Translation of "rocked the boat" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

During their tenures, neither post communist party rocked the reform boat very much, nor did they threaten democracy.
Во время своего правления, пост коммунистические партии не слишком раскачивали корабль реформ, и не слишком угрожали демократии.
The ground rocked.
Земля дрожала.
The ground rocked.
Земля тряслась.
How two explosions rocked Bangkok.
Как в Бангкоке прогремели два взрыва.
The boat capsized.
Лодка перевернулась.
The boat is lost.
Корабль потерян.
The boat is sinking.
Корабль тонет.
Get in the boat.
Садись в лодку.
Get in the boat.
Садитесь в лодку.
Don't rock the boat.
Не раскачивай лодку.
Don't rock the boat.
Не раскачивайте лодку.
The boat is sinking.
Лодка тонет.
The boat is sinking.
Судно тонет.
The boat was clean.
Лодка была чистой.
Sami inspected the boat.
Сами проверил лодку.
Sami inspected the boat.
Сами осмотрел лодку.
Tom rocked back and forth in his chair.
Том раскачивался взад вперёд на стуле.
Boat Scenario
Boat Scenario
Funny Boat
Пароходик
The storm sank the boat.
Шторм потопил лодку.
The old man the boat.
Старики управляют кораблём.
For a boat, the principal input axis is the longitudinal axis of the boat since that is the axis around which the boat rolls.
Судно при этом плавает в равновесии не на ровный киль, а с креном Θ1 , соответствующим точке пересечения кривой и оси Θ .
We're in the same boat.
Мы в одной лодке.
They got into the boat.
Они сели в лодку.
I'm in the same boat.
Я нахожусь в той же лодке.
I'm in the same boat.
Я в такой же ситуации.
I'm in the same boat.
Я в той же ситуации.
Tom got into the boat.
Том сел в лодку.
Is Tom on the boat?
Том в лодке?
I saw the boat sink.
Я видел, как лодка тонет.
I saw the boat sink.
Я увидел, как лодка тонет.
I saw the boat sink.
Я видела, как лодка тонет.
I saw the boat sink.
Я увидела, как лодка тонет.
I saw the boat sink.
Я видел, что лодка тонет.
I saw the boat sink.
Я видела, что лодка тонет.
I saw the boat sink.
Я увидел, что лодка тонет.
I saw the boat sink.
Я увидела, что лодка тонет.
I saw the boat sink.
Я видел, что лодка тонула.
I saw the boat sink.
Я увидел, что лодка тонула.
I saw the boat sink.
Я видела, что лодка тонула.
I saw the boat sink.
Я увидела, что лодка тонула.
I saw the boat sink.
Я видел, как лодка тонула.
I saw the boat sink.
Я видела, как лодка тонула.
I saw the boat sink.
Я увидел, как лодка тонула.
I saw the boat sink.
Я увидела, как лодка тонула.

 

Related searches : Rocked The World - Rocked The House - Rocked Out - Enter The Boat - Missing The Boat - On The Boat - In The Boat - Rocking The Boat - Missed The Boat - Get The Boat - Steer The Boat - Miss The Boat - To Be Rocked