Translation of "role change" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

изменение

Role - translation :

роль

Role change - translation :

изменение роли

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать роль Роль роли важную главную

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, America s definitions of its role in the world may change.	Конечно, американское определение своей роли в мире может измениться.
China s role within existing international financial institutions could change this year as well.	Роль Китая, в рамках существующих международных финансовых институтов, также может измениться в этом году.
Of course, the UN has played a leading role on climate change before now.	Конечно, ООН до настоящего времени играла ведущую роль в вопросах глобального потепления.
The second thing in India has been the change in the role of entrepreneurs.	Второе важное изменение в Индии это изменение роли предпринимателей.
Such taxes play a crucial role in cutting the carbon emissions that cause climate change.	Такие налоги играют важную роль в сокращении выбросов парниковых газов, которые вызывают изменение климата.
Nonetheless, China s growing global financial role is not likely to change profoundly how existing institutions operate.	Несмотря на всё это, растущая роль Китая в глобальных финансах вряд ли глубоко изменит принципы работы существующих институтов.
The comfortable role of criticizing the government fell into the hands of leftist populists, for a change.	Уютная роль критика правительства досталась на сей раз популистам левого толка.
Based on all of this, each factor is linked to others, and climate change has a leading role.	Отрицательные факторы взаимосвязаны друг с другом, а решающую роль играет изменение климата.
Yet, despite America s central role in global emissions, the US Senate has done nothing about climate change since ratifying the United Nations climate change treaty 16 years ago.	И всё же, несмотря на основную роль Америки в глобальном загрязнении, американский Сенат не сделал ничего по предотвращению изменений климата со дня ратификации договора ООН по изменению климата 16 лет назад.
First, while the West must play a critical supporting role, change must come from within the region. Our task is to strengthen indigenous political forces pushing for democratic change.	Во первых, в то время как основная поддержка реформ должна идти с Запада, изменения должны брать начало в самом регионе.
Aside from adaptation, Africa can also play a role in mitigating climate change through more sustainable forest and land management.	Помимо адаптации Африка могла бы сыграть определенную роль в смягчении воздействия изменения климата посредством более устойчивого лесо и землепользования.
These communities have also played a significant role in popularizing free and open source software by pushing for policy level change.	Эти сообщества также сыграли значительную роль в популяризации бесплатного и открытого программного обеспечения для активизации изменений на политическом уровне.
It argues that the state has a role to play in cushioning individuals and society from the impact of rapid economic change.	Она утверждает, что государство должно играть свою роль в ограждении отдельного человека и общества в целом от потрясения при быстром изменении в экономике.
A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said.	Культурная перемена, психологическое изменение, перемена в физической подготовке , сказала Бэм.
Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change.	Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий.
Times change, and we change in them.	Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties.	Требуйте... Нужно менять и лампочки, и законы менять международные соглашения.
Development banks can also play an important role in designing financial tools that allow private investors to contribute to the fight against climate change.	Банки развития могут также играть важную роль в разработке таких финансовых инструментов, которые позволяют частным инвесторам вкладывать средства в борьбу с изменением климата.
Europe s Rising Global Role	Возрастающая глобальная роль Европы
Get America's role right.	Роль Америки должна быть правильно понята.
Isometric role playing game	Изометрическая ролевая игра
A global role model	Пример для мира
The Role of V.V.	Докучаев В.В.
Development is about change, but repression prevents change.	Развитие идет в ходе изменений, но сдерживание не допускает изменений.
This is real, tangible change, real, tangible change.	Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения.
Want to Change the Future of Climate Change?	Хотите изменить будущее климатических условий?
Change your thoughts, and you change your world.	Измени свои мысли, и ты изменишь твой мир.
Change Game	Изменить игру
Change Password	Смена пароля
Times change.	Времена меняются.
Things change.	Всё меняется.
That'll change.	Это изменится.
I'll change.	Я переоденусь.
I'll change.	Я изменюсь.
Tom'll change.	Том изменится.
People change.	Люди меняются.
What'll change?	Что изменится?
Change gears.	Переключи передачу.
Change gears.	Переключите передачу.
While religion played a role in politics, politics also played a role in religion.	Тогда как религия играла важную роль в политике, политика также играла важную роль в религии.
PRISTINA Everything must change so that nothing will change.	ПРИСТИНА Все должно измениться, чтобы все осталось по прежнему .
And it's constructed for change. It's all about change.	Она сконструирована для изменения. Она сосредоточена на изменениях.
You can't change people. They have to change themselves.	Нельзя изменить людей. Они сами должны измениться.
What Role for the State?	Какая роль отводится государству?
Politics surely plays a role.	Политика, конечно, играет в этом свою роль.

Показать эту страницу на русском языке