Translation of "road transportation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Road - translation :

Дорога

Road transportation - translation :

автомобильные перевозки

Transportation - translation :

транспорт

Keywords : Дорога дорога обочине дороге шоссе транспорт транспорта транспортировки транспортом передвижения

Examples (External sources, not reviewed)

Transportation Phetkasem Road (Thailand Route 4) runs through the city.	Через город проходит Thailand Route 4 (AH2).
By contrast, today s road transportation system is inconvenient, unsustainable, and dangerous.	Напротив, современная система наземного транспорта неудобна, нестабильна и опасна.
The 1.2 million kilometers of paved road are the main means of transportation.	1,2 миллиона километров дорог являются основным средством передвижения.
Improvements in road conditions after the October November 1994 rains will facilitate transportation of more repatriants by road from the Sudan.	Улучшение состояния дорог после дождей октября ноября 1994 года облегчит транспортировку дополнительного числа репатриантов дорожным транспортом из Судана.
Local governments make or exert influence on decisions and investments regarding road, transportation and transit systems.	Местные органы управления принимают решения относительно дорожной сети, транспорта и перевозок или не влияют на такие решения, а также производят соответствующие инвестиции или же влияют на них.
The National Transportation Strategy of Tajikistan until 2009 and the road infrastructure strategy are currently under development.	Национальная стратегия в области транспорта до 2009 и стратегия по созданию дорожной инфраструктуры находятся в настоящее время в стадии разработки.
The project motivated the local department of transportation (now the Ministry of Transportation of Perm Region) to use the crowdsourced data and create a plan of road constructions.	Проект смотивировал местный транспортный отдел (теперь Министерство Транспорта Пермского Региона) использовать данные сайта и создать план по восстановлению дорог.
A cleaner, safer, more convenient road transportation system is possible and closer to being realized than many believe.	Существование более чистой, безопасной и удобной транспортной системы возможно и ее реализация ближе, чем многим кажется.
It had been performing duties of a specific nature, including cargo handling, maritime aircraft and road ground transportation.	Данное подразделение занималось выполнением функций особого характера, включая обработку грузов, доставляемых средствами морской авиации и дорожным наземным транспортом.
(xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation.	хх) нелинейная перевозка означает любые транспортные услуги, которые не являются линейными транспортными услугами.
Transportation	Транспорт
Transportation?	Транспортом?
Transportation Road Nashville is centrally located at the crossroads of three Interstate Highways I 40, I 24, and I 65.	Нашвилл является важным центром автодорожной сети США, в нём пересекаются три межштатных шоссе I 24, I 40 и I 65.
(g) Ground transportation provision of intra theatre transportation ( 200,000)	g) перевозки наземным транспортом обеспечение перевозок в районе операции (200 000 долл. США)
cars,transportation	cars,transportation
Transportation simulator	Симулятор перевозок
E. Transportation	Транспорт
Domestic transportation	перевозки внутри страны.
Supplies Transportation	Транспорт 1 219,00
Transportation Section	Секция перевозок
Transportation operations	5. Автотранспорт
(iv) Transportation	iv) Перевозка
Transportation operations	5. Наземный транспорт
It's transportation.	Это о транспорте.
The deployment could not be carried out as planned by road and rail, land transportation being disrupted because of the security situation.	Не представлялось возможным осуществить запланированные перевозки автомобильным и железнодорожным транспортом в связи с нарушением наземного сообщения
During the year, the Department had initiated a 35 million programme of road construction and other transportation related projects throughout the Territory.	За этот год министерство начало реализацию программы строительства дорог, стоимость которой составляет 35 млн. долл. США, а также осуществление других связанных с транспортом проектов на всей площади территории.
Public transportation Capital Metropolitan Transportation Authority Capital Metro provides public transportation to the city, primarily by bus.	Общественный транспорт в Остине (преимущественно автобусное сообщение) находится под управлением компании Capital Metropolitan Transportation Authority (Capital Metro).
All transportation will be integrated into a worldwide transportation system.	Весь транспорт будет интегрирован в единую всемирную транспортную систему.
I mean, you have the typical European cities, with a dense urban core, good public transportation mostly, not a lot of road capacity.	Скажем, есть типичный европейский город, с густонаселённым городским центром, развитым общественным транспортом, и, в основном, невысокой пропускной способностью дорог.
design,technology,transportation	design,technology,transportation
culture,design,transportation	culture,design,transportation
Transportation in Sweden.	В Швеции представлены все виды транспорта.
Transportation by air	hub
Transportation by air	Kinshasa
Transportation (local) 73	Связи с общественностью 70
Transportation (local) 73	Связь с городскими властями 100
Transportation and communication	Транспорт и связь
6.3 TBG3 Transportation	6.3 ГТД 3 Транспорт
Transportation 600 000	Перевозка 600 000
transportation (driving skills).	эксплуатация транспортных средств (навыки вождения).
Transportation 571 000	Перевозка имущества контингентов
transportation equipment . 46	резерва . 53
4. Transportation operations	4. Расходы на транспорт
and transportation equipment	удовлетворения текущих потребностей и обеспечения резерва
5. Transportation operations	5. Транспортные операции

Показать эту страницу на русском языке