Translation of "hard and durable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Durable - translation :

Hard - translation :

Keywords : прочные долговечного прочный долговечная прочным Сложно усердно Трудно нелегко тяжело

Examples (External sources, not reviewed)

The bronze is nice hard, durable material that could roll on the ground.	Бронза хороший, жесткий, прочный материал, который может кататься по земле.
The rooftop is durable and watertight.	Крыша прочная и водонепроницаемая.
The issue is how substantial and durable such effects will be.	Вопрос в том, насколько устойчивым и продолжительным будет этот эффект.
It has succeeded, notably, in exporting airplanes and many consumer durable goods.	Особенно она преуспела в экспорте самолетов и многих предметов длительного пользования.
Investment in basic infrastructure is critical clean water, sanitation, healthcare, education, and durable shelter.	Инвестиции в основную инфраструктуру имеет решающее значение чистая вода, санитария, здравоохранение, образование и прочное жилье.
One major challenge to the boot strap approach is developing cheap and durable batteries.	Одной значительной трудностью в принципе опоры на собственные силы является разработка дешевых и долговечных аккумуляторных батарей.
55 217. Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa	55 217. Причины конфликтов и содействие обеспечению прочного мира и устойчивого развития в Африке
56 37. Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa	56 37. Причины конфликтов и содействие обеспечению прочного мира и устойчивого развития в Африке
57 296. Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa	57 296. Причины конфликтов и содействие обеспечению прочного мира и устойчивого развития в Африке
Study hard and work hard to accomplish your dreams.	Учитесь и работайте над достижением своих целей.
But the more durable solution is already inside the country.	Но более надежное решение уже находится внутри самой страны.
Similarly, an overwhelming number of both Israelis and Palestinians want a durable two state solution.	Подобным образом подавляющее число как израильтян, так и палестинцев хотят найти надежное решение, приемлемое для обоих государств.
France represents values, a culture, and a history that grant it a durable global audience.	Франция располагает ценностями, культурой и историей, которые постоянно привлекают к ней мировую аудиторию.
It's long and hard.	Это долго и трудно.
And it was a very hard, hard moment for me.	Это было очень сложное время для меня , признается Арлет.
Through trial and error backed by a durable political and economic system the US prevailed and the Soviet Union disintegrated.	Методом проб и ошибок, поддерживаемые прочной политической и экономической системами, США восторжествовали, а Советский Союз распался.
And if you throw in other durable goods like automobiles and so forth, that number well more than doubles.	И если вы добавите другие товары длительного пользования как автомобили и так далее, это число увеличивается более чем в два раза.
Soft Power and Hard Batons	Мягкая власть и твердые дубинки
Study hard, and you'll succeed.	Учись усердно и добьёшься успеха.
Tom and Mary work hard.	Том с Мэри много работают.
But it does come, and once a policy consensus has been established, it tends to be durable.	Тем не менее, они все же происходят, и по мере того как в один момент достигается политический консенсус, он имеет тенденцию к долговечности.
62 186. External debt and development towards a durable solution to the debt problems of developing countries	62 186. Внешняя задолженность и развитие на пути к выработке долгосрочного решения долговых проблем развивающихся стран
Anna's soldering had not proved durable, and the family harmony had broken again at the same place.	Спайка, сделанная Анной, оказалась непрочна, и семейное согласие надломилось опять в том же месте.
But, like many last minute agreements, it would have little durable impact.	Но, подобно многим соглашениям, достигнутым в последнюю минуту, оно не имеет долгосрочного воздействия.
And that's hard to that's hard to create but it is coming.	И ее трудно ее трудно сформировать но она не за горами.
In fact, with new technology and fresh thinking, policymakers can strike a durable balance between these competing interests.	В действительности, учитывая новые технологии и нестандартное мышление, политики могут найти устойчивый баланс между этими противоборствующими интересами.
In Bosnia Herzegovina, EU Turkey cooperation is fundamental to achieving a durable solution.	В Боснии и Герцеговине сотрудничество Евросоюза и Турции является фундаментальным фактором в достижении устойчивого решения проблемы.
And why make life so hard.	И почему делает жизнь столь трудной?
Study hard. Smile and don t slouch!	Заботься о своих зубках, делай домашнее задание, усердно учись, почаще улыбайся и не сутулься!
She tried hard and she failed.	Она старалась изо всех сил, и у неё не получилось.
I hit him good and hard.	Я ударил его ловко и сильно.
The bread is old and hard.	Хлеб старый и чёрствый.
He works hard and never complains.	Он прилежно работает и никогда не жалуется.
He works hard and never complains.	Он упорно работает и никогда не жалуется.
She works hard and never complains.	Она упорно работает и никогда не жалуется.
She works hard and never complains.	Она упорно трудится и никогда не жалуется.
True, Jordan and Syria let most Iraqis in, but they do not offer a possibility of durable local absorption.	Действительно, Иордания и Сирия приняли большинство иракцев, но они не предлагают им возможность продолжительного проживания.
Don a durable pair of shoes before leaving the hotel, because Copenhagen is a walking and cycling tourist s heaven.	Перед выходом из гостиницы оденьте прочную обувь, потому что Копенгаген рай для пеших прогулок.
Brazil and Turkey, for example, have each instituted market friendly policies that have made their economies more flexible and growth more durable.	Например, и Бразилия, и Турция приняли ряд законов, содействующих развитию рынка, благодаря чему их экономика стала более гибкой, а развитие более устойчивым.
The third of the four laws of post crisis consumerism is about durable living.	Третья из четырех ценностей пост кризисного потребления касается долгосрочности жизни.
Cooperation and consensus are hard to find.	Трудно достигнуть консенсуса и начать сотрудничество.
And it says, How hard was it?	Насколько это было напряжённо?
Reality and fantasy are hard to distinguish.	Реальность и фантазию сложно различить.
He studied hard and passed the test.	Он усердно учился и прошёл тест.
He worked too hard, and became sick.	Он слишком много работал и заболел.

Показать эту страницу на русском языке