Translation of "ruled in" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ruled - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Only money ruled in America, it was thought, so that meant that the Jews ruled. | Считалось, что только деньги правили в Америке, а это означало, что евреи управляли ими. |
| The court ruled decided in Nassif s favor. | Суд вынес решение в пользу Нассифа . |
| Adults ruled supreme. | Правила устанавливали взрослые. |
| In this world everyone is ruled by money. | В этом мире всеми правят деньги. |
| Who ruled this country? | Кто правил этой страной? |
| That king ruled wisely. | Этот король правил мудро. |
| The European Commission also ruled in the same manner. | Еврокомиссия отреагировала в том же духе. |
| We are ruled by monkeys. | Нами управляют обезьяны. |
| We are ruled by devils. | Нами управляют дьяволы! |
| He ruled his kingdom fairly. | Он правил своим королевством справедливо. |
| Dinosaurs once ruled the earth. | Когда то на Земле царили динозавры. |
| Alexander ruled for thirteen years. | Александр правил тринадцать лет. |
| Alexander ruled for thirteen years. | Александр был у власти тринадцать лет. |
| For four years, violence and terror have ruled in Darfur. | Насилие и террор царят в Дарфуре уже четыре года. |
| The court ruled to strike the amendments in December 2010. | В декабре 2010 года суд принял решение об обмене поправок. |
| This week, Hong Kong's Court of Appeal ruled in their favor. | На этой неделе апелляционный суд Гонконга принял решение в его пользу. |
| We are ruled really by monkeys. | Нами действительно управляют обезьяны. |
| Spain ruled Cuba at that time. | Испания правила Кубой в то время. |
| The king ruled over the island. | Король правил островом. |
| The king ruled on the island. | Король управлял островом. |
| The police have ruled out suicide. | Полиция исключила самоубийство. |
| The police haven't ruled out suicide. | Полиция не исключает самоубийства. |
| This possibility cannot be ruled out. | Эту возможность нельзя исключить. |
| This possibility cannot be ruled out. | Эту возможность нельзя исключать. |
| This possibility can't be ruled out. | Эту возможность нельзя исключить. |
| This possibility can't be ruled out. | Эту возможность нельзя исключать. |
| Previously, Egypt had ruled in Gaza, while Jordan annexed the West Bank. | До этого в Секторе Газа господствовал Египет, в то время как Западный берег был включен в состав Иордании. |
| JornadasFeministasCA2016 It seems like Central American countries aren't ruled by the constitution, they are ruled by the Bible. | На дискуссиях мероприятия описывались разные стратегии для составления новых регламентов, которые смогли бы изменить настоящее положение женщин в Центральной Америке. |
| A Chinese Spring cannot be ruled out. | Нельзя исключать Китайскую весну. |
| Major social unrest cannot be ruled out. | Крупные социальные волнения не могут быть исключены. |
| Myanmar is ruled by a military dictatorship. | Мьянмой управляет военная диктатура. |
| Napoleon Bonaparte ruled France at that time. | Наполеон Бонапарт управлял Францией в то время. |
| Now we are ruled over by mediocrities. | В 1928 году Пастернак обращается к прозе. |
| In fact, Conservatives have ruled Britain for 70 out of the last 100 years, almost the same proportion of this century that the Communists ruled Russia. | Их идеи доминировали в политике и экономике. Фактически, консерваторы правили Великобританией 70 из последних 100 лет, почти столько же, сколько коммунисты правили Россией. |
| The British Empire was ruled in large part through reliance on local troops. | Управление Британской империей в значительной степени опиралось на местные войска. |
| The PRI ruled Mexico for seven decades until losing the presidency in 2000. | ИРП управляла Мексикой семь десятилетий, пока не потеряла президентство в 2000 году. |
| When the Taliban ruled my country, I lived with my family in Pakistan. | Когда талибы пришли к власти, мы с семьей жили в Пакистане. |
| This society continues to be ruled by men. | Обществом продолжают управлять мужчины. |
| Spain was ruled by a dictator until 1975. | До 1975 года Испанией управлял диктатор. |
| In Korea, the Yi dynasty ruled from 1382 until the Japanese conquest of 1910. | В Корее династия Ии правила с 1382 года и до японского завоевания в 1910 году. |
| Direct communication between universes is, for example, ruled out. | Исключается, например, прямая связь между вселенными. |
| Once the Sultan ruled over what today is Turkey. | Когда то султан правил в сегодняшней Турции. |
| Once the Sultan ruled over what today is Turkey. | Когда то султан правил в современной Турции. |
| A judge who had previously ruled against Tempo in Winata's civil suit filled her vacancy. | Ее же место занял судья, прежде вынесший решение против Tempo по гражданскому иску Вината. |
| Contrary to popular perception, the EU is not ruled by the European Commission in Brussels. | Вопреки популярным представлениям, Евросоюзом управляет не Еврокомиссия в Брюсселе. |
Related searches : Ruled Line - Was Ruled - Ruled Upon - Ruled Paper - Feint Ruled - Are Ruled - Ruled Against - Ruled That - Has Ruled - Ruled Out - Ruled Court - Ruled By - Ruled Invalid
