Translation of "rocking the boat" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The rocking podium. | Подиум качалка. |
| None of these rulers, especially the authoritarian ones who emerged after independence, had an interest in rocking the boat. | Ни один из этих правителей, особенно авторитарные, которые появились после обретения независимости, не были заинтересованы в раскачивании лодки. |
| In most cases, however, self censorship has the more passive goal of protecting an individual s status quo of not rocking the boat. | В большинстве случаев, однако, самоцензура имеет более пассивную роль защиты статуса кво физического лица чтобы не раскачивать лодку . |
| The boat capsized. | Лодка перевернулась. |
| The boat is lost. | Корабль потерян. |
| The boat is sinking. | Корабль тонет. |
| Get in the boat. | Садись в лодку. |
| Get in the boat. | Садитесь в лодку. |
| Don't rock the boat. | Не раскачивай лодку. |
| Don't rock the boat. | Не раскачивайте лодку. |
| The boat is sinking. | Лодка тонет. |
| The boat is sinking. | Судно тонет. |
| The boat was clean. | Лодка была чистой. |
| Sami inspected the boat. | Сами проверил лодку. |
| Sami inspected the boat. | Сами осмотрел лодку. |
| Sviyazhsky got down the books and settled himself in a rocking chair. | Свияжский достал книги и сел в качающееся кресло. |
| What is needed, instead, is a stability league that includes prominent actors like China, India, and other countries that are more interested in economic growth than in rocking the boat of the international system. | Вместо этого необходима лига стабильности , включающая в себя таких выдающихся участников, как Китай, Индия и другие страны, которые больше заинтересованы в экономическом развитии, нежели в расшатывании международной системы. |
| Boat Scenario | Boat Scenario |
| Funny Boat | Пароходик |
| The storm sank the boat. | Шторм потопил лодку. |
| The old man the boat. | Старики управляют кораблём. |
| For a boat, the principal input axis is the longitudinal axis of the boat since that is the axis around which the boat rolls. | Судно при этом плавает в равновесии не на ровный киль, а с креном Θ1 , соответствующим точке пересечения кривой и оси Θ . |
| We're in the same boat. | Мы в одной лодке. |
| They got into the boat. | Они сели в лодку. |
| I'm in the same boat. | Я нахожусь в той же лодке. |
| I'm in the same boat. | Я в такой же ситуации. |
| I'm in the same boat. | Я в той же ситуации. |
| Tom got into the boat. | Том сел в лодку. |
| Is Tom on the boat? | Том в лодке? |
| I saw the boat sink. | Я видел, как лодка тонет. |
| I saw the boat sink. | Я увидел, как лодка тонет. |
| I saw the boat sink. | Я видела, как лодка тонет. |
| I saw the boat sink. | Я увидела, как лодка тонет. |
| I saw the boat sink. | Я видел, что лодка тонет. |
| I saw the boat sink. | Я видела, что лодка тонет. |
| I saw the boat sink. | Я увидел, что лодка тонет. |
| I saw the boat sink. | Я увидела, что лодка тонет. |
| I saw the boat sink. | Я видел, что лодка тонула. |
| I saw the boat sink. | Я увидел, что лодка тонула. |
| I saw the boat sink. | Я видела, что лодка тонула. |
| I saw the boat sink. | Я увидела, что лодка тонула. |
| I saw the boat sink. | Я видел, как лодка тонула. |
| I saw the boat sink. | Я видела, как лодка тонула. |
| I saw the boat sink. | Я увидел, как лодка тонула. |
| I saw the boat sink. | Я увидела, как лодка тонула. |
Related searches : Enter The Boat - Missing The Boat - On The Boat - In The Boat - Missed The Boat - Get The Boat - Steer The Boat - Miss The Boat - Rocked The Boat - Rocking Motion - Rocking Curve - Rocking Back