Translation of "rounds of funding" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Funding - translation :

Keywords : финансирование финансирования финансировании финансирует Финансирование обход раундов патронов раунда обходы

Examples (External sources, not reviewed)

Progressive Rounds	Прогрессивные игры
I don't waste rounds.	Я не разбазариваю патроны.
I'm not wasting rounds.	Я не разбазариваю патроны.
Such rounds and rounds of explanation about Taiwan not being a part of China have become internal advocacy and alternative diplomacy.	Такие объяснения по кругу о том, что Тайвань не является частью Китая , стали внутренней пропагандой и альтернативной дипломатией.
Images of mother nature's destruction made the rounds online.	В сети появляются фотографии разрушений, вызванных матерью природой.
Extrabudgetary funding	Внебюджетное финансирование
Is this abuse of state funding?	Является ли это злоупотреблением государственным финансированием?
We lost all of our funding.	Мы лишились всего нашего финансирования.
All this changed in the two rounds of this year s election.	Все это изменилось в двух раундах выборов этого года.
Appropriation and funding	Ассигнования и финансирование
3.2 Funding forecast	3.2 Предварительный финансовый план
But funding is only part of the problem.	Но финансовый вопрос это только часть проблемы.
There were many rounds of discussion, criticism and analytical (question and answer) sessions.	Состоялось много разных дискуссий и критическо аналитических заседаний (в форме вопрос ответ).
Some involve accusations of involvement with al Qaida funding.	Самые смелые из них утверждают, что Абдельлатиф причастен к финансированию Аль Каиды.
The sector will die out because of funding shortage.	Сектор просто вымрет без финансовой вливаний.
Funding a Global Health Fund	Финансирование Всемирного фонда здравоохранения
U.S. should double A.I. funding	США должны удвоить финансирование ИИ
Indicative cost and funding forecast	СМЕТНАЯ СТОИМОСТЬ ПРОЕКТА И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ
After three hours of tense rounds, three of the top five finalists are non native Spanish speakers.	Спустя три часа напряженных соревнований оказывается, что для троих из пяти финалистов испанский не был родным.
Funding for operational activities of the United Nations development system	Финансирование оперативной деятельности системы развития Организации Объединенных Наций
Of course the funding of science raises many political and economic problems.	Конечно же, финансирование науки вызывает много политических и экономических проблем.
The Beltway received full funding funding for the ambitious Inner Loop Freeway system was partially reallocated toward construction of the Metro system.	Автострада Beltway была полностью профинансирована, а финансирование системы Inner Loop Freeway было частично перераспределено в пользу сооружения системы метрополитена.
According to the results of eight rounds of the RPL Rostov occupies fourth place in the league table.	По итогам восьми туров РПЛ Ростов занимает четвертую строчку турнирной таблицы.
In fact, such an option has been around for years and in several rounds of negotiations.	На самом деле, такая возможность была доступна уже на протяжении нескольких лет и во многих раундах переговоров.
No more funding for advocacy groups	Больше никаких средств для правозащитных организаций
76. In paragraph 23.14, paragraph (c) should read a sufficient level of extrabudgetary funding is raised to allow for the funding of planned capacity building projects.	76. Пункте 23.14 c должен гласить следующее будет мобилизован достаточный объем внебюджетных средств для финансирования запланированных проектов по созданию потенциала .
Financial speculation has been, and remains, one required source of funding.	Финансовые спекуляции были и остаются одним из необходимых источников финансирования.
All of these technologies will require public funding alongside private investment.	Все эти технологии потребуют как государственного, так и частного финансирования.
Unfortunately, even the promise of additional funding cannot overcome governmental intransigence.	К сожалению, даже обещание выделить дополнительное финансирование не способно преодолеть непреклонность правительств.
Funding for operational activities for development of the United Nations system	Финансирование оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций в целях развития
Funding for operational activities for development of the United Nations system	Финансирование оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций
KlinKlin is in the early stage of collecting support and funding.	KlinKlin находится на начальной стадии поиска поддержки и финансирования.
They thought I had managed this with a lot of funding.	Они думали, я сделала это при большом финансировании.
Of course, funding is not the only component of a successful adaptation strategy.	Разумеется, финансирование не единственный компонент успешной стратегии адаптации к климату.
Some guards who are more sympathetic don't make rounds during visiting hours.	Некоторые из них более понимающие, они не ходят между заключёнными, пока те общаются с посетителями.
In any case, the EU has generally contributed constructively to all major rounds of global trade liberalization.	В любом случае, ЕС в целом сделал конструктивный вклад во все основные этапы мировой торговой либерализации.
Monetary policy is constrained by the proximity to zero interest rates and repeated rounds of quantitative easing.	Кредитно денежная политика ограничивается близкими к нулю процентными ставками и повторяющимися раундами количественного смягчения.
Consider, first, that the previous QE rounds came at times of much lower equity valuations and earnings.	Во первых, следует принять во внимание, что предыдущие раунды QE проходили при более низкой стоимости ценных бумаг и доходов.
Monetary policy is constrained by the proximity to zero interest rates and repeated rounds of quantitative easing.	Действительно, экономика и рынки теперь сталкиваются не с проблемами ликвидности, а с кризисами кредитования и несостоятельности.
I want to show you a picture of what rounds looked like when I was in training.	Я хочу показать вам снимок, как выглядели обходы, когда я был студентом.
But their funding costs are not zero.	Но стоимость их финансирования не равна нулю.
No funding for that, came the reply.	Нет для этого фондов, пришел ответ.
Why are we not asking for funding?!	Почему мы не просим финансирования?!
SQ is one of those NGOs that get funding from the West.	Скью одна из НПОшек финансируемых западом.
Obviously, nothing happened between the elections first and second rounds that addressed the malaise of the French people.	Определенно, ничего не произошло между первым и вторым турами голосования, которые затронули недомогание Французского народа.

Показать эту страницу на русском языке