Translation of "rule of conflict" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| link and exec perms conflict on a file rule using | разрешения на выполнение и связь конфликтуют с правилом файла, использующим |
| In parts of South Asia, violent conflict and the power of vested interests threaten the rule of law. | В некоторых частях Южной Азии бурные конфликты и борьба интересов угрожают власти закона. |
| The Cold War, the third major conflict of the twentieth century, is no exception to this rule. | Холодная война третий глобальный конфликт двадцатого века не является исключением из этого правила. |
| During former President Saddam Hussein s rule, large numbers of people were forcibly relocated through either conflict or government policy. | Во время правления бывшего президента Саддама Хусейна большое количество людей было насильственно переселено из за конфликтов или политики правительства. |
| Rule of law | Верховенство права |
| Instead of the rule of law we have the rule of parties. | Вместо верховенства закона у нас верховенство партий. |
| The question now, however, is whether NEPAD will address the greatest cause of conflict and corruption in Africa one man rule. | Теперь вопрос, однако, состоит в том, займется ли NEPAD основной причиной конфликта и коррупции в Африке правлением одного человека. |
| The expectation of conflict can itself become a cause of conflict. | Ожидание конфликта само по себе может стать причиной конфликта. |
| 12. Calls for the enhancement of the role of women in conflict prevention, conflict resolution and post conflict peacebuilding | 12. призывает повысить роль женщин в предотвращении и урегулировании конфликтов и в постконфликтном миростроительстве |
| In Egypt, Hosni Mubarak s rule helped to moderate the Israeli Palestinian conflict and balanced Iranian power in the region. | В Египте правление Хосни Мубарака помогло умерить израильско палестинский конфликт и сбалансировало иранское влияние в регионе. |
| The Rule of the Lawless | Правила беззаконных |
| Autonomous conflict of laws rules | Автономные коллизионные нормы |
| Falsification of elections became the rule. | Фальсификация выборов стала правилом. |
| Rule of law is most important. | Верховенство закона превыше всего. |
| Listen up! The first rule of the Tautology Club is the first rule of the Tautology Club. | Слушайте! Первое правило клуба тавтологии это первое правило клуба тавтологии. |
| quot The conflict of treaties quot . | quot The conflict of treaties quot . |
| A live map of the conflict | Живая карта конфликта |
| Reaffirming rule 153 of its rules of procedure, | вновь подтверждая правило 153 своих правил процедуры, |
| 55 99. Strengthening of the rule of law | 55 99. Укрепление законности |
| 57 221. Strengthening of the rule of law | 57 221. Укрепление законности |
| The other is the rule of law. | Другой это власть закона. |
| (c) Strengthening the rule of law by | c) усиливать господство права путем |
| Human rights and the rule of law | права человека и верховенство права |
| The government keeps propagating 'rule of law'. | Правительство продолжает пропаганду правила закона . |
| Rule of law cannot do without us. | Верховенство закона не может обойтись без нас. |
| Demands of self rule in other regions | Требования о самоуправлении в других регионах |
| This is the rule of the game. | Это правило игры. |
| Everyone stresses the rule of law, but it matters a great deal what kind of rule of law is established. | Все делают акцент на правовые нормы, но также имеет большое значение и то, какого рода правовые нормы устанавливаются. |
| 1. Reaffirms rule 153 of its rules of procedure | 1. вновь подтверждает правило 153 правил процедуры Генеральной Ассамблеи |
| Reaffirming further rule 153 of its rules of procedure, | вновь подтверждая далее правило 153 своих правил процедуры, |
| Because we have the strength of rule of law. | Потому что у нас есть силы верховного права. |
| Protection of children affected by armed conflict | Защита детей, затрагиваемых вооруженными конфликтами |
| Protecting children in situations of armed conflict | Защита детей в вооруженных конфликтах |
| quot Renvoi in conflict of laws quot . | quot Renvoi in conflict of laws quot . |
| But there s no conflict of super systems. | Но никакого противостояния суперсистем нет. |
| While the two groups share the vision of a two state solution to the Palestinian Israeli conflict, the Young Guard tends to rule out any return to previous channels of negotiation. | Хотя эти две группы разделяют представление о решении палестино израильского конфликта путем создания двух независимых государств, молодая гвардия стремится к тому, чтобы исключить всякий возврат в старое русло переговоров. |
| The golden rule is that there is no golden rule. | Золотое правило в том, что нет золотого правила. |
| The Volcker rule? | Правило Волкера? |
| Rule 22 Election | Правило 22 Выборы |
| It's a rule. | Это правило. |
| Remember this rule. | Запомни это правило. |
| Remember this rule. | Запомните это правило. |
| After all, it is the rule of law and only the rule of law that distinguishes free societies from dictatorships. | В конце концов, это власть закона и только власть закона с помощью которой свободные общества отличаются от диктатур. |
| Situations of conflict, post conflict and displacement may exacerbate existing violence and present additional forms of violence against women. | Конфликтные и постконфликтные ситуации, а также перемещение людей, могут усугублять существующее насилие и создавать дополнительные формы насилия в отношении женщин. |
| The second imperative is the rule of law. | Вторым обязательным требованием является верховенство закона. |
Related searches : Rule Of - Of Conflict - Rule Of Thumb - Rule Of Evidence - Rule Of Grammar - Rule Of Morphology - Lesser Of Rule - Rule Of Recognition - Rule Of Proportion - Rule Of Terror - Rule Of Ten - Rule Of Reciprocity
