Translation of "round the corner" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Corner - translation :

Round - translation :

Keywords : углу угол углом угла уголке раунд раунде раунда круглые кругу

Examples (External sources, not reviewed)

He lives round the corner.	Он живёт за углом.
Round the corner came a large truck.	Из за угла выехал большой грузовик.
Round the corner came a large truck.	Из за угла появился большой фургон.
There is a bookstore just 'round the corner.	Сразу за углом есть книжный магазин.
As soon as you round the corner, you'll see the store.	Как только вы завернёте за угол, вы увидите этот магазин.
It's at the corner.	Это на углу.
He turned the corner.	Он завернул за угол.
Stop at the corner.	Остановись на углу.
Stop at the corner.	Остановитесь на углу.
Stand in the corner!	Встань в угол!
Then, just spreading its wings slightly and folding them again, it vanished round a corner with an awkward backward jerk.	Потом, чуть расправив и опять сложив крылья, он, неловко вильнув задом, скрылся за угол.
'Never mind! Tell them I will pay!' and nodding his head to an acquaintance who was driving past he disappeared round the corner.	Ничего, ты скажи, что я отдам, и он скрылся, весело кивнув головой проезжавшему знакомому.
Correcto, the judge says in round after round.	Correcto , говорят члены жюри раунд за раундом.
Turn left at the corner.	Поверните налево на углу.
Turn left at the corner.	На углу поверни налево.
It's just around the corner.	Прямо за углом.
Spring is around the corner.	Весна уже скоро.
Spring is around the corner.	Весна не за горами.
I'm parked around the corner.	Я припарковался за углом.
Tom peeked around the corner.	Том заглянул за угол.
We parted at the corner.	Мы расстались на углу.
The museum is around the corner.	Музей за углом.
The bakery is around the corner.	Пекарня за углом.
The bakery is around the corner.	Булочная за углом.
The bus turned around the corner.	Автобус свернул за угол.
The store is around the corner.	Магазин находится за углом.
It had two doors, one in the southwest corner and the other in the northeast corner.	Тогда город представлял собой рыбачий поселок и таможню на пути из Кесарии в Дамаск.
Round and round we go.	Итак, мы ходим по кругу.
The coachman started, but hardly had they gone round the corner when the peasants called out to them. 'Stop, friend! Stop!' shouted two voices. The coachman pulled up.	Кучер тронул, но только что они заворотили, как мужик закричал
America has not turned the corner.	Америка не миновала стадию кризиса.
Someone is hiding in the corner.	Кто то прячется в углу.
Christmas is just around the corner.	Приближается Рождество.
Christmas is just around the corner.	Рождество на пороге.
Turn left at the next corner.	За следующим углом поверните налево.
Autumn is just around the corner.	Осень на носу.
Autumn is just around the corner.	Осень уже на пороге.
Spring is just around the corner.	Скоро будет весна.
Spring is just around the corner.	Весна не за горами.
Spring is just around the corner.	Весна на пороге.
Winter is just around the corner.	Зима не за горами.
I see death around the corner.	Я вижу смерть за углом.
There's a bank on the corner.	На углу есть банк.
Let's put this in the corner.	Давайте поставим это в углу.
Let's put this in the corner.	Давайте поставим его в углу.
That chair goes in the corner.	Этот стул пойдёт в тот угол.

Показать эту страницу на русском языке