Translation of "running parallel" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In computing, a parallel port is a parallel communication physical interface. | В вычислительной технике параллельный порт является физической реализацией принципа параллельного соединения. |
| It has no parallel. | Ему нет равных. |
| It has no parallel. | Ему нет аналогов. |
| Should a government pursue tough policies on compulsory licensing and or parallel importation of basic medicines, even if that means running breaking WTO rules? | Должно ли правительство преследовать жесткую политику по обязательному лицензированию и или параллельное импортирование основных медикаментов, даже если это означает нарушение правил ВТО? |
| There are no parallel worlds. | Не существует двух параллельных вселенных. |
| Two parallel lines are equidistant. | Две параллельные линии равноудалены. |
| Two lines that are parallel to the same line are also parallel to each other. | Прямая, пересекающая одну из параллельных прямых, непременно пересечёт и другую. |
| The parallel weakness of Olmert and Abbas has produced a parallel interest in a peace settlement. | Параллельная слабость Ольмерта и Аббаса породила параллельный интерес в мирном урегулировании. |
| JERUSALEM Relations between the West, primarily the United States, and Russia are currently running on two parallel, and completely distinct, tracks the economic and the political. | ИЕРУСАЛИМ Отношения между Россией и Западом, в первую очередь с Соединенными Штатами, на текущий момент развиваются в двух параллельных и абсолютно различных по направлению курсах экономическом и политическом. |
| Precipice running to and running from human beings. | Край пропасти то ближе, то дальше. |
| Refugees running. | Беженцы убегают. |
| Start running. | Начинай бежать. |
| Start running. | Начинайте бежать. |
| Keep running. | Продолжай бежать. |
| Stop running! | Перестань бежать! |
| Stop running! | Перестаньте бежать! |
| Stop running. | Перестань бежать. |
| Stop running. | Перестаньте бежать. |
| Legislative complexity is growing exponentially in parallel. | Законодательство усложняется в геометрической прогрессии. |
| The parallel with Europe's integration is striking. | Параллель с европейской интеграцией поразительна. |
| Another netizen took on a historic parallel | Другой пользователь провел необычную историческую параллель |
| The road is parallel to the river. | Дорога идёт параллельно реке. |
| The girl exercised on the parallel bars. | Девочка упражнялась на брусьях. |
| This line is parallel to the other. | Эта линия параллельна другой. |
| The railroad is parallel to the road. | Железная дорога идёт параллельно шоссе. |
| The railroad is parallel to the road. | Железная дорога идёт параллельно автомобильной. |
| The promenade is parallel to the shore. | Набережная расположена параллельно берегу. |
| The road runs parallel to the river. | Дорога идёт параллельно реке. |
| The road runs parallel with the river. | Дорога идёт параллельно реке. |
| Parallel lines do not intersect each other. | Параллельные прямые не пересекаются. |
| Parallel lines do not intersect each other. | Параллельные линии между собой не пересекаются. |
| Tom isn't very good at parallel parking. | Тому не очень хорошо удаётся параллельная парковка. |
| The highway runs parallel to the river. | Шоссе идёт параллельно реке. |
| Tom is very good at parallel parking. | У Тома хорошо получается параллельная парковка. |
| I'm not running, but I'm really running, he said. | Я не тороплюсь, но я действительно тороплюсь , сказал он. |
| Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time. | Любопытно, что при беге травмы стали наиболее актуальными ближе к настоящему времени. |
| Running from Musharraf | Все сбежали от Мушаррафа |
| Manage running processes | Управление запущенными процессами |
| Why s everyone running? | Почему все бегут? |
| Ken wasn't running. | Кэн не бежал. |
| How about running? | Как насчет пробежки? |
| He came running. | Он прибежал. |
| He began running. | Он побежал. |
| She isn't running. | Она не бежит. |
| She hates running. | Она ненавидит бегать. |
Related searches : Parallel Running - Running In Parallel - Parallel Run - Parallel Key - Parallel With - Massively Parallel - Parallel Interface - Parallel Pin - Parallel Flow - Run Parallel - Parallel Operation - Parallel Sessions
