Translation of "roaring open fire" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Open fire!
Открывай огонь!
Open fire!
Открывайте огонь!
Altogether, there were about 100 of us, President Mbeki included, around a roaring fire.
Всего нас тогда было около 100 человек, сидящих вокруг пылающего огня, включая президента Мбеки.
Wait until they open fire.
Подождите, пока они не откроют огонь.
Wait till they open fire.
Подождите, пока они откроют огонь.
The lion is roaring.
Лев рычит.
I am roaring like a lion.
Я рычу как лев.
We heard tigers roaring in the distance.
Мы слышали, как вдалеке рычали тигры.
Police will be permitted to legally open fire on women.
Полицейским разрешат легально открывать огонь по женщинам.
Throughout the rich world, poverty has come roaring back.
В богатые страны мира снова вернулась нищета.
If the thunder isn't roaring, the peasant won't cross himself.
Пока гром не грянет мужик не перекрестится.
Supposedly, the waiter confused the additives for the steaks cooked on open fire.
По предварительным данным, официант перепутал добавки для мясных стейков, готовящихся на огне.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!
И я кричу Пожар! Горю! Горю!
Another great day trip is a cruise out to Viikinsaari Island especially for the midsummer night festivities, when there is plenty of eating, drinking and dancing around a roaring fire.
Еще один вариант замечательно провести день круиз на кораблике на остров Виикинсаари, который специально предназначен для развлечений в белые ночи здесь много едят, пьют и танцуют вокруг огня.
Fight fire with fire.
Клин клином вышибают.
In the square below a nun, on fire, runs silently toward her god Open, he says.
На площади, внизу монахиня, в пламени, незаметно работает перед её богом Открой, он говорит.
Should Japan fight fire with fire?
Должна ли Япония отвечать ударом на удар?
Shouldn t we fight fire with fire?
Разве мы не должны бороться огнем с огнем?
There they are! Right there! Fire, fire!
Вон они! Вон там! Огонь, огонь!
The fire fighters put out the fire.
Пожарные потушили огонь.
We've got to fight fire with fire!
Мы должны клин клином вышибать!
In case of fire, telephone the fire station.
В случае пожара звоните в пожарную часть.
If you want to fire me, fire me.
Хочешь меня уволить увольняй.
If you want to fire me, fire me.
Хотите меня уволить увольняйте.
There appears to be more than one reason why, on the contrary, confidence came roaring back.
Существует, по видимому, не одна причина того, почему, напротив, уверенность стремительно вернулась.
Fire! Run!
Огонь! Бегите!
Fire! Run!
Пожар! Бегите!
Fire! Run!
Пожар! Беги!
Aim. Fire!
Целься. Пли!
Aim. Fire!
Целься. Огонь!
Hold fire.
Прекратите огонь!
Return fire.
Откройте ответный огонь.
Fire away!
Валяй!
Columbus was notorious for using the wave the white flag then open fire technique, and won many battles this way.
Колумб был известен стилем ведения морских сражений а ля подними белый флаг, а затем стреляй и потому выиграл много битв.
That is why the tunnels do such a roaring trade, which Hamas taxes to fund its activities.
Именно поэтому через туннели налажена такая оживленная торговля, благодаря налоговым сборам от которой Хамас финансирует свои военные операции.
Frets on Fire
Горящий Гриф
We're on fire.
Нас не остановить.
Fire! , he cried.
Огонь! вскричал он.
Fire! , he cried.
Пожар! закричал он.
We need fire.
Нам нужен огонь.
The fire burns.
Огонь горит.
What's on fire?
Что горит?
Let's fire Tom.
Давай уволим Тома.
Let's fire Tom.
Давайте уволим Тома.
Don't fire anyone.
Не увольняй никого.

 

Related searches : Roaring Fire - Roaring Log Fire - Open Fire - Roaring - Roaring Success - Roaring Waterfall - Roaring Engine - Roaring Sound - Roaring River - Roaring Sixties - Roaring Trade - Roaring Drunk - Rip-roaring - Roaring Twenties