Translation of "roam the world" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Roam - translation :

странствовать

Roam the world - translation :

бродить по миру

World - translation :

Мир

Keywords : бродить скитаться коридорам шаман бродили Мир миром миру света свете

Examples (External sources, not reviewed)

Bullies roam free	Хулиганы на свободе
Four horses roam the pasture.	По пастбищу бродили четыре лошади.
I prefer to roam the roads.	Я предпочитаю быть в разъездах.
? No matter where you roam?	Неважно, где ты сейчас
And when milch camels roam abandoned.	и когда верблюдицы на десятом месяце беременности (которые очень ценны и требуют особого присмотра) останутся без присмотра (из за великого ужаса),
And when milch camels roam abandoned.	и когда десять месяцев беременные верблюдицы будут без присмотра,
And when milch camels roam abandoned.	когда верблюдицы на десятом месяце беременности останутся без присмотра,
And when milch camels roam abandoned.	когда пренебрегут верблюдицами на десятом месяце беременности (несмотря на их большое значение для арабов),
And when milch camels roam abandoned.	когда верблюдицы, беременные на десятом месяце, останутся без присмотра,
And when milch camels roam abandoned.	Когда верблюдицы, несущие во чреве последний месяц, Будут без присмотра,
And when milch camels roam abandoned.	Когда девять месяцев сужеребые верблюдицы окажутся праздными
We'll let those roam around the auditorium a little bit.	Так, пусть немножко полетают по аудитории.
Pokémon characters roam free in Xinjiang and Dongbei.	Покемоны свободно разгуливают в Синьцзяне и Дунбэе.
Say, Roam the earth, and observe how He originated the creation.	Скажи (о, Пророк) (тем, которые не верят в воскрешение после смерти) Странствуйте по земле и посмотрите, как Он начал сотворение (и это для Него не было затруднительным).
Say, Roam the earth, and observe how He originated the creation.	Скажи Постранствуйте по земле и посмотрите, как Он создал творение в первый раз. Затем Аллах создаст конечное творение (воскресит мертвых).
Say, Roam the earth, and observe how He originated the creation.	Скажи Постранствуйте по земле и посмотрите, как Он создал творение в первый раз.
Say, Roam the earth, and observe how He originated the creation.	Скажи Ступайте по земле и посмотрите, как Он создал творение в первый раз.
So remember God s benefits, and do not roam the earth corruptingly.	Помните же благодеяние Аллаха (которые Он оказал вам) и не ходите по земле, распространяя порчу неверие !
So remember God s benefits, and do not roam the earth corruptingly.	Поминайте же милости Аллаха и не ходите по земле, распространяя нечестие!
So remember God s benefits, and do not roam the earth corruptingly.	Помните о милостях Аллаха, не забывайте о том, что Он наделил вас пропитанием и могуществом, и не создавайте на земле беспорядок, совершая грехи и распространяя нечестие. Воистину, грехи и ослушание способны превратить оживленные дома в безжизненную пустыню.
So remember God s benefits, and do not roam the earth corruptingly.	Помните о милостях Аллаха и не творите на земле зла, распространяя нечестие .
So remember God s benefits, and do not roam the earth corruptingly.	Не распространяйте нечестия на земле после того, как Аллах послал вам благоденствие и власть .
So remember God s benefits, and do not roam the earth corruptingly.	Помните же благодеяния Аллаха и не творите на земле беззакония и нечестия .
So remember God s benefits, and do not roam the earth corruptingly.	Так помните (о всех) благодеяниях (Аллаха) И не ходите по земле, бесчинствуя на ней (И тем внося беду в Его порядок) .
So remember God s benefits, and do not roam the earth corruptingly.	Помните благодеяния Бога, и не злодействуйте, распространяя по земле нечестие .
Its female professors and students roam in objectionable dresses.	Его профессоры и студенты женского пола ходят в неподобающих платьях.
