Translation of "ruled that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ruled - translation :

That - translation :

Keywords : исключили правили исключила исключил постановил тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

That king ruled wisely.	Этот король правил мудро.
Only money ruled in America, it was thought, so that meant that the Jews ruled.	Считалось, что только деньги правили в Америке, а это означало, что евреи управляли ими.
Spain ruled Cuba at that time.	Испания правила Кубой в то время.
Napoleon Bonaparte ruled France at that time.	Наполеон Бонапарт управлял Францией в то время.
Adults ruled supreme.	Правила устанавливали взрослые.
Who ruled this country?	Кто правил этой страной?
We are ruled by monkeys.	Нами управляют обезьяны.
We are ruled by devils.	Нами управляют дьяволы!
He ruled his kingdom fairly.	Он правил своим королевством справедливо.
Dinosaurs once ruled the earth.	Когда то на Земле царили динозавры.
Alexander ruled for thirteen years.	Александр правил тринадцать лет.
Alexander ruled for thirteen years.	Александр был у власти тринадцать лет.
A US court recently ruled that veterans rights have been violated.	Американский суд недавно постановил, что права ветеранов были нарушены.
We are ruled really by monkeys.	Нами действительно управляют обезьяны.
The king ruled over the island.	Король правил островом.
The king ruled on the island.	Король управлял островом.
The police have ruled out suicide.	Полиция исключила самоубийство.
The police haven't ruled out suicide.	Полиция не исключает самоубийства.
This possibility cannot be ruled out.	Эту возможность нельзя исключить.
This possibility cannot be ruled out.	Эту возможность нельзя исключать.
This possibility can't be ruled out.	Эту возможность нельзя исключить.
This possibility can't be ruled out.	Эту возможность нельзя исключать.
Officials said that the hijacker appeared to be unstable and ruled out terrorism.	Представители власти сказали, что у угонщика был вид психически неустойчивого человека и исключили его связь с терроризмом.
In fact, Conservatives have ruled Britain for 70 out of the last 100 years, almost the same proportion of this century that the Communists ruled Russia.	Их идеи доминировали в политике и экономике. Фактически, консерваторы правили Великобританией 70 из последних 100 лет, почти столько же, сколько коммунисты правили Россией.
JornadasFeministasCA2016 It seems like Central American countries aren't ruled by the constitution, they are ruled by the Bible.	На дискуссиях мероприятия описывались разные стратегии для составления новых регламентов, которые смогли бы изменить настоящее положение женщин в Центральной Америке.
A Chinese Spring cannot be ruled out.	Нельзя исключать Китайскую весну.
Major social unrest cannot be ruled out.	Крупные социальные волнения не могут быть исключены.
The court ruled decided in Nassif s favor.	Суд вынес решение в пользу Нассифа .
Myanmar is ruled by a military dictatorship.	Мьянмой управляет военная диктатура.
Now we are ruled over by mediocrities.	В 1928 году Пастернак обращается к прозе.
This society continues to be ruled by men.	Обществом продолжают управлять мужчины.
In this world everyone is ruled by money.	В этом мире всеми правят деньги.
Spain was ruled by a dictator until 1975.	До 1975 года Испанией управлял диктатор.
Turkey is ruled by a mildly Islamist party that plays by the rules of democracy.	В Турции руководит умеренная исламистская партия, которая играет по законам демократии.
On July 29, 2015, the corporation ruled that the approved mining project was not feasible.	29 июля 2015 года Cormacarena постановила, что предложенный проект нефтеразработки нежизнеспособен .
The real issue is the unilateralism that has been adopted by the major parties that have ruled Israel.	Главная проблема заключается в унилатерализме, которого придерживались все крупные партии, когда либо правившие Израилем.
Although the Court ruled that genocide had taken place, it decided that Serbia was not responsible under international law.	И хотя суд подтвердил факт геноцида, согласно его решению, Сербия не несет ответственность за это в рамках международного права.
Direct communication between universes is, for example, ruled out.	Исключается, например, прямая связь между вселенными.
The European Commission also ruled in the same manner.	Еврокомиссия отреагировала в том же духе.
Once the Sultan ruled over what today is Turkey.	Когда то султан правил в сегодняшней Турции.
Once the Sultan ruled over what today is Turkey.	Когда то султан правил в современной Турции.
Back in the days when Pinochet ruled over Chile, there were stories that couldn t be told.	В те времена, когда Пиночет находился у власти в Чили, существовало множество историй, о которых не следовало рассказывать.
If we keep it that he's ruled by his impulses, then he can easily switch impulses.	Если сохраним этот момент, где он управляет своими импульсами, то он сможет легко менять импульсы.
Instead, it ruled on a minor side issue that many claim was based on a retrospective law.	Вместо этого, он сделал ставку на более мелкие проблемы, которые, как заявляют многие, были основаны не ретроспективном праве.
The court, which ruled in his favor, stated that Iozzi overstepped her right to freedom of expression.	Суд, который вынес решение в его пользу, заявил , что Йоззи злоупотребила своим правом на свободу выражения .

Показать эту страницу на русском языке