Translation of "role of equity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Equity - translation :

Role - translation :

Keywords : активов капитал капитала партнеры доля роль Роль роли важную главную

Examples (External sources, not reviewed)

It is a matter of both equity and efficiency.	Это вопрос как акционерного капитала, так и экономической эффективности.
Taming the Private Equity Locusts	Укрощение
Undercapitalization can be cured by an infusion of new equity.	Недостаточную капитализацию можно вылечить путем вливания нового капитала.
What matters is a sense of equity and fair play.	Однако высокая безработица и всеобъемлющая коррупция создают горючую смесь. Экономические исследования показывают, что действительно важными моментами для нормального функционирования страны являются чувство справедливости и игра по правилам.
What matters is a sense of equity and fair play.	Экономические исследования показывают, что действительно важными моментами для нормального функционирования страны являются чувство справедливости и игра по правилам.
Banks often oppose higher equity asset ratios, because equity capital is more expensive than debt capital.	Банки часто выступают против высокого соотношения акций к активам, поскольку акционерный капитал является более дорогостоящим по сравнению с заёмным.
Returns of 20 on equity targets are a thing of the past.	Доходы в 20 от акции дело прошлого.
Moreover, you should care about equity.	Более того, надо думать о справедливости.
The Role of V.V.	Докучаев В.В.
This will require an extensive swap of private debts for equity.	Это потребует активного обмена частных долгов на акции.
The potential vulnerability of Western exports and equity prices is massive.	Это создает огромную потенциальную уязвимость как для западных рынков акций, так и для западных экспортеров.
Promotion of inclusion, equity, equality, justice and tolerance in human interactions	содействие всеобщему участию, равноправию, равенству, справедливости и терпимости в отношениях между людьми
Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue.	Равная оплата труда? Да. Абсолютно феминистская проблема.
But what kind of role?	Но какую роль?
Social equity is not irrelevant even in America, the land of opportunity.	Социальной справедливости нет места даже в Америке, на земле равных возможностей.
Opponents of the double standard draw on principles of fairness, equity, and distributive justice.	Противники двойного стандарта взывают к принципам справедливости, равенства и справедливости в распределении благ.
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.	Безработица поднялась. Цены на недвижимость упали. Фондовые рынки упали.
Prosperity with equity is important for the region.	Благополучие и справедливость вот что необходимо нашему региону.
The role of non governmental organizations	Роль неправительственных организаций
Role of 3,4 Dimethoxyphenethylamine in schizophrenia .	Role of 3,4 dimethoxyphenethylamin in schizophrenia .
Nobody wants to demonize or unnecessarily restrict private equity and hedge funds, and venture capital s investment in innovative and high risk new companies highlights their potentially useful role.	Никто не хочет очернить или излишне ограничить фонды прямых инвестиций и хеджевые фонды, а инвестиции спекулятивного капитала в инновационные и рискованные новые компании подчеркивают их потенциально полезную роль.
Role specifies the role of the member in the project and can be one of the following	Обязанность определяет роль участника в проекте, возможные значения
Many countries tax systems hugely favor debt over equity.	Налоговые системы многих стран ставят долг выше акций.
Equity markets were subjected to disclosure and transparency requirements.	От рынков ценных бумаг стали требовать раскрытия информации и прозрачности.
The equity bull market is now six years old.	Бычьи настроения на фондовом рынке сохраняются уже шесть лет.
Finally, public equity markets will have to be strengthened.	Наконец, необходимо укрепить рынки ценных бумаг.
(c) Good governance and equity at the international level	c) благого управления и равноправия на международном уровне
Open technology and gender equity activist Willow Brugh tweeted	Активист, выступающий за равенство полов и открытые технологии, Уиллоу Бруг написал в своем Twitter
But this accounts for only a minor part (5 ) of the private equity industry.	Но это составляет только незначительную часть (5 ) индустрии прямых инвестиций.
After all, equity price movements are a poor predictor of the real economy s performance.	В конце концов, изменение цены капитала, является плохим прогнозом реальной экономической эффективности.
In 2013, the broad Standard and Poor s index of equity prices rose by 30 .	В 2013 году широкий индекс цен на ценные бумаги Standard amp Poor показал, что цены выросли на 30 .
So much for the role of payer.	Это что касается плательщика.
Partnership and the role of civil society	Партнерство и роль гражданского общества
This is the last role of Luspekaev.	Пробы начались в январе 1968 года.
By 2010, the fall in home prices will be close to 30 with 6.6 trillion of home equity destroyed and 21 million households 40 of the 51 million with a mortgage facing negative equity.	К 2010 году падение цен на жилье приблизится к 30 , при этом будет разрушено 6,6 триллионов собственного капитала, и 21 миллион семей 40 из 51 миллиона с ипотечными кредитами столкнутся с отрицательным капиталом.
Part of the problem concerns the role of luck.	Частично проблема зависит от удачи.
Reflecting flawed economic arguments, India embraced autarky in trade and rejected inflows of equity investment.	Отражая дефектные экономические аргументы, Индия встала на путь автаркии в торговле и отклонила приток инвестиций в акционерный капитал.
Both the private equity and hedge fund industries reacted by publishing voluntary codes of conduct.	Индустрия как прямых инвестиций, так и хеджевых фондов отреагировали на это изданием добровольных кодексов поведения.
This has come at the expense of sectors that are more dependent on equity financing.	Это произошло за счет секторов, которые более зависимы от долевого финансирования.
A tax is a quasi equity claim of the government on its citizens financial expectations.	Налог это квазиакционерное требование государства на финансовые ожидания его граждан.
It literally could have cost them way more brand equity and real loss of dollars.	Это буквально может привести и к потере значимости бренда, и к потере реальных денег.
Equity owners in banks should not get a free ride.	Владельцы акций в банках не должны получить незаработанное.
This may be good on efficiency and even equity grounds.	Это хорошо с точки зрения эффективности и справедливости.
Equity for prosperity, sovereignty, and dignity. For our definite independence.	Наш общий девиз справедливость во имя процветания, суверенитета и достоинства.
Regulators might consider imposing pro cyclical equity requirements increasing the equity percentage in boom times in order to offset losses in the inevitable bust times.	Инвестиционные банки, такие как Bear Stearns и Lehman Brothers попадают в неприятности потому, что они имеют очень незначительный акционерный капитал намного меньше 10 .

Показать эту страницу на русском языке