Translation of "road transportation services" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Road - translation : Road transportation services - translation : Services - translation : Transportation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
transportation services 6.8 27.1 | и перевозки 6,8 27,1 |
Travel and Transportation Services Section | Секция транспортных услуг и услуг по организации поездок |
The Logistics and Transportation Section procures air and sea transportation services, freight forwarding services and vehicles. | Административная канцелярия |
4. COMMERCIAL, PROCUREMENT AND TRANSPORTATION SERVICES | 4. УСЛУГИ, СВЯЗАННЫЕ С ТОРГОВЫМИ ОПЕРАЦИЯМИ, ЗАКУПКАМИ И ПЕРЕВОЗКАМИ |
Programme Commercial, procurement and transportation services | Программа торговые операции, закупки и перевозки |
3. Commercial, procurement and transportation services | 3. Услуги, связанные с торговыми операциями, |
4. Commercial, procurement and transportation services 23 | 4. Услуги, связанные с торговыми операциями, закупками и |
(d) Travel visa, transportation and shipping services | d) услуги по обеспечению поездок виз, перевозки и доставки |
Transportation Phetkasem Road (Thailand Route 4) runs through the city. | Через город проходит Thailand Route 4 (AH2). |
By contrast, today s road transportation system is inconvenient, unsustainable, and dangerous. | Напротив, современная система наземного транспорта неудобна, нестабильна и опасна. |
Other sectors that appear frequently in cartel cases include transportation services and professional services. | К числу других секторов, которые часто фигурируют в антикартельных делах, относятся транспортные и профессиональные услуги. |
(UN B 41 875) Purchase, Transportation and Internal Services Section | (UN B 41 875) Секция закупок, перевозок и внутреннего обслуживания |
The 1.2 million kilometers of paved road are the main means of transportation. | 1,2 миллиона километров дорог являются основным средством передвижения. |
The major economic activities are trade and commerce, transportation and services. | Главными отраслями экономики являются торговля и предпринимательство, перевозки и сфера услуг. |
The Office comprises the following organizational sections Office of the Director Field Services Headquarters Services and Travel and Transportation Services. | Управление состоит из следующих секций, входящих в его организационную структуру Канцелярия директора, Секция служб на местах, Секция обслуживания штаб квартиры и Секция транспортных услуг и услуг по организации поездок. |
Improvements in road conditions after the October November 1994 rains will facilitate transportation of more repatriants by road from the Sudan. | Улучшение состояния дорог после дождей октября ноября 1994 года облегчит транспортировку дополнительного числа репатриантов дорожным транспортом из Судана. |
The road transport services have been broadly liberalized. | Осуществлена широкая либерализация услуг по осуществлению автодорожных перевозок. |
Transportation had been deregulated and subsidies provided for services that were socially necessary. | Государство отказалось от регулирования системы транспорта, а субсидии предоставляются лишь на развитие социально необходимых услуг. |
Recurrent costs for all the aforementioned services include costs for staff, consumable materials, transportation, contractual services, grants and subsidies. | Периодические расходы на все вышеупомянутые услуги включают расходы по персоналу, затраты на приобретение расходных материалов, перевозки, услуги по контрактам, дотации и субсидии. |
Local governments make or exert influence on decisions and investments regarding road, transportation and transit systems. | Местные органы управления принимают решения относительно дорожной сети, транспорта и перевозок или не влияют на такие решения, а также производят соответствующие инвестиции или же влияют на них. |
On the imports side, the LLDCs mainly import transportation and travel services, while other services imports such as construction and recreational services are marginal. | В то же время импорт других услуг, таких, как услуги в области строительства и досуга, весьма незначителен. |
25D.38 Subprogramme 4, Commercial, procurement and transportation services, is carried out by the Purchase and Transportation Service and the Commercial Activities Service. | 25D.38 Подпрограмма 4 quot Торговые операции, закупки и перевозки quot осуществляется Службой закупок и перевозок и Службой торговых операций. |
The National Transportation Strategy of Tajikistan until 2009 and the road infrastructure strategy are currently under development. | Национальная стратегия в области транспорта до 2009 и стратегия по созданию дорожной инфраструктуры находятся в настоящее время в стадии разработки. |
