Translation of "robust and reliable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reliable - translation :

надежный

Robust - translation :

крепкий

Robust and reliable - translation :

прочный и надежный

Keywords : надежный надежен надежным надежная надежных крепкий крепкого крепкие здоровым вкус

Examples (External sources, not reviewed)

It is essential that we maintain a robust and reliable NPT regime.	Нам существенно важно поддерживать прочный и надежный режим ДНЯО.
Therefore, making satellites more robust may prove a more reliable option.	И поэтому более надежным вариантом может оказаться повышение надежности спутников.
This makes kdeprint a much more robust and reliable solution than using the venerable LPD.	Всё это делает kdeprint намного более устойчивым и надёжным решением, чем использование почтенного LPD.
The most reliable path to stable democracy is robust and equitable economic progress over an ample period of time.	Самая надежная дорога к стабильной демократии устойчивый и справедливый экономический прогресс в течение достаточного периода времени.
Bernanke s defense was robust and unequivocal.	Защита Бернанке была здравой и не двусмысленной.
I'm almost robust.	Я почти здоровяк.
First of all, we need to find more robust, good and reliable biological solutions, more good bugs that we can either mass produce or actually conserve in the field.	Во первых, нам нужно найти более прочные, хорошие и надёжные биологические решения, больше полезных насекомых, которых мы сможем массово производить или сохранять в поле.
As a result, affordable and easy to use protective equipment for frontline health care workers and point of care tests that are quick, reliable, robust, and cost effective have been hard to find.	В результате, было сложно найти доступное и простое в использование защитное оборудование для передовых медицинских работников и быстрые, надежные, понятные и экономически эффективные проводимые на местах тесты.
And they are good, scientific, robust answers.	Это хорошие, научно обоснованные, крепкие ответы.
These are robust algorithms.	Это здравые алгоритмы.
They became more robust.	Группы стали прочнее.
You're reliable.	Ты надёжный.
You're reliable.	Вы надёжные.
You're reliable.	Ты надёжная.
I'm reliable.	Я заслуживаю доверия.
It's a robust signature, and it's very stable.	Это характерная сигнатура, и она очень стабильна.
Economic markets are very robust.	Что рынки очень устойчивы.
But really, it's pretty robust.	Но честно говоря, он редко выходит из строя.
The lifetime of a number of warheads had been or would be extended, while funding had been granted for research into a reliable replacement warhead and requested for a Robust Nuclear Earth Penetrator.	Срок службы ряда боеголовок был или будет продлен, при этом осуществляется финансирование исследований, направленных на создание надежной новой боеголовки, и запрошены средства на создание ядерной боеголовки разрушителя бункеров Робаст .
Tom is reliable.	Том надёжный.
Tom isn't reliable.	Том ненадёжен.
Is it reliable?	Это надёжно?
You're so reliable.	Ты и правда так надежен...
Are you reliable?	Ты надёжный?
Is he reliable?	Он надежен?
Is he reliable?	Слушай, а он надежный человек?
These may be based on either the local, regional or international telephone system or, better still, on a network of dedicated, robust, cost effective and reliable telecommunications channels to link people and organizations in SIDS and beyond.	Их можно создать на базе местной, региональной или международной системы телефонной связи, а еще лучше на базе сети специальных высококачественных, недорогих и надежных каналов связи, которые позволят установить контакт между людьми и организациями в СИДС и вне их.
And it shows you how robust the control is.	Посмотрите, насколько надёжен его контроль.
We also need a transparent, robust and independent judiciary.	Необходимо также создать транспарентную, крепкую и независимую судебную систему.
Management, administrative and personnel practices are not sufficiently robust	Недостаточно эффективная управленческая, административная и кадровая практика
Improved performance thanks to new infrastructure and robust timetabling.	Повышение эффективности благодаря новой инфраструктуре и рациональному планированию движения.
Great processualists and reliable people in general.	Превосходные процессуалисты и вообще надежные люди Mark Feygin ( mark_feygin) 12 июля, 2014
lack of sufficient and reliable information on	К основным проблемам в этой связи относятся такие
15 years from the robust mouse.	Итак, RHR через 15 лет после RMR.
It makes the brain inherently robust.	Это делает работу мозга изначально надёжной.
Tom was very reliable.	Том был очень надёжен.
Tom was very reliable.	Том был очень надёжным человеком.
Tom is very reliable.	Том очень надёжный.
He's a reliable man.	Он надёжный человек.
Tom is quite reliable.	Том довольно надежный.
That's a reliable approach.	Это верный подход.
I think you're reliable.	Думаю, на тебя можно положиться.
I think you're reliable.	Думаю, на вас можно положиться.
I think you're reliable.	Я думаю, ты надёжный человек.
I think you're reliable.	Я думаю, Вы надёжный человек.

Показать эту страницу на русском языке