The young ones, careless and carefree, play and roam around the village.	Дети, беззаботные и беспечные, играют и гуляют вокруг деревни.
But the child reader isn't allowed to roam in the same way.	Но читателю ребёнку не разрешено перемещаться так же.
Track listing US Single Wherever I May Roam 6 42 Fade to Black (Live) 7 43 International Single Wherever I May Roam 6 43 Fade to Black (Live) 7 43 Wherever I May Roam (Demo) 5 35 International Digipak Single Wherever I May Roam 6 45 Last Caress (Live) Am I Evil?	Джеймс Хетфилд вокал, ритм гитара Кирк Хэммет гитара, ситар Трек лист сингла US Single Wherever I May Roam 6 42 Fade to Black (Live) 7 43 International Single Wherever I May Roam 6 43 Fade to Black (Live) 7 43 Wherever I May Roam (Demo) 5 35 International Digipak Single Wherever I May Roam 6 45 Last Caress (Live) Am I Evil?
After dusk, they roam actively above the reef in search of food.	После наступления сумерек они начинают активно рыскать по рифу в поисках пищи.
Wheresoever you may roam, love oh love, our island home.	Wheresoever you may roam,love, oh, love your island home.
Say, Roam the earth, and observe the fate of those who came before.	Скажи (о, Посланник) (тем, которые не верят в то, с чем ты послан) Странствуйте по земле путешествуйте или размышляйте и посмотрите получите назидание , каков был конец какое наказание постигало тех, которые были раньше народ пророка Нуха, адитов, самудян,... !
Say, Roam the earth, and observe the fate of those who came before.	Скажи Идите по земле и посмотрите, каков был конец тех, которые были раньше!
Say, Roam the earth, and observe the fate of those who came before.	Скажи Постранствуйте по земле и посмотрите, каким был конец тех, которые жили прежде.
Say, Roam the earth, and observe the fate of those who came before.	Скажи (о пророк!) многобожникам Ступайте по земле и посмотрите, каков был конец тех, которые были прежде вас.
Say, Roam the earth, and observe the fate of those who came before.	Скажи , Мухаммад Ступайте по земле и посмотрите, чем кончили те, которые были прежде.
Say, Roam the earth, and observe the fate of those who came before.	Скажи Пройдите по этой земле, и посмотрите, каков был конец тех, которые прежде них жили тут.
Those who roam unchallenged have become partners in a war against the country itself.	Те , кто скитается, не вызывая сомнений, стали ...партнерами в войне против самой страны .
The sea is everything, an immense reservoir of nature where I roam at will.	Море это всё. Необъятная сокровищница природы, где я блуждаю по своей воле.
Worship Allah, and anticipate the Last Day, and do not roam the earth spreading turmoil.	Поклоняйтесь (только одному) Аллаху, и надейтесь на Последний День (что получите в нем воздаяние за свое поклонение), и не ходите по земле, сея беспорядок совершая то, что запретил Аллах !
Worship Allah, and anticipate the Last Day, and do not roam the earth spreading turmoil.	Поклоняйтесь Аллаху и надейтесь на последний день, и не ходите по земле, распространяя нечестие!
Worship Allah, and anticipate the Last Day, and do not roam the earth spreading turmoil.	Поклоняйтесь Аллаху, надейтесь на Последний день и не творите на земле зла, распространяя нечестие .
Worship Allah, and anticipate the Last Day, and do not roam the earth spreading turmoil.	Поклоняйтесь Аллаху, не теряйте надежды на День воскресения и не бесчинствуйте на земле, творя беззаконие .
Worship Allah, and anticipate the Last Day, and do not roam the earth spreading turmoil.	Страшитесь Дня Последнего (Суда) И не творите злодеяний на земле, Сея на ней нечестие и смуту .
Worship Allah, and anticipate the Last Day, and do not roam the earth spreading turmoil.	Покланяйся Богу, жди последнего дня, не злодействуй, распространяя по земле нечестие .

Показать эту страницу на русском языке