The project motivated the local department of transportation (now the Ministry of Transportation of Perm Region) to use the crowdsourced data and create a plan of road constructions. | Проект смотивировал местный транспортный отдел (теперь Министерство Транспорта Пермского Региона) использовать данные сайта и создать план по восстановлению дорог. |
In 1926, Reuter entered services in the government of Berlin and was responsible for transportation. | В 1926 году Рейтер стал членом берлинского магистрата, где отвечал за транспорт. |
Ground and air (Tozeur Ramada Tozeur) transportation and security and protocol services were also provided. | Были обеспечены также средства наземного и воздушного транспорта (по маршруту Таузар Ремада Таузар), безопасность и протокольные услуги. |
The Section provides travel and transportation services to headquarters and field staff and consultants, comprising | Эта секция предоставляет транспортные услуги и услуги по организации поездок для персонала и консультантов штаб квартиры и на местах, в том числе |
Moreover, the capacity to provide transportation, electric power and other services is also significantly curtailed. | Кроме этого, потенциал обеспечения транспортом, электроэнергией и другими видами услуг также существенно подорван. |
A cleaner, safer, more convenient road transportation system is possible and closer to being realized than many believe. | Существование более чистой, безопасной и удобной транспортной системы возможно и ее реализация ближе, чем многим кажется. |
It had been performing duties of a specific nature, including cargo handling, maritime aircraft and road ground transportation. | Данное подразделение занималось выполнением функций особого характера, включая обработку грузов, доставляемых средствами морской авиации и дорожным наземным транспортом. |
Market access, road services and natural resource management must also be developed. | Необходимо также расширять доступ к рынкам, транспортным услугам и управлению природными ресурсами. |
Requirements for the commercial, procurement and transportation services amount to 15.8 million (see table 25D.12). | Сметные расходы на услуги, связанные с торговыми операциями, закупками и перевозками, составляют 15,8 млн. долл. США (см. таблицу 25D.12). |
(xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation. | хх) нелинейная перевозка означает любые транспортные услуги, которые не являются линейными транспортными услугами. |
Transportation | Транспорт |
Transportation? | Транспортом? |
For the former, measures to liberalize trade in road transit services are important. | С точки зрения конкуренции важное значение имеют меры по либерализации торговли услугами в области автомобильных перевозок. |
Transportation Road Nashville is centrally located at the crossroads of three Interstate Highways I 40, I 24, and I 65. | Нашвилл является важным центром автодорожной сети США, в нём пересекаются три межштатных шоссе I 24, I 40 и I 65. |
Transportation of goods and services is halted on mined roads and the roads themselves begin to deteriorate. | Перевозка грузов и обслуживание на минированных дорогах прекращается, а сами дороги начинают приходить в негодность. |
An additional amount of 6,018,000 is requested under air transportation services, which is attributable in part to increased requirements for the contractually provided airfield services. | США, что частично обусловлено увеличением потребностей на аэродромное обслуживание, осуществляемое по контрактам. |
Bus Citybus, New Lantao Bus, Long Win Bus and Discovery Bay Transit Services operate 25 bus routes to the airport from various parts of Hong Kong, available at the Airport Ground Transportation Centre and Cheong Tat Road. | Большое количество автобусных компаний предлагает переезд в большинство районов города, среди них Citybus, New Lantao Bus, Long Win Bus и Discovery Bay Bus (DB02R) они идут от Транспортного центра аэропорта Cheong Tat Road. |
Tourism Aside from wholesale and retail trade, transportation, and communications, the services sector consists almost entirely of tourism. | Помимо оптовой и розничной торговли, транспорта и связи, сфера услуг почти целиком состоит из туризма. |
(g) Ground transportation provision of intra theatre transportation ( 200,000) | g) перевозки наземным транспортом обеспечение перевозок в районе операции (200 000 долл. США) |
cars,transportation | cars,transportation |
Transportation simulator | Симулятор перевозок |
E. Transportation | Транспорт |
Related searches : Road Transportation - Transportation Services - Road Freight Transportation - Transportation By Road - Passenger Transportation Services - Public Transportation Services - Road Maintenance Services - Road Transport Services - Transportation Charges - Commercial Transportation - Mass Transportation - Transportation Planning