Translation of "role on" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Role - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Matt Damon in his leading role on Elysium. | Мэтт Дэймон в роли главного героя Элизиума . |
| He played an important role on the committee. | В комитете он играл важную роль. |
| Europe's future prosperity and its global role depends on it. | Будущее процветание и глобальная роль Европы зависит от их способности осуществить это. |
| Afghan democracy depends on political role for women, U.N. says | Демократия в Афганистане зависит от роли женщин в политике, заявили в ООН. |
| Maya Wang elaborated further on the role of the Department | Maya Wang уточняет вопрос о роли департамента |
| 59 248. World Survey on the role of women in development | 59 248. Мировой обзор по вопросу о роли женщин в развитии |
| Interview on the role of the judge, Denise Bombardier, Hebdo Dimanche, | Interview on the role of the judge, Denise Bombardier, Hebdo Dimanche, |
| And then there's monarchy and that's my role on the community, so ... | И, наконец, есть доля монархии и это уже моя роль в сообществе. |
| Ironically, this was leading the IMF to focus on its supervisory role. | Иронично, но это вело к тому, что Фонд стал сосредотачиваться на своей контролирующей роли. |
| The international community counts on China to pursue that role with vigor. | Международное сообщество рассчитывает на активные действия со стороны Китая. |
| Interview on the role of the Chief Justice, Pierre Nadeau, Radio Quebec, | Interview on the role of the Chief Justice, Pierre Nadeau, Radio Quebec, |
| Before the Urgenda case, no court had really taken on this role. | Ни один суд не брал на себя эту роль, до дела Urgenda . |
| The municipal contest on the 16 doors reopened the debate on the role of Collserola in Barcelona | Муниципальный конкурс на 16 дверей возобновил дебаты о роли Кольсеролы в Барселоне |
| Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports | Усиление надзорной роли руководящих органов структура, методы деятельности и практика работы с докладами надзорных органов |
| Bearing in mind the role of the media in reporting on reconciliation processes, | учитывая роль средств массовой информации в освещении процессов примирения, |
| Elsewhere, Andrew Field touches on the role of army generals in Zimbabwe politics. | Андрю Филд затрагивает вопрос роли армейских генералов в политике Зимбабве. |
| Socrates conviction centered on his role in a late night scuffle last January. | Причина осуждения Сократа его действия в потасовке, произошедшей прошлым январём. |
| Rickman's role in Harry Potter clearly left an impression on fans in Africa. | Роль Рикмана в Гарри Поттере явно впечатлила фанатов в Африке. |
| Europe s Rising Global Role | Возрастающая глобальная роль Европы |
| Get America's role right. | Роль Америки должна быть правильно понята. |
| Isometric role playing game | Изометрическая ролевая игра |
| A global role model | Пример для мира |
| The Role of V.V. | Докучаев В.В. |
| Finally, what smart contemporary woman wants to take on a one step down role? | И, наконец, что умная современная женщина хочет получить, находясь в роли на одну ступень ниже ? |
| Of course, the UN has played a leading role on climate change before now. | Конечно, ООН до настоящего времени играла ведущую роль в вопросах глобального потепления. |
| And she can expound on her role as the junior senator from New York. | И она может рассказывать о своей роли младшего сенатора из Нью Йорка. |
| Building on that base, Indian information industries are able to play a major global role. | Основываясь на этом, индийская информационная промышленность готова играть значительную глобальную роль. |
| Sarkozy already took on this role in the Georgia crisis now he has reinforced it. | Саркози уже выступил в этой роли во время грузинского кризиса, а сейчас его позиции только усилились. |
| Yet Putin remains bent on curtailing the role of non governmental organizations and civil society. | Тем не менее, Путин склонен к лимитированию роли неправительственных организаций и гражданского общества. |
| Aware of the role of non governmental organizations in the dissemination of information on decolonization, | сознавая роль неправительственных организаций в распространении информации о деколонизации, |
| In the morning, I have to attend a conference on the role of civil society. | Утром я должна посетить конференцию о роли гражданского общества. |
| While religion played a role in politics, politics also played a role in religion. | Тогда как религия играла важную роль в политике, политика также играла важную роль в религии. |
| On the one hand, Turkey views regional dominance as a stepping stone to a greater global role on the other hand, it views itself as a role model for successful modernization of the Middle East on an Islamic democratic basis. | С одной стороны, Турция рассматривает региональное господство как стартовую площадку для более значимой глобальной роли с другой стороны, она рассматривает себя как образец для подражания для успешной модернизации Ближнего Востока на исламско демократической основе. |
| His role as whistleblower (or, as the french say, alert launcher ) is characterized by his aim he again testified to trigger national debate on the role of the US military and on US foreign policy. | Его роль информатора (или, как говорят французы, бьющего тревогу ) характеризуется целью опять же, по его признанию спровоцировать общенациональные дебаты касательно роли вооружённых сил и внешней политики США. |
| What Role for the State? | Какая роль отводится государству? |
| Politics surely plays a role. | Политика, конечно, играет в этом свою роль. |
| But what kind of role? | Но какую роль? |
| A European Role in Palestine? | Роль Европы в Палестине? |
| Julian Assange described the role | Джулиан Ассанж так описал свою роль |
| He became their role model. | Он и стал их идейным вдохновителем. |
| You must accept your role. | Ты должен смириться со своей ролью. |
| Who has the main role? | Кто в главной роли? |
| Tom got the lead role. | Том получил главную роль. |
| Mary got the lead role. | Мэри получила главную роль. |
| And we're now studying the role of a healthy diet with Dean Ornish at UCSF and Tufts University on the role of this healthy diet on markers of angiogenesis that we can find in the bloodstream. | А теперь мы изучаем роль здорового питания с Дином Орнишем, Калифорнийским университетом и университетом им. Тафтса и влияние этого здорового питания на показатели ангиогенеза, присутствующие в крови. |
Related searches : Hands-on Role - Walk-on Role - Role Strain - Subordinate Role - Expanded Role - My Role - Catalytic Role - What Role - Causal Role - Complementary Role - Increasing Role - Security Role - Permanent Role
