Translation of "rose to prominence" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Prominence - translation : Rose - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Wet prominence and dry prominence There are two varieties of topographic prominence wet prominence and dry prominence.
В таком случае рассчитать prominence значительно труднее, и для этого обычно используют компьютер.
Lashkar e Taiba (LET), who rose to greater prominence after the Mumbai attack, immediately threatened that there would be more attacks.
Лашкар и Тайба (LET), которая после атаки на Мумбаи заняла более видное положение, незамедлительно выступила с угрозами новых терактов.
Despite the initial hardships, Kathmandu rose to prominence again and, during most of the Malla era, dominated the trade between India and Tibet.
Несмотря на эти трудности, Катманду вскоре вернул своё значение и в течение всей эпохи Малла доминировал в транзитной торговле между Индией и Тибетом.
For a Visible Political Prominence
За признание политической значимости
Why does France seem to crave such prominence?
Почему Франция так страстно желает такой известности?
Nick Kroll rose to prominence on a deep cable sitcom (FXX's gleefully raunchy fantasy football themed The League ) and now has his own Comedy Central sketch show.
Ник Кролл получил известность благодаря роли в комедийном сериале на малоизвестном кабельном телеканале (нарочито скабрезная Лига по FXX на тему фэнтези футбола), а теперь ведет собственное скетч шоу на Comedy Central.
She chronicles what happed to Rafizadeh and other civil society activists, writers and thinkers who were part of a larger pro reform movement that rose to prominence in the late 1990s.
Она описывает то, что случилось с Рафизаде и другими активистами гражданского общества, писателями и мыслителями, которые были частью крупного движения в поддержку реформ, получившего известность в конце 1990 х.
Tom rose to go.
Том поднялся, чтобы идти.
Tom rose to go.
Том встал, чтобы идти.
Rose.
Нонн.
The group rose to public prominence in September 2006, after 17 members (including 11 soldiers) were arrested under the December 2003 anti terrorist laws and laws against racism, antisemitism and supporters of censorship.
Организация стала особенно известна общественности после того, как её 17 членов (в том числе 11 военных) были арестованы в декабре 2003 года по обвинению в пропаганде нацизма, расизма, антисемитизма и цензуры.
Some of these rose oils are up to 90 geranium or palmarosa to 10 rose.
Some of these 'rose oils' are up to 90 geranium or palmarosa to 10 rose.
They all rose to greet Dolly.
Все встали встретить Дарью Александровну.
The yen rose to the dollar.
Иена выросла по отношению к доллару.
A popular point of prominence in Austin is Mount Bonnell.
Одним из популярных мест в Остине является гора Боннелл.
Anna too rose.
Он встал и направился к двери.
The price rose.
Цена выросла.
The curtain rose.
Занавес поднялся.
They all rose.
Они все встали.
He rose to his feet to greet me.
Он поднялся на ноги, чтобы поприветствовать меня.
He rose to his feet to greet me.
Он встал на ноги, чтобы поприветствовать меня.
He rose to his feet to greet me.
Он встал на ноги, чтобы поздороваться со мной.
While reform loses prominence, steps are taken in the wrong direction.
Мало того, что реформа теряет обороты, даже предпринимаемые шаги делаются в неверном направлении.
David S. Rose on pitching to VCs
Дэвид Роуз о том, как делать презентации для инвесторов.
Anna rose and went up to Betsy.
Анна встала и подошла к Бетси.
Landau rose and came up to them.
Landau встал и подошел к ним.
Revenue rose 5 percent, to 12.3 billion.
Доход увеличился на 5 , до 12,3 млрд. долларов.
Boeing Co shares rose 1.5 to 67.94.
Акции Boeing Co выросли на 1.5 до 67.94 .
He rose to the rank of sergeant.
Он повысился в звании до сержанта.
He rose to the rank of sergeant.
Его повысили до сержанта.
This new prominence has also forced some central bankers to reassess their decision making processes.
Этот новый вид популярности заставил некоторых управляющих центральных банков пересмотреть свои процессы принятия решений.
Following the ousting of Tunisia's Zine El Abidine Ben Ali and Egypt's Hosni Mubarak and the murder of Libya's Muammar Al Gaddafi, Salafists, who were operating underground, rose to prominence, becoming more visible and vocal in public life.
После свержения Зина аль Абидина Бена Али в Тунисе, Хосни Мубарака в Египте и убийства Муамара Каддафи в Ливии салафиты, которые ранее действовали в подполье, заняли видное положение, становясь все более заметными на общественной арене.
A rose smells sweet.
Роза приятно пахнет.
A rose smells sweet.
Роза хорошо пахнет.
This rose is beautiful.
Эта роза красивая.
This rose smells sweet.
Это роза прекрасно пахнет.
Here's a yellow rose.
Вот жёлтая роза.
Has the rose blossomed?
Роза расцвела?
Has the rose blossomed?
Роза зацвела?
The rose is pink.
Роза розовая.
I see the rose.
Я вижу розу.
I see a rose.
Я вижу розу.
What a beautiful rose!
Какая прекрасная роза!
Tom smelled the rose.
Том понюхал розу.
Rose, P. L. (1987).
(3 я повесть Жанна, или бунт).

 

Related searches : Bring To Prominence - Risen To Prominence - Rise To Prominence - Come To Prominence - Came To Prominence - Return To Prominence - Rose To Become - Rose To Fame - Rose To Power - Bony Prominence - Give Prominence - International Prominence