Translation of "robust and consistent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Be coherent and consistent. | Быть согласованной и настойчивой . |
| Bernanke s defense was robust and unequivocal. | Защита Бернанке была здравой и не двусмысленной. |
| Darfur demands consistent and firm international action. | Дарфуру необходимо последовательное и решительное международное воздействие. |
| The two pillar strategy responds to the fact that we (still) lack a model which encompasses both dimensions, the economic or real and the monetary, in a consistent and robust manner. | Стратегия двух опор реакция на тот факт, что мы (пока еще) не имеем модели, последовательно и надежно описывающей оба измерения экономическое, или реальное, и денежное. |
| You are not consistent. | Вы непоследовательны. |
| And it shows you how robust the control is. | Посмотрите, насколько надёжен его контроль. |
| He isn't consistent with himself. | Он не последователен. |
| It is increasingly powerful, globally pro active, and economically robust. | Она становится более мощной, активной в глобальном смысле и сильной в экономическом отношении. |
| You have a consistent character yourself and you wish all the facts of life to be consistent, but they never are. | Ты сам цельный характер и хочешь, чтобы вся жизнь слагалась из цельных явлений, а этого не бывает. |
| What is most needed is consistent and stable macroeconomic management. | Необходимо последовательное и стабильное макроэкономическое управление. |
| Kouchner was consistent throughout his career. | Кушнер был последователен в своих взглядах на протяжении всей своей карьеры. |
| This has been my consistent message. | Это было моим постоянным сообщением. |
| Any robust solution must be reasonably simple to understand and implement. | И здравое решение должно быть достаточно простым для понимания и осуществления. |
| Both South Korea and China are reluctant to support robust sanctions. | И Южная Корея, и Китай нехотно поддерживают жесткие санкции. |
| Everyone in Europe and the world needs a unified, robust Europe. | Каждый в Европе и мире нуждается в объединенной, крепкой Европе. |
| But a more robust and sustained recovery still faces many challenges. | Но более надежный и устойчивый подъем по прежнему сталкивается со многими проблемами. |
| And Zipcar provides a very nice, consistent service that works fabulously. | И Zipcar обеспечивает услуги постоянного качества, и это прекрасно работает. |
| The West needs to establish clear and consistent rules of engagement. | Западу необходимо определить четкие и последовательные правила такого сотрудничества. |
| The main complaints Russian suppliers can t sustain consistent quantities and quality. | Главные претензии российские поставщики не могут выдержать стабильные калибр и качество. |
| Lack of robust credit growth will hamper private consumption and investment spending. | Нехватка устойчивого кредитного роста будет препятствовать частному потреблению и инвестиционным тратам. |
| Even robust China and India are experiencing slower growth, curtailed ambitions, and broken dreams. | Даже крепкие Китай и Индия наблюдают снижение роста, уменьшение амбиций и разбитые мечты. |
| It is not always consistent or rational. | Они не всегда последовательны или рациональны. |
| You are not consistent in your actions. | Ты непоследователен в своих действиях. |
| Europe s financial contribution to the Middle East has been consistent and impressive. | Финансовая помощь, поступающая на Ближний Восток из Европы, была как стабильной, так и впечатляющей. |
| Repudiating unwarranted and unjustified debts would be consistent with economic logic and international law. | Аннулирование негарантированных и необоснованных долгов не противоречило бы экономической логике и международным законам. |
| The Siemens M65 is a robust mobile phone. | Siemens M65 мобильный телефон фирмы Siemens. |
| They need a wider and more robust portfolio of ideas to draw upon. | Им нужен более обширный и устойчивый портфолио идей для размышления. |
| But, notwithstanding the occasional bust ups, Korean and Taiwanese democracies seem remarkably robust. | Однако, несмотря на периодические ссоры, корейская и тайваньская демократии выглядят довольно здоровыми. |
| The Fund eventually backed down, leading to a rapid and robust economic recovery. | Фонд, в конечном итоге, уступил, что привело к стремительному и уверенному восстановлению экономики. |
| A more robust global financial system is urgently needed. | Необходимо срочно создать более крепкую мировую финансовую систему. |
| I'm going to call that robust human rejuvenation. OK. | устойчивым омоложением человека. Как это повлияет |
| I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation. | На пути к устойчивому омоложению человека у меня есть веха, которую я, |
| I'm calling it robust mouse rejuvenation, not very imaginatively. | не особенно утруждая себя, назвал устойчивым омоложением мыши. |
| Perhaps more robust military intervention will provoke further atrocities. | Возможно, что более мощная военная интервенция спровоцирует дальнейшие зверства. |
| Indeed, the record of Internet companies in authoritarian countries is both consistent and grim. | В действительности, история интернет компаний в авторитарных странах является последовательной и мрачной. |
| Moreover, the LDP was plagued by a string of minor scandals and consistent bungling. | Кроме того, ЛДП страдала от вереницы незначительных скандалов и постоянной небрежности в работе. |
| Can his consistent performance really be attributed to luck? | Неужели его последовательную работу действительно можно приписать удаче? |
| By contrast, the national kleptocrats position is more consistent. | Позиция же национальных клептократов более стойкая. |
| Despite his political zigzags, Tudor has been extremely consistent. | Несмотря на свои политические зигзаги, Тюдор был чрезвычайно последователен. |
| Consistent with this, the US military presence is decreasing. | Согласуется с этим и то, что военное присутствие США сокращается. |
| 'Well, you see you are very consistent,' said Oblonsky. | Вот видишь ли, сказал Степан Аркадьич, ты очень цельный человек. |
| Recent evidence is at least consistent with that hypothesis. | По крайней мере, происходящее в последнее время не противоречит этим гипотезам. |
| And it's not just overall. It's very robust to anything you want to look at. | И это верно не только в целом. Результат устойчив независимо от того, на что вы смотрите. |
| A robust international nuclear safety action plan is being implemented. | Реализуется надежный международный план действий по ядерной безопасности. |
| This appeases public opinion, which demands robust anti terrorism action. | Это усыпляет общественное мнение, требующее решительных антитеррористических действий. |
Related searches : Robust And Reliable - Robust And Sound - Solid And Robust - Robust And Durable - Robust And Agile - Steady And Consistent - Accurate And Consistent - Continuous And Consistent - Coherent And Consistent - Reliable And Consistent - Uniform And Consistent - Consistent And Even - Common And Consistent
