Translation of "robust and durable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Durable - translation :

прочный

Robust - translation :

крепкий

Robust and durable - translation :

прочный и долговечный

Keywords : прочные долговечного прочный долговечная прочным крепкий крепкого крепкие здоровым вкус

Examples (External sources, not reviewed)

Durable solutions	Долгосрочные решения
DURABLE SOLUTIONS	ДОЛГОВРЕМЕННЫЕ РЕШЕНИЯ
More durable.	Больше стойкости.
It's more durable than wood, of course, and it is more durable than marble.	(М) Разумеется, он прочнее дерева (М) и прочнее мрамора.
Bernanke s defense was robust and unequivocal.	Защита Бернанке была здравой и не двусмысленной.
I'm almost robust.	Я почти здоровяк.
But of course it's much more durable medium (crosstalk) and even more durable than stone.	(Ж) Зато это, конечно же, куда более надежный материал. (М) Да, очень прочный. (Ж) Прочнее камня.
The rooftop is durable and watertight.	Крыша прочная и водонепроницаемая.
4. Durable solutions	4. Долгосрочные решения
And they are good, scientific, robust answers.	Это хорошие, научно обоснованные, крепкие ответы.
These are robust algorithms.	Это здравые алгоритмы.
They became more robust.	Группы стали прочнее.
Durable solutions 21.7 0.4	Долгосрочные решения 21,7 0,4
Surprisingly it's quite durable.	Наудевление мяч вполне долговечный.
It's a robust signature, and it's very stable.	Это характерная сигнатура, и она очень стабильна.
It has excellent workability, and is very durable.	Прекрасно обрабатывается и очень устойчива.
Economic markets are very robust.	Что рынки очень устойчивы.
But really, it's pretty robust.	Но честно говоря, он редко выходит из строя.
When I said durable sculpture,	Когда я сказал прочная скульптурка,
This sculpture is very durable.	Эта скульптурка очень долговечная.
And it shows you how robust the control is.	Посмотрите, насколько надёжен его контроль.
We also need a transparent, robust and independent judiciary.	Необходимо также создать транспарентную, крепкую и независимую судебную систему.
Management, administrative and personnel practices are not sufficiently robust	Недостаточно эффективная управленческая, административная и кадровая практика
Improved performance thanks to new infrastructure and robust timetabling.	Повышение эффективности благодаря новой инфраструктуре и рациональному планированию движения.
15 years from the robust mouse.	Итак, RHR через 15 лет после RMR.
It makes the brain inherently robust.	Это делает работу мозга изначально надёжной.
4. Durable solutions . 52 66 16	4. Долгосрочные решения . 52 66 17
4. Durable solutions . 52 66 14	4. Долгосрочные решения 52 66 14
I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation. I'm calling it robust mouse rejuvenation, not very imaginatively.	На пути к устойчивому омоложению человека у меня есть веха, которую я, не особенно утруждая себя, назвал устойчивым омоложением мыши.
It is increasingly powerful, globally pro active, and economically robust.	Она становится более мощной, активной в глобальном смысле и сильной в экономическом отношении.
The technology was proving itself to be robust and scalable.	Наша технология показала себя надёжной и масштабируемой.
Well, the bad news is that these robust and robust is a key word emergent systems are very hard to understand in detail.	Однако, плохая новость эти сложные и сложные это ключевое слово развивающиеся системы очень трудно понять в деталях.
Riches and honour are with me yea, durable riches and righteousness.	богатство и слава у меня, сокровище непогибающее и правда
Each step must contribute to restoring durable peace and stability.	Каждый шаг должен содействовать восстановлению прочного мира и стабильности.
Realistic and durable solutions to those problems must be found.	Следует изыскать реалистические и долговременные решения этих проблем.
But we had to make it fairly robust, much more robust than the robots we build in our labs.	Но мы должны были сделать его достаточно надёжным, намного надёжнее роботов, которых мы строим в наших лабораториях.
Everything passes. Only robust art is eternal.	Всё проходит. Лишь искусство противостоит вечности.
They prefer a more robust type. Mmhmm.	Они больше предпочитают крепких.
E. Redoubling the search for durable solutions	Е. Активизация процесса поиска долгосрочных решений
Enhanced international cooperation towards a durable solution	Активизация международного сотрудничества в области поиска
The cover must be of durable concrete.	Покрытие должно быть из долговечного бетона.
Any robust solution must be reasonably simple to understand and implement.	И здравое решение должно быть достаточно простым для понимания и осуществления.
Everyone in Europe and the world needs a unified, robust Europe.	Каждый в Европе и мире нуждается в объединенной, крепкой Европе.
Both South Korea and China are reluctant to support robust sanctions.	И Южная Корея, и Китай нехотно поддерживают жесткие санкции.
But a more robust and sustained recovery still faces many challenges.	Но более надежный и устойчивый подъем по прежнему сталкивается со многими проблемами.

Показать эту страницу на русском языке