Translation of "rocked the house" to Russian language:
Dictionary English-Russian
House - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The ground rocked. | Земля дрожала. |
| The ground rocked. | Земля тряслась. |
| How two explosions rocked Bangkok. | Как в Бангкоке прогремели два взрыва. |
| Tom rocked back and forth in his chair. | Том раскачивался взад вперёд на стуле. |
| The patience of Japan s middle class, rocked by economic crisis, finally cracked. | Терпение среднего класса Японии, который сотрясает экономический кризис, наконец, лопнуло. |
| It has rocked the music industry it has changed the way we consume music. | Он изменил музыкальную индустрию. Он изменил то, как мы получаем доступ к музыке. |
| Another explosion rocked the town in 1988, this time at the Shell oil refinery. | На этот раз он произошел на нефтеперерабатывающем заводе Shell. |
| All at once, several explosions rocked southern Thailand on Friday morning. | Сразу несколько взрывов прогремели на юге Таиланда в пятницу утром. |
| Did the bombings that rocked Riyadh shock the al Saud royal family from its complacency at long last? | Нанесли ли, в конце концов, взрывы, потрясшие Риад, удар по самодовольству королевской семьи аль Саудов? |
| Soon after the Bali bomb conspiracy was uncovered, earlier explosions that rocked various parts of the country were reexamined. | Вскоре после того, как власти установили организаторов террористического акта на острове Бали, были пересмотрены все материалы по взрывам, прогремевшим ранее в других районах страны. |
| During their tenures, neither post communist party rocked the reform boat very much, nor did they threaten democracy. | Во время своего правления, пост коммунистические партии не слишком раскачивали корабль реформ, и не слишком угрожали демократии. |
| The stability of the design became evident during construction when, on 31 March 2002, a 6.8 magnitude earthquake rocked Taipei. | Устойчивость конструкции прошла испытания в 2002 году, когда 31 марта в Тайбэе произошло землетрясение силой 6,8 балла. |
| This house was known both as the House of Marach and the House of Hador. | Этот дом известен и как Дом Мараха, и как Дом Хадора. |
| The bicameral federal parliament consists of the lower house, the House of Representatives and the upper house, the Senate. | Парламент Малайзии состоит из двух палат нижней Палаты представителей и верхней Сената. |
| Betting the House | Ставка дом |
| The house, maybe. | Дом? |
| The Parliament House? | Дом Парламента? |
| Search the house. | Обыщите дом. |
| Search the house. | Обыщи дом. |
| The house stank. | В доме воняло. |
| The house collapsed. | Дом рухнул. |
| The bomb blasts that rocked Kuta, Bali near midnight last October 12th profoundly effected almost every aspect of Indonesian life. | Взрывы, потрясшие Куту (Бали) около полуночи 12 го октября прошлого года, серьезно повлияли на все аспекты жизни индонезийцев. |
| His death was a shock for many in the country, which has been rocked by anti government protests throughout the last year. | Смерть Кампоса стала шоком для многих в стране, неоднократно сотрясаемой антиправительственными выступлениями на протяжении прошлого года. |
| The so called parapolítica scandals have rocked Uribe s government, forcing the resignation of some cabinet ministers, and embarrassing others, including the president himself. | Так называемые параполитические скандалы пошатнули правительство Урибе, вынудив подать в отставку нескольких министров и поставив в неловкое положение других, включая самого президента. |
| Anna forgot her fellow travellers softly rocked by the motion of the carriage and inhaling the fresh air, she again began to think | Анна забыла о своих соседях в вагоне и, на легкой качке езды вдыхая в себя свежий воздух, опять стала думать. |
| Our house is your house. | Наш дом твой дом. |
| Our house is your house. | Наш дом ваш дом. |
| My house is your house. | Мой дом ваш дом. |
| My house is your house. | Мой дом твой дом. |
| So we all have in our head the perfect house, the American dream, which is a house, the dream house. | Мы все представляем идеальный дом, американская мечта это дом, дом мечты. |
| The Beehive House gets its name from the Beehive sculpture atop the house. | Своё название он получил по скульптуре улья, расположенного на крыше дома. |
| I suggest the house. | Я советую домашний. |
| 'Vozdvizhensk? The squire's house? | Воздвиженское, на барский двор? к графу? повторил он. Вот только изволок выедешь. |
| They protect the house! | Они защищают дом! |
| The house requires repairs. | Дом требует ремонта. |
| The house went cheap. | Дом был продан за бесценок. |
| The house went cheap. | Дом ушёл за бесценок. |
| The house caught fire. | Дом загорелся. |
| The house is haunted. | В этом доме живут привидения. |
| The house is haunted. | В доме привидения. |
| The house is vacant. | Дом пустует. |
| The house is vacant. | Дом никем не занят. |
| The house is burning. | Дом горит. |
| I'm repairing the house. | Я ремонтирую дом. |
| I see the house. | Я смотрю на дом. |
Related searches : Rocked The World - Rocked The Boat - Rocked Out - To Be Rocked - Toward The House - Renting The House - Nearby The House - The House Which - Leaving The House - The Very House - The House Stands - Across The House - Behind The House - The House Itself
