Translation of "rotating mechanism" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Rotating around attractor | Поворачивать вокруг аттрактора |
| Sample Rotating Applet | Comment |
| Convection in rotating fluids. | Convection in rotating fluids. |
| Sample Rotating Plasma applet | Name |
| After rotating, rotating by one notch, the new substitution table becomes the one shown here. | После поворота, новая таблица подстановок станет такой, показанной здесь. |
| This includes the one rotating seat. | В это число входит одно место, подлежащее ротации. |
| So I'm just rotating this around. | Я просто повернул эту часть. |
| Gregor's rotating movement here and there. | Вращающихся Грегора движение здесь и там. |
| PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping | Объединение, реорганизация, разделение, вращение и обрезание PDF файлов |
| It was a coaxial helicopter, contra rotating. | Но и этот вертолёт был плохо управляемым. |
| So the women are moving and rotating. | Женщины встают и меняют место. |
| So you can see it rotating here. | Здесь можно видеть её вращающейся. |
| Simulation of a force free rotating asymmetric body | Симуляция свободного вращения асимметричного тела |
| He remained staring about him, rotating slowly backwards. | Он оставался смотрел о нем, медленно вращающийся в обратном направлении. |
| The entire planet is rotating beneath my feet. | Вся планета вращается у меня под ногами |
| You completely eliminate it when the women are rotating. | Эта разница уничтожается, когда меняются местами женщины. |
| Who is rotating, how do I care about her, | Кто вращается, как я забочусь о ней, |
| It achieves this by rotating LEDs about two axes. | Она это достигает вращая светодиоды по двум осям. |
| So I can ask you, which direction is it rotating? | Теперь я хочу спросить вас в каком направлении оно вращается? |
| the nature of the beam (e.g. rotating or stationary flashing), | 1.2.4 характер луча (например, поворачивающийся или неподвижный проблесковый), |
| The rotating chairmanship will begin with the United Arab Emirates. | Ротация председателя начнется с Объединенных Арабских Эмиратов. |
| Now, we can spin the wheels by rotating the support. | Теперь мы можем вращать колеса крутя крепеж. |
| So I can ask you, which direction is it rotating? | Теперь я хочу спросить вас в каком направлении оно вращается? |
| Mechanism | Механизм |
| Therefore, I believe that we should modernize the present rotating Presidency. | Следовательно, я считаю, что нам следует модернизировать существующую систему ротации председательства в Совете. |
| By coincidence, the EU s rotating presidency is now held by Finland. | По совпадению, председательство в ЕС по ротации досталось сейчас Финляндии. |
| Day and night are caused by Earth rotating about its axis. | Смена дня и ночи связана с вращением Земли вокруг своей оси. |
| I was rotating it in 3D and saying, I understand now. | И я крутил это в 3D со словами Теперь я понимаю. |
| Implementing mechanism | Механизм осуществления |
| Evaluation mechanism | Механизм оценки |
| Compliance mechanism | В. Механизм соблюдения |
| Invalid mechanism. | Ошибочный механизм. |
| SASL mechanism | Механизм SASL |
| And I was rotating it in 3D and saying, I understand now. | И я крутил это в 3D со словами Теперь я понимаю. |
| At the equator, Earth's surface is rotating at 1675 kilometers per hour! | У экватора поверхность Земли вращается со скоростью 1675 км ч! |
| A means for rotating the steering shaft relative to the protective device. | 1.3 приспособления для поворота рулевого вала относительно предохранительного устройства. |
| Five permanent and 10 rotating members for the Security Council is inadequate. | Членский состав Совета Безопасности, в который входят пять постоянных и 10 подлежащих ротации членов, является недостаточным. |
| Similarly, the Desertification Convention until recently had only a coordinating mechanism (the Global Mechanism ), not a true financial mechanism. | Аналогичным образом в рамках Конвенции по борьбе с опустыниванием до недавнего времени действовал лишь координационный механизм ( Глобальный механизм ), а не собственно механизм финансирования. |
| Working mechanism(s) | Механизм(ы) работы |
| Clearing house mechanism | Информационно координационный механизм |
| The government mechanism | Правительственный механизм |
| Follow up mechanism | Механизм выполнения |
| Clean Development Mechanism | с) Механизм чистого развития |
| GM Global Mechanism | НПО национальный план осуществления |
| C. Financial mechanism | С. Финансовый механизм |
Related searches : Rotating Beacon - Rotating Valve - Rotating Element - Rotating Table - Rotating Basis - Rotating Drum - Rotating Joint - Rotating Mass - Rotating Frame - Rotating Disk - Rotating Disc - Rotating Unit - Rotating Blade
