Translation of "run at least" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Least - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All of these problems have solutions, at least in the short to medium run. | Все эти проблемы имеют решения по крайней мере в краткосрочной и среднесрочной перспективе. |
| Capitalist economies have been spectacularly efficient at enabling growing consumption of private goods, at least over the long run. | Капиталистические страны были эффективными в обеспечении роста потребления у частников, по крайней мере в долгосрочной перспективе. |
| Unfortunately, fiscal austerity and structural reforms are at least in the short run recessionary and deflationary. | К сожалению, режим жесткой финансовой экономии и структурные реформы являются, по крайней мере, в краткосрочной перспективе, рецессионными и дефляционными. |
| It, too, is trying to run the world, or at least the poorest part of the world. | Он также пытался управлять миром, или по крайней мере его беднейшей частью. |
| And, with demand high and housing supply fixed at least in the short run prices go up. | А при высоком спросе и фиксированном предложении, по крайней мере, в краткосрочном плане цены взлетают вверх. |
| Come at least at six. | Приходи хотя бы в шесть. |
| This would not solve the CO2 problem in the long run, but at least it would postpone the catastrophe. | Это не решит проблему CO2 в долгосрочной перспективе, но, во всяком случае, это отдалит катастрофу. |
| At least until now. | По крайней мере, до сих пор. |
| At least not yet. | По крайней мере пока. |
| At least you slept. | Ты хотя бы спал. |
| At least they're honest. | По крайней мере, они честны. |
| At least he's honest. | Он хотя бы честный. |
| At least the panda smiled. | По крайней мере, панда улыбнулась. |
| At least that was transparent. | По крайней мере, это было прозрачным. |
| At least it was safe. | Во всяком случае, мы были в безопасности. |
| At least you can walk. | Вы хоть можете ходить. |
| He might at least apologize. | Он мог бы, по крайней мере, извиниться. |
| She looks at least sixty. | На вид ей не меньше шестидесяти. |
| Write at least 250 words. | Напишите как минимум 250 слов. |
| He could at least apologize. | Он мог бы, по крайней мере, извиниться. |
| You could at least try. | Ты мог бы по крайней мере попробовать. |
| You could at least knock! | Ты мог по крайней мере постучать! |
| You could at least knock! | Ты могла по крайней мере постучать! |
| You could at least knock! | Ты мог хотя бы постучать! |
| You could at least knock! | Ты могла хотя бы постучать! |
| Can you at least try? | Ты можешь хотя бы попробовать? |
| Can you at least try? | Вы можете хотя бы попробовать? |
| At least you have options. | У тебя, по крайней мере, есть выбор. |
| At least you have options. | У вас хотя бы есть варианты. |
| At least I'm still alive. | По крайней мере, я ещё жив. |
| At least we had fun. | По крайней мере, нам было весело. |
| At least we had fun. | Ну хоть повеселились. |
| Tom might at least apologize. | Том мог бы хотя бы извиниться. |
| You should at least apologize. | Тебе надо бы по крайней мере извиниться. |
| At least I wasn't alone. | По крайней мере, я был не один. |
| At least we should try. | По крайней мере, нам стоит попробовать. |
| At least Tom is honest. | По крайней мере, Том честен. |
| He could at least apologize. | Он мог хотя бы извиниться. |
| He could at least apologize. | Он мог, по крайней мере, извиниться. |
| We can at least try. | Мы можем, по крайней мере, попробовать. |
| At least, Tom doesn't snore. | По крайней мере, Том не храпит. |
| If this meant that the Tribunal was intended to deter further violence, then it failed, at least in the short run. | Если это означало, что Гаагский трибунал должен был удержать стороны от продолжения насилия, то он не справился с этой задачей, по крайней мере, в краткосрочной перспективе. |
| It, too, is trying to run the world, or at least the poorest part of the world. It, too, is remarkably overextended. | Он также пытался управлять миром, или по крайней мере его беднейшей частью. |
| Meanwhile, quantitative easing by the ECB has reduced fears that governments will run out of cash, at least for the time being. | Между тем, количественное смягчение ЕЦБ снизило опасения о том, что правительства останутся без наличности, по крайней мере на некоторое время. |
| In both cases, a seemingly low cost opportunity was viewed as yielding a large strategic gain at least in the short run. | В обоих случаях, казалось бы, низкая стоимость, рассматривалась в качестве большого стратегического выигрыша по крайней мере в краткосрочной перспективе. |
Related searches : At Least - At At Least - Run At - Contains At Least - At Least Among - Consider At Least - At Least Also - At Least Similar - Uk At Least - Needs At Least - At Least Theoretically - Expect At Least - Provide At Least - At Least However
