Translation of "rotating disc" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Disc - translation :

Keywords : диск диска диске Диск диском вращающийся вращающейся цилиндр вращается вращаются

Examples (External sources, not reviewed)

In 1832, American Walter R. Johnson developed a similar device that was based on a rotating disc.	В 1832 году американец Уолтер Р. Джонсон придумал гироскоп с вращающимся диском.
Brasero Disc Burner	Приложение для записи дисков Brasero
Create a Installation Disc	Создание установочного диска
Store password on disc	Сохранить пароль на диске
That disc cost ten dollars.	Тот диск стоил десять долларов.
She gave me this compact disc.	Она дала мне этот компакт диск.
PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping	Объединение, реорганизация, разделение, вращение и обрезание PDF файлов
It was a coaxial helicopter, contra rotating.	Но и этот вертолёт был плохо управляемым.
A new single disc Special Edition DVD (previously announced as a 2 Disc set) was released on February 5, 2008.	5 февраля 2008 г. был выпущен новый и единственный диск Специального Издания (ранее объявленный как набор с 2 дисками).
It's a CD basically. It's a compact disc.	В общем то это компакт диск .
The Blu ray Disc Association (BDA) is the industry consortium that develops and licenses Blu ray Disc technology and is responsible for establishing format standards and promoting business opportunities for Blu ray Disc.	Blu ray Disc Association, (BDA) группа компаний, отвечающая за разработку стандартов, продвижение и развитие Blu ray дисков.
It is the only handheld console to use an optical disc format, Universal Media Disc (UMD), as its primary storage medium.	PlayStation Portable является первой портативной игровой консолью, которая использует оптический накопитель Universal Media Disc (UMD) в качестве основного носителя.
I'm not going to buy that disc. It's scratched.	Я не буду покупать этот диск. Он поцарапан.
It was thought the Earth is a flat disc.	Думали, что Земля это плоский диск.
The Universal Media Disc (UMD) is an optical disc medium developed by Sony for use on their PlayStation Portable handheld gaming and multimedia platform.	Universal Media Disc (UMD) оптический накопитель, разработанный компанией Sony для использования в игровых приставках PlayStation Portable.
Create a startup disk using a CD or disc image	Создание загрузочного диска с использованием CD или образа диска
So I can ask you, which direction is it rotating?	Теперь я хочу спросить вас в каком направлении оно вращается?
Therefore, I believe that we should modernize the present rotating Presidency.	Следовательно, я считаю, что нам следует модернизировать существующую систему ротации председательства в Совете.
By coincidence, the EU s rotating presidency is now held by Finland.	По совпадению, председательство в ЕС по ротации досталось сейчас Финляндии.
Sony launches the first consumer compact disc (CD) player (model CDP 101).	Корпорация Sony наладила производство первого проигрывателя компакт дисков (модель CDP 101).
A two disc Platinum Edition DVD was released on March 4, 2008.	2 дисковое подарочное издание на DVD вышло 4 марта 2008 года.
It sold over one million copies, and was awarded a gold disc.	копий, однако только в Сан Франциско было продано более 10 тыс.
A lot of people pick up the disc and go, 'Limp Bizkit.	Первоначально Limp Bizkit работали только на андеграундной сцене.
In January 2009, Greatest Hits was re released as a remastered disc.	В январе 2009 года сборник Greatest Hits был переиздан как ремастированный.
And I was rotating it in 3D and saying, I understand now.	И я крутил это в 3D со словами Теперь я понимаю.
At the equator, Earth's surface is rotating at 1675 kilometers per hour!	У экватора поверхность Земли вращается со скоростью 1675 км ч!
The timing is perfect Italy takes over the EU s rotating presidency in July.	Время теперь идеально подходящее Италия в июле получает в порядке очереди председательство в ЕС.
The rotating presidency will be replaced by an elected President of the Council.	Принцип поочерёдного исполнения обязанностей президента несколькими лицами в Совете Безопасности будет заменён принципом выборности президента.
The rotating seats on the Security Council do not adequately restore regional balance.	Система ротации непостоянных членов Совета безопасности не позволяет адекватно восстановить региональный баланс.
In November 2007, Sony BMG Norte released on CD, DVD and Blu ray Disc.	В ноябре 2007 Sony BMG Norte выпустил на CD, DVD и Blu ray Disc.
But France will hold the EU s rotating presidency in the second half of 2008.	Но Франция будет председательствовать в Европейском Союзе во второй половине 2008 года.
It is rotating rapidly with a velocity of 274 km s at the equator.	Вега очень быстро вращается вокруг своей оси, на её экваторе скорость вращения достигает 274 км с.
In 1977, Philips established a laboratory with the mission of creating a digital audio disc.	Philips также владеет всеми правами на знак Compact disc digital audio , логотип формата аудио компакт дисков.
One was the Multimedia Compact Disc (MMCD), backed by Philips and Sony, and the other was the Super Density (SD) disc, supported by Toshiba, Time Warner, Matsushita Electric, Hitachi, Mitsubishi Electric, Pioneer, Thomson, and JVC.	Один из них назывался Multimedia Compact Disc ( MMCD ) и разрабатывался компаниями Philips и Sony, второй Super Disc поддерживали 8 крупных корпораций, в числе которых были Toshiba и Time Warner.
In addition, three two disc drama CDs and three radio dramas have been released on CD.	Кроме этого, в формате CD были выпущены два drama CD и три радиопостановки.
Its inventions include, for example, the cash point, pay card, financial swap, bar code, and floppy disc.	Ее изобретения включают в себя, например, банкомат, банковскую карту, финансовый своп, штрих код и дискету.
In Europe and Australia, the PS2 comes with a free Yabasic interpreter on the bundled demo disc.	Для Европы и Австралии PlayStation 2 комплектовалась бесплатным интерпретатором Yabasic, размещённом на демодиске.
At the equator, the Earth is rotating at a speed of about about 2200 kilometers per hour.	На экваторе Земля вращается со скоростью около 2200 километров в час.
The 120 mm disc has a storage capacity of 74 minutes of audio or 650 Megabytes of data.	Ёмкость стандартного CD R составляет 74 минуты аудио или 650 МБ данных.
On June 30, Nuclear Blast Records released a 7 vinyl picture disc version limited to a thousand copies.	30 июня лейбл Nuclear Blast Records выпустил этот мини альбом как 7 виниловую пластинку, тираж был ограничен тысячей экземпляров.
Dire Straits donated the Brothers in Arms Gold disc to the participants in recognition of what they were doing.	В знак признания Dire Straits передали золотой диск Brothers in Arms организаторам акции.
Wittgenstein replied, Well, what would it have looked like if it had looked as though the Earth was rotating?	А на что это было бы похоже, спросил Витгенштейн, если бы это выглядело, как будто крутится Земля?
Even with two of the ten rotating Security Council seats, the Asia Pacific region is still massively under represented.	Даже с двумя из десяти непостоянных мест в Совете безопасности Азиатско Тихоокеанский регион остается очень плохо представленным.
Hussain Al Jazeeri, may his soul rest in peace, is part of this vicious circle than hasn't stopped rotating	Хуссейн аль Джазири, пускай его душа покоится с миром, является частью этого круга, который не перестает вращаться.
Léon Foucault used an experiment which used rotating mirrors to obtain a value of 298,000,000 m s in 1862.	Развив и осуществив идею Араго, Леон Фуко в 1862 году получил для скорости света значение (298 000 000 500 000) м с.

Показать эту страницу на русском языке