Translation of "roam around" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Around - translation :

вокруг

Roam - translation :

странствовать

Roam around - translation :

бродить вокруг да около

Keywords : около вокруг где-то рядом людей бродить скитаться коридорам шаман бродили

Examples (External sources, not reviewed)

We'll let those roam around the auditorium a little bit.	Так, пусть немножко полетают по аудитории.
The young ones, careless and carefree, play and roam around the village.	Дети, беззаботные и беспечные, играют и гуляют вокруг деревни.
You've let a psychopathic case walk out and roam around with a white rabbit!	Вы позволили этому психу шататься с огромным белым кроликом!
One who doesn t carry his clothes in a bag or roam around in torn sandals.	Который не носит свою одежду в мешке и не бродит в порванных сандалиях.
Bullies roam free	Хулиганы на свободе
And the rest of the year they're free to roam around Eduardo's land and eat what they want.	А всё остальное время года они могут свободно разгуливать по земле Эдуардо и есть то, что захочется.
Four horses roam the pasture.	По пастбищу бродили четыре лошади.
? No matter where you roam?	Неважно, где ты сейчас
While all this was happening, we volunteers managed to roam around Kostroma and get acquainted with its various attractions.	Зато за эти четыре дня мы успели погулять по Костроме и ознакомиться с её достопримечательностями.
And when milch camels roam abandoned.	и когда верблюдицы на десятом месяце беременности (которые очень ценны и требуют особого присмотра) останутся без присмотра (из за великого ужаса),
And when milch camels roam abandoned.	и когда десять месяцев беременные верблюдицы будут без присмотра,
And when milch camels roam abandoned.	когда верблюдицы на десятом месяце беременности останутся без присмотра,
And when milch camels roam abandoned.	когда пренебрегут верблюдицами на десятом месяце беременности (несмотря на их большое значение для арабов),
And when milch camels roam abandoned.	когда верблюдицы, беременные на десятом месяце, останутся без присмотра,
And when milch camels roam abandoned.	Когда верблюдицы, несущие во чреве последний месяц, Будут без присмотра,
And when milch camels roam abandoned.	Когда девять месяцев сужеребые верблюдицы окажутся праздными
I prefer to roam the roads.	Я предпочитаю быть в разъездах.
Pokémon characters roam free in Xinjiang and Dongbei.	Покемоны свободно разгуливают в Синьцзяне и Дунбэе.
Its female professors and students roam in objectionable dresses.	Его профессоры и студенты женского пола ходят в неподобающих платьях.
Track listing US Single Wherever I May Roam 6 42 Fade to Black (Live) 7 43 International Single Wherever I May Roam 6 43 Fade to Black (Live) 7 43 Wherever I May Roam (Demo) 5 35 International Digipak Single Wherever I May Roam 6 45 Last Caress (Live) Am I Evil?	Джеймс Хетфилд вокал, ритм гитара Кирк Хэммет гитара, ситар Трек лист сингла US Single Wherever I May Roam 6 42 Fade to Black (Live) 7 43 International Single Wherever I May Roam 6 43 Fade to Black (Live) 7 43 Wherever I May Roam (Demo) 5 35 International Digipak Single Wherever I May Roam 6 45 Last Caress (Live) Am I Evil?
Players will be able to roam around the arena, improve their characters through the training room or WWE Shop and interact with superstars to start feuds.	Игроки могли ходить по арене, усовершенствовать свои навыки в тренировочном зале или с помощью WWE Shop и взаимодействовать с рестлерами для начала фьюдов.
Wheresoever you may roam, love oh love, our island home.	Wheresoever you may roam,love, oh, love your island home.
So remember God s benefits, and do not roam the earth corruptingly.	Помните же благодеяние Аллаха (которые Он оказал вам) и не ходите по земле, распространяя порчу неверие !
Say, Roam the earth, and observe how He originated the creation.	Скажи (о, Пророк) (тем, которые не верят в воскрешение после смерти) Странствуйте по земле и посмотрите, как Он начал сотворение (и это для Него не было затруднительным).
So remember God s benefits, and do not roam the earth corruptingly.	Поминайте же милости Аллаха и не ходите по земле, распространяя нечестие!
So remember God s benefits, and do not roam the earth corruptingly.	Помните о милостях Аллаха, не забывайте о том, что Он наделил вас пропитанием и могуществом, и не создавайте на земле беспорядок, совершая грехи и распространяя нечестие. Воистину, грехи и ослушание способны превратить оживленные дома в безжизненную пустыню.
Say, Roam the earth, and observe how He originated the creation.	Скажи Постранствуйте по земле и посмотрите, как Он создал творение в первый раз. Затем Аллах создаст конечное творение (воскресит мертвых).
So remember God s benefits, and do not roam the earth corruptingly.	Помните о милостях Аллаха и не творите на земле зла, распространяя нечестие .
Say, Roam the earth, and observe how He originated the creation.	Скажи Постранствуйте по земле и посмотрите, как Он создал творение в первый раз.
So remember God s benefits, and do not roam the earth corruptingly.	Не распространяйте нечестия на земле после того, как Аллах послал вам благоденствие и власть .
So remember God s benefits, and do not roam the earth corruptingly.	Помните же благодеяния Аллаха и не творите на земле беззакония и нечестия .
Say, Roam the earth, and observe how He originated the creation.	Скажи Ступайте по земле и посмотрите, как Он создал творение в первый раз.
So remember God s benefits, and do not roam the earth corruptingly.	Так помните (о всех) благодеяниях (Аллаха) И не ходите по земле, бесчинствуя на ней (И тем внося беду в Его порядок) .
So remember God s benefits, and do not roam the earth corruptingly.	Помните благодеяния Бога, и не злодействуйте, распространяя по земле нечестие .
After dusk, they roam actively above the reef in search of food.	После наступления сумерек они начинают активно рыскать по рифу в поисках пищи.
What, does man reckon he shall be left to roam at will?	Разве считает полагает человек (который не верует в воскрешение), что он будет оставлен просто так что он не будет наказан за свое неверие ?
What, does man reckon he shall be left to roam at will?	Разве думает человек, что он оставлен без призора?
What, does man reckon he shall be left to roam at will?	Всевышний дважды пригрозил неверующим, а затем напомнил человеку о его сотворении из небытия. Неужели человек полагает, что его оставят без приказов и запретов, без вознаграждения и наказания?
What, does man reckon he shall be left to roam at will?	Неужели человек полагает, что он будет оставлен без присмотра?
What, does man reckon he shall be left to roam at will?	Неужели человек, который отрицает воскресение, думает, что он будет оставлен без присмотра наслаждаться своей жизнью, а потом умрёт и не будет воскрешён для расплаты за свои деяния?!
What, does man reckon he shall be left to roam at will?	Неужели человек полагает, что он будет предоставлен самому себе безо всяких обязанностей ?
What, does man reckon he shall be left to roam at will?	Ужель считает человек, Что он оставлен без призора?
What, does man reckon he shall be left to roam at will?	Уже ли человек думает, что он остается без присмотра?
But the child reader isn't allowed to roam in the same way.	Но читателю ребёнку не разрешено перемещаться так же.
Say, Roam the earth, and observe the fate of those who came before.	Скажи (о, Посланник) (тем, которые не верят в то, с чем ты послан) Странствуйте по земле путешествуйте или размышляйте и посмотрите получите назидание , каков был конец какое наказание постигало тех, которые были раньше народ пророка Нуха, адитов, самудян,... !

Показать эту страницу на русском языке