Translation of "roam around" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Around - translation : Roam - translation : Roam around - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The young ones, careless and carefree, play and roam around the village. | Дети, беззаботные и беспечные, играют и гуляют вокруг деревни. |
| Bullies roam free | Хулиганы на свободе |
| One who doesn t carry his clothes in a bag or roam around in torn sandals. | Который не носит свою одежду в мешке и не бродит в порванных сандалиях. |
| Four horses roam the pasture. | По пастбищу бродили четыре лошади. |
| While all this was happening, we volunteers managed to roam around Kostroma and get acquainted with its various attractions. | Зато за эти четыре дня мы успели погулять по Костроме и ознакомиться с её достопримечательностями. |
| Pokémon characters roam free in Xinjiang and Dongbei. | Покемоны свободно разгуливают в Синьцзяне и Дунбэе. |
| Its female professors and students roam in objectionable dresses. | Его профессоры и студенты женского пола ходят в неподобающих платьях. |
| Those who roam unchallenged have become partners in a war against the country itself. | Те , кто скитается, не вызывая сомнений, стали ...партнерами в войне против самой страны . |
| Poverty runs rampant, orphanages overflow with abandoned children, countless packs of wild dogs roam the streets. | Свирепствует бедность, дома сирот переполнены брошенными детьми, по улицам бродят бесчисленные стаи одичавших собак. |
| Later in 1993, Metallica went on the Nowhere Else to Roam Tour, playing five shows in Mexico City. | С января по июль 1993 года прошёл ещё один тур в поддержку четвёртого альбома, названный Nowhere Else to Roam. |
| What goes around comes around. | Как аукнется, так и откликнется. |
| Conservationists believe that the information gathered from the collar will be crucial to conserving the 350 500 animals that roam Nepal's Himalayas. | Защитники животных убеждены, что данные, полученные от ошейника, станут решающими для спасения 350 500 животных , обитающих в Гималаях Непала. |
| In the evenings, they roam in packs through the city s streets and bazaars, gaping at store windows and lustfully ogling bare faced women. | По вечерам они группами бродят по улицам города и базарам, пялясь на витрины магазинов и похотливо глазея на бесстыдных женщин. |
| In medieval Spain, Quixote like knights probably did roam the countryside, ridding it not of dragons but of the land s few remaining Muslims. | В средневековой Испании похожие на Дон Кихота рыцари, вероятно, на самом деле странствовали по сельской местности, избавляя ее не только от драконов, но и от немногих оставшихся мусульман страны. |
| Around 7o... | Около 70... |
| Hanging Around . | Завис . |
| Turn around. | Обернись. |
| Look around. | Смотри по сторонам. |
| Look around. | Оглядись. |
| Look around. | Оглядитесь. |
| Check around. | Осмотрись. |
| Check around. | Осмотритесь. |
| Ask around. | Поспрашивай вокруг. |
| Ask around. | Поспрашивай у прохожих. |
| Ask around. | Поспрашивай в округе. |
| Ask around. | Поспрашивайте вокруг. |
| Ask around. | Поспрашивайте у прохожих. |
| Ask around. | Поспрашивайте в округе. |
| Turn around! | Повернись! |
| Turn around! | Повернитесь! |
| You pass it around. You pass his words around. | Вы рассказываете об этом другим. Рассказываете о его словах. |
| It is around in men and around long in women. | Нервные волокна в белом веществе собраны в пучки. |
| The tour insupport of the album, called the Wherever We May Roam Tour, lasted 14 months and included dates in the U.S., Japan, and the UK. | Концертный тур в поддержку альбома начался 1 августа 1991 года и длился более 14 месяцев, завершившись 18 декабря 1992 года в Стокгольме. |
| Stroll around aimlessly. | Бесцельно побродите вокруг. |
| Just look around. | Просто посмотрите вокруг. |
| See you around. | Увидимся. |
| He turned around. | Он развернулся. |
| He looked around. | Он огляделся. |
| She looked around. | Она посмотрела вокруг. |
| She looked around. | Она огляделась. |
| She looked around. | Она осмотрелась. |
| Stop fooling around! | Хватит дурака валять! |
| Stop joking around. | Хватит шутить. |
| Carlos turned around. | Карлос обернулся. |
| Don't mess around! | Не валяй дурака! |
Related searches : Roam About - Roam Through - Roam Free - Roam Across - Roam Far - Roam Up - Roam The World - Goats Do Roam - Roam The Earth - Room To Roam - Wherever You Roam - Roam The City - Roam The Streets
