Translation of "series of rounds" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Series - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Progressive Rounds | Прогрессивные игры |
| I don't waste rounds. | Я не разбазариваю патроны. |
| I'm not wasting rounds. | Я не разбазариваю патроны. |
| Such rounds and rounds of explanation about Taiwan not being a part of China have become internal advocacy and alternative diplomacy. | Такие объяснения по кругу о том, что Тайвань не является частью Китая , стали внутренней пропагандой и альтернативной дипломатией. |
| Images of mother nature's destruction made the rounds online. | В сети появляются фотографии разрушений, вызванных матерью природой. |
| Use of 300 series and 100 series appointments | Использование контрактов, предусмотренных в правилах о персонале серий 300 и 100 |
| All this changed in the two rounds of this year s election. | Все это изменилось в двух раундах выборов этого года. |
| The Camp David talks will likely witness a series of tough bargaining rounds with ups and downs, real and concocted crises, and a lot of tip toeing to the edge by both sides. | Но логика ситуации такова, что рано или поздно, быть может после одного двух кризисов, компромисс будет найден. |
| The Camp David talks will likely witness a series of tough bargaining rounds with ups and downs, real and concocted crises, and a lot of tip toeing to the edge by both sides. | Переговоры в Кэмп Дэвиде скорее всего окажутся многократными раундами жестких переговоров, в которых будут свои победы и поражения, реальные и мнимые кризисы, а обе стороны будут частенько ходить на цыпочках по самому краю. |
| Stock car racing Ford is one of three manufacturers in NASCAR's three major series Sprint Cup Series, Xfinity Series and Camping World Truck Series. | NASCAR Ford является одним из четырёх производителей в трех крупнейших сериях NASCAR Sprint Cup Series, Nationwide Series, и Camping World Truck Series. |
| series. | Album. |
| Series. | человек. |
| There were many rounds of discussion, criticism and analytical (question and answer) sessions. | Состоялось много разных дискуссий и критическо аналитических заседаний (в форме вопрос ответ). |
| A string is series of characters. | Строки |
| Read the rest of the series | Другие статьи из серии |
| They gave a series of concerts. | Они дали серию концертов. |
| We're investigating a series of murders. | Мы расследуем серию убийств. |
| Tom committed a series of murders. | Том совершил серию убийств. |
| Life is a series of choices. | Жизнь это череда выборов. |
| Life is a series of decisions. | Жизнь это последовательность решений. |
| There's been kind of a series of epiphanies. | Откровение за откровением. |
| They are important in many areas of mathematical analysis, especially the theory of power series and Fourier series. | Это понятие важно во многих областях математического анализа, таких как теория степенных рядов и рядов Фурье. |
| Game of Thrones is my favorite series. | Игра престолов мой любимый сериал. |
| After three hours of tense rounds, three of the top five finalists are non native Spanish speakers. | Спустя три часа напряженных соревнований оказывается, что для троих из пяти финалистов испанский не был родным. |
| First book covers of America's series of comic books. | Первые обложки новой серии комиксов об Америке. |
| Series A 45. | Series A 45. |
| 119) Mercury series. | 119) Mercury series. |
| ASP Conference Series. | ASP Conference Series. |
| The popularity, and widespread availability of the series in this form meant that several potential licensors of the series such as ADV Films had concerns over licensing the series. | Популярность и широкая распространённость любительских переводов привела к тому, что у компаний, желавших лицензировать серию (в том числе ADV Films), возникали трудности с этим. |
| According to the results of eight rounds of the RPL Rostov occupies fourth place in the league table. | По итогам восьми туров РПЛ Ростов занимает четвертую строчку турнирной таблицы. |
| In fact, such an option has been around for years and in several rounds of negotiations. | На самом деле, такая возможность была доступна уже на протяжении нескольких лет и во многих раундах переговоров. |
| In part, this series of speeches was tactical. | Отчасти эта серия выступлений была тактической. |
| I did this series of calendars for Shiseido. | Я создал серию календарей для Shiseido. |
| The pioneers have overcome a series of obstacles. | Пионеры преодолели ряд трудностей. |
| This is the final lecture of the series. | Это последняя лекция в этой серии. |
| There's been quite a series of accidents lately. | За последнее время тут был целый ряд несчастных случаев. |
| This series of books comprises forty eight volumes. | Эта серия книг состоит из сорока восьми томов. |
| Rails 3.2 series is the last series to support Ruby 1.8.7. | Контроллером в Ruby on Rails является класс, наследованный от codice_2. |
| These servers were announced on April 17, 2007 as the M Series, part of the SPARC Enterprise series. | Эти серверы анонсированы 17 апреля 2007 года, называются M Series и входят в серию SPARC Enterprise. |
| Formation of the State , in Foundations of Modern Anthropology Series . | Formation of the State , in Foundations of Modern Anthropology Series . |
| Some guards who are more sympathetic don't make rounds during visiting hours. | Некоторые из них более понимающие, они не ходят между заключёнными, пока те общаются с посетителями. |
| In any case, the EU has generally contributed constructively to all major rounds of global trade liberalization. | В любом случае, ЕС в целом сделал конструктивный вклад во все основные этапы мировой торговой либерализации. |
| Monetary policy is constrained by the proximity to zero interest rates and repeated rounds of quantitative easing. | Кредитно денежная политика ограничивается близкими к нулю процентными ставками и повторяющимися раундами количественного смягчения. |
| Consider, first, that the previous QE rounds came at times of much lower equity valuations and earnings. | Во первых, следует принять во внимание, что предыдущие раунды QE проходили при более низкой стоимости ценных бумаг и доходов. |
| Monetary policy is constrained by the proximity to zero interest rates and repeated rounds of quantitative easing. | Действительно, экономика и рынки теперь сталкиваются не с проблемами ликвидности, а с кризисами кредитования и несостоятельности. |
Related searches : Rounds Of Voting - Rounds Of Negotiations - Rounds Of Bullets - Rounds Of Golf - Rounds Of Cheese - Rounds Of Applause - Rounds Of Ammunition - Rounds Of Discussion - Rounds Of Comments - Rounds Of Revisions - Rounds Of Talks - Number Of Rounds - Rounds Of Funding - Live Rounds
