Translation of "running in place" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Running in Place on Trade | Бег на месте в торговле |
| Lookers on, in groups or singly, started running from place to place to get a better view. | И кучки и одинокие пешеходы стали перебегать с места на место, чтобы лучше видеть. |
| How long have you been running this place, Tom? | Как долго ты заведовал этим местом, Том? |
| How long have you been running this place, Tom? | Как давно ты управляешь здесь, Том? |
| Campos s running mate, Marina Silva, was then nominated to take his place. | Марина Сильва, представляющая ту же партию в избирательном списке, была номинирована как замена Кампоса. |
| Everyone was running in panic. | Все бежали в панике. |
| This is one of the big, big I'm not running but I'm really running that's why I'm all over the place fighting for great candidates, he said. | Это одни из больших, больших Я не тороплюсь, но я действительно тороплюсь, поэтому я повсюду борюсь за отличных кандидатов , сказал он. |
| Time is running out in Kosovo. | Все меньше времени остается для решения проблем в Косово. |
| They are running in the park. | Они бегают в парке. |
| The dog started running in circles. | Собака начала бегать кругами. |
| She now saw an officer running to the Grand Stand from the place where Vronsky had fallen. | Она видела теперь, что от места падения Вронского через круг бежал офицер к беседке. |
| Without these twin transformations of its right and left, Mexico can only keep running in place, while so many others speed forward. | Без этих двойных преобразований правых и левых Мексика может только продолжать бежать на одном месте, в то время как столько других продвигаются вперед. |
| Precipice running to and running from human beings. | Край пропасти то ближе, то дальше. |
| Fortunately, Anarbek was eventually able to escape, literally running away from the last place of his indentured servitude. | К счастью, Анарбеку удалось убежать от людей, которые последние держали его в качестве раба. |
| Refugees running. | Беженцы убегают. |
| Start running. | Начинай бежать. |
| Start running. | Начинайте бежать. |
| Keep running. | Продолжай бежать. |
| Stop running! | Перестань бежать! |
| Stop running! | Перестаньте бежать! |
| Stop running. | Перестань бежать. |
| Stop running. | Перестаньте бежать. |
| But, enjoy your running in China, Mark. | Однако наслаждайтесь вашей пробежкой в Китае, Марк. |
| Cool the burned finger in running water. | Остуди обожжённый палец под проточной водой. |
| A rabbit is running in the garden. | Кролик бегает по саду. |
| A dog is running in the park. | Собака бегает в парке. |
| He was running away in all haste. | Он удирал со всех ног. |
| I'm not running, but I'm really running, he said. | Я не тороплюсь, но я действительно тороплюсь , сказал он. |
| In Darwin s Place | На месте Дарвина |
| Everything's in place. | Всё на месте. |
| Under Rato, the IMF at least took some modest steps towards giving China and other rapidly emerging markets more say in running the place. | За время руководства Рато МВФ, по крайней мере, предпринял несколько скромных шагов для того, чтобы предоставить Китаю и другим быстро развивающимся рынкам больше голоса в управлении данным учреждением. |
| The place has a slightly weird atmosphere with running children, a large group of diners singing and a couple whispering lovingly in the corner. | Это место имеет немного таинственную атмосферу с бегающими детьми, большой группой поющих посетителей и нежно болтающей парочкой. |
| Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time. | Любопытно, что при беге травмы стали наиболее актуальными ближе к настоящему времени. |
| Time is running out for success in Afghanistan. | На то, чтобы добиться успеха в Афганистане, времени осталось мало. |
| His car was still running in the driveway. | Его машина с работающим двигателем все еще стояла на подъездной дороге. |
| You're running a big risk in trusting him. | Доверяя ему, ты подвергаешь себя большому риску. |
| Tom lives in a house without running water. | Том живёт в доме без водопровода. |
| You're running a big risk in trusting Tom. | Ты здорово рискуешь, доверяя Тому. |
| You're running a big risk in trusting Tom. | Вы здорово рискуете, доверяя Тому. |
| You're running a big risk in trusting Tom. | Ты сильно рискуешь, доверяя Тому. |
| You're running a big risk in trusting Tom. | Вы сильно рискуете, доверяя Тому. |
| In this case, the running time is formula_19. | Если z y, то индукционный переход доказан. |
| In first place is Evo Morales, an Amayra Indian running under the Movement Toward Socialism banner who is sometimes seen as Che Guevara s second coming. | На первом месте находится Эво Моралес, представитель индейской народности Амайра, который выдвинулся с лозунгами Движения к социализму и которого иногда называют вторым пришествием Че Гевары. |
| Running from Musharraf | Все сбежали от Мушаррафа |
| Manage running processes | Управление запущенными процессами |
Related searches : In Running - In Place - Place In - In Running Condition - Running In Reverse - In Running Mode - Involved In Running - Running-in Phase - In The Running - Running In Circles - Running In Parallel - Running In Period - Running In Time - Running In Production
