Translation of "round the twist" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Round - translation :

Twist - translation :

Keywords : раунд раунде раунда круглые кругу поворот твист лимоном сюжета неожиданный

Examples (External sources, not reviewed)

Twist the first yellow bubble.	Сделайте 1й жёлтый пузырь.
Twist the first nine inch bubble.	Сделайте 1й примерно 22см пузырь.
Twist the second nine inch bubble.	Сделайте 2й около 22см пузырь.
Twist the third nine inch bubble.	Сделайте 3й около 22см пузырь.
Just twist it back.	Просто скрутим пузыри обратно.
Don't twist my elbow.	Не выкручивай мне локоть.
Now we twist the second yellow bubbles.	Теперь мы делаем вторые жёлтые пузыри.
Twist the 1st soft one inch bubble.	Сделайте 1й мягкий примерно 3см пузырь.
Twist the 2nd purple ten inch bubble.	Сделайте 2й фиолетовый около 25см пузырь.
This twist is absent in the film.	В эпилоге фильм снова становится чёрно белым.
Twist the chain of the next two bubbles.	Сделайте цепочку из следующих 2 пузырей.
Twist the chain of the next three bubbles.	Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей.
Twist the chain of the next three bubbles.	Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей.
Twist the fifth and the sixth yellow bubbles.	Сделайте 5й и 6й жёлтые пузыри.
Twist a chain of the next three bubbles.	Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей.
Twist a chain of the next three bubbles.	Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей.
Twist a chain of the next three bubbles.	Сдалайте цепочку из следующих 3 пузырей.
Twist the 1st soft one inch pink bubble.	Сделайте 1й мягкий около 3см розовый пузырь.
Twist the 3rd soft two inch pink bubble.	Сделайте 3й мягкий около 5см розовый пузырь.
Twist the 3rd soft two inch purple bubble.	Сделайте 3й мягкий около 5см фиолетовый пузырь.
Twist the first yellow bubble of the second balloon.	Сделайте 1й жёлтый пузырь 2го шарика.
Correcto, the judge says in round after round.	Correcto , говорят члены жюри раунд за раундом.
They are stories with a twist.	это истории с уловкой.
Twist a chain of four bubbles.	Сделайте цепочку из 4 пузырей.
Ice cream, with a Japanese twist	Мороженое с японским вкусом
Round and round we go.	Итак, мы ходим по кругу.
Let's twist a chain of the first six bubbles.	Давайте сделаем цепочку из первых 6 пузырей.
And lock the free ends in one lock twist.	И замкнём их свободные концы в один замок.
So, twist the 2nd pink...uh...ten inch bubble.	Так, сделайте 2й розовый...э ...25см пузырь.
But twist his arm the government is going to.	Но правительство выкрутит ему руки.
The issue has, as expected, taken a political twist.	Как и ожидалось, инцидент приобрел политическую окраску.
Religion in the Sertão also has a unique twist.	Религия Сертана уникальна.
Now we twist the chain of the next two bubbles.	Теперь мы делаем цепочку из следующих 2 пузырей.
Now we twist the chain of the next three bubbles.	Теперь мы делаем цепочку из следующих 3 пузырей.
Don't get your knickers in a twist!	Не кипятись!
Twist that knob to the right and the box will open.	Поверните ручку, и коробка откроется.
The earth is round.	Земля круглая.
The ring is round.	Кольцо круглое.
This was recently done with a neuroscientific twist.	Недавно это повторили с помощью нейронауки.
2D platform game with a slight rotational twist	Двумерная платформенная игра с небольшими эффектами вращения
I like it when you twist my conkers.	Люблю, когда ты крутишь мои каштаны.
We are going to twist three bubbles of the same size.	Мы сделаем 3 пузыря одного размера.
But the story is more complex and has an international twist.	Но нынешняя история более запутанна и имеет международный подтекст.
The sisters wanted to give these ancient songs a modern twist.	Сестры хотели придать этим древним песням современную форму.
When the new driver took the grip, the boat sped round and round, creating waves.	Когда за штурвал сел новый водитель, лодка начала вращаться вокруг себя, поднимая волны.

Показать эту страницу на русском языке