Translation of "rose to fame" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He doesn't dare to reach for fame. | Он не осмеливается становиться известным. |
| Tom had a meteoric rise to fame. | Том стремительно прорвался к славе. |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | Толстой добился мировой известности. |
| Don't chase after fame. | Не гоняйся за славой. |
| Don't chase after fame. | Не гонись за славой. |
| Christopher Columbus did not find fame. It was fame that found Christopher Columbus. | Христофор Колумб не нашёл славы. Это слава его нашла. |
| He hoped to find fame as a poet. | Он надеялся прославиться как поэт. |
| Tom rose to go. | Том поднялся, чтобы идти. |
| Tom rose to go. | Том встал, чтобы идти. |
| The architect achieved worldwide fame. | Архитектор добился всемирной известности. |
| He is thirsty for fame. | Он жаждет славы. |
| Rose. | Нонн. |
| All people love beauty and fame. | Все люди любят красоту и славу. |
| The downside of fame is scrutiny. | Обратная сторона славы пристальное внимание публики. |
| Some of these rose oils are up to 90 geranium or palmarosa to 10 rose. | Some of these 'rose oils' are up to 90 geranium or palmarosa to 10 rose. |
| They all rose to greet Dolly. | Все встали встретить Дарью Александровну. |
| The yen rose to the dollar. | Иена выросла по отношению к доллару. |
| Kita, a resident partner at Ralph and Arnolds Associates in Lilongwe, rose to fame when took on a case involving Jim Jumani Johannson who claimed to be the son to Malaw'si former President Kamuzu Banda. | Кита, партнер резидент в Компании Ральфа и Арнольда, прославился, когда взялся за дело Джима Джумани Йохансона, который утверждал, что приходится сыном бывшему президенту Малавии Кузуму Банде. |
| In 1998, he was inducted to the IIHF Hall of Fame. | В 1998 году введен в Зал славы ИИХФ и Зал Славы отечественного хоккея. |
| Anna too rose. | Он встал и направился к двери. |
| The price rose. | Цена выросла. |
| The curtain rose. | Занавес поднялся. |
| They all rose. | Они все встали. |
| He rose to his feet to greet me. | Он поднялся на ноги, чтобы поприветствовать меня. |
| He rose to his feet to greet me. | Он встал на ноги, чтобы поприветствовать меня. |
| He rose to his feet to greet me. | Он встал на ноги, чтобы поздороваться со мной. |
| With a New York Times front page story and two minutes of laughter with John Oliver, Hungary rose to fleeting mass media fame, thanks to the Hungarian government's plan to introduce a special tax on Internet traffic. | История на первой полосе New York Times и две минуты смеха с Джоном Оливером Венгрия получила мимолётную славу в СМИ благодаря плану правительства Венгрии ввести специальный налог на интернет трафик. |
| David S. Rose on pitching to VCs | Дэвид Роуз о том, как делать презентации для инвесторов. |
| Anna rose and went up to Betsy. | Анна встала и подошла к Бетси. |
| Landau rose and came up to them. | Landau встал и подошел к ним. |
| Revenue rose 5 percent, to 12.3 billion. | Доход увеличился на 5 , до 12,3 млрд. долларов. |
| Boeing Co shares rose 1.5 to 67.94. | Акции Boeing Co выросли на 1.5 до 67.94 . |
| He rose to the rank of sergeant. | Он повысился в звании до сержанта. |
| He rose to the rank of sergeant. | Его повысили до сержанта. |
| As his policy interests grew, Rudi's fame spread. | По мере того, как росли его интересы к политике, слава Руди распространялась. |
| Despite all his fame, he is not happy. | Несмотря на всю его славу, его нельзя назвать счастливым. |
| Fame is not always an accompaniment of success. | Слава не всегда сопровождается успехом. |
| WikiLeaks rose to fame in April 2010, when they released gun sight footage of two US Apache helicopters in Baghdad from July 12, 2007 airstrike that killed around 12 people, including two Reuters journalists. | WikiLeaks получили известность в апреле 2010 года, опубликовав съёмку авиаудара двух американских вертолётов Apache в Багдаде 12 июля 2007 года, жертвами которого стали 12 человек, включая двух журналистов Reuters. |
| Rock and Roll Hall of Fame In 1986 Sam Phillips was part of the first group inducted into the Rock and Roll Hall of Fame and his pioneering contribution to the genre has been recognized by the Rockabilly Hall of Fame. | В 1986 Сэм Филлипс стал членом первой группы, представленной в Зале славы рок н ролла , и его вклад в этот жанр, был признан Rockabilly Hall of Fame. |
| A rose smells sweet. | Роза приятно пахнет. |
| A rose smells sweet. | Роза хорошо пахнет. |
| This rose is beautiful. | Эта роза красивая. |
| This rose smells sweet. | Это роза прекрасно пахнет. |
| Here's a yellow rose. | Вот жёлтая роза. |
| Has the rose blossomed? | Роза расцвела? |
Related searches : Shoot To Fame - Rise To Fame - Shot To Fame - Claims To Fame - Came To Fame - Claim To Fame - Springs To Fame - Catapult To Fame - Rose To Become - Rose To Prominence - Rose To Power - Seek Fame
