Translation of "runs parallel to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Parallel - translation :

Keywords : параллельно параллельные параллельной параллели параллельную управляет руководит заправляет бежит убегает

Examples (External sources, not reviewed)

The road runs parallel to the river.	Дорога идёт параллельно реке.
The highway runs parallel to the river.	Шоссе идёт параллельно реке.
The road runs parallel with the river.	Дорога идёт параллельно реке.
Art is a harmony that runs parallel to nature.	Искусство это гармония, идущая параллельно природе.
Russian internet culture in many ways runs parallel to Anglophone internet culture.	Российская интернет культуры развивается во многом параллельно англоязычной.
It runs parallel to COP15 and has attracted a number of civil society organizations, environmental justice activists and indigenous people.	Встреча проходит параллельно с КС15 и привлекла внимание ряда организаций гражданского общества, активистов экологической справедливости и местного населения.
And, unlike Hu, he immediately became head of the military and now runs a parallel national security council.	В отличие от Ху, он сразу же стал главой вооруженных сил и сейчас параллельно руководит советом национальной безопасности.
And what I discovered is this parallel reality, another international economic system, which runs parallel to our own, which has been created by arms organizations since the end of World War II.	И я открыла параллельную реальность, еще одну международную экономическую систему, существующую параллельно с нашей собственной, которая была создана вооруженным группировками после Второй Мировой.
Two lines that are parallel to the same line are also parallel to each other.	Прямая, пересекающая одну из параллельных прямых, непременно пересечёт и другую.
And Brennan runs back to his seat. Everybody runs back to their seat.	Бреннан бежит на своё место. Все остальные бегут на свои места.
Runs (R) The number of runs scored.	Раны (R) количество набранных ранов.
Runs (R) The number of runs conceded.	Раны (R) количество отданных ранов.
In computing, a parallel port is a parallel communication physical interface.	В вычислительной технике параллельный порт является физической реализацией принципа параллельного соединения.
He runs.	Он бегает.
She runs.	Она бегает.
The road is parallel to the river.	Дорога идёт параллельно реке.
This line is parallel to the other.	Эта линия параллельна другой.
The railroad is parallel to the road.	Железная дорога идёт параллельно шоссе.
The railroad is parallel to the road.	Железная дорога идёт параллельно автомобильной.
The promenade is parallel to the shore.	Набережная расположена параллельно берегу.
It has no parallel.	Ему нет равных.
It has no parallel.	Ему нет аналогов.
This train runs nonstop to Nagoya.	Этот поезд идёт до Нагои без остановок.
The two streets run parallel to one another.	Две улицы идут параллельно друг другу.
Lynn runs fast.	Линн быстро бегает.
He runs fast.	Он быстро бегает.
She runs fast.	Она быстро бегает.
Tom runs fast.	Том быстро бегает.
There are no parallel worlds.	Не существует двух параллельных вселенных.
Two parallel lines are equidistant.	Две параллельные линии равноудалены.
She runs up to the top flat.	Красавица взбегает на верхний этаж.
School runs from 2pm to 5 pm.	Школа работает с двух дня до пяти вечера, и после школьных часов всем этим детям приходится работать.
Adapters were available to run SCSI devices via parallel.	Появились адаптеры для подключения SCSI устройств через параллельный интерфейс.
How fast Bill runs!	Как же быстро бегает Билл!
Tom runs very fast.	Том бежит очень быстро.
Tom runs very fast.	Том бегает очень быстро.
Tony runs every day.	Тони бегает каждый день.
A horse runs quickly.	Лошади быстро бегают.
A horse runs quickly.	Лошадь быстро бегает.
He runs very fast.	Он бегает очень быстро.
He runs very fast.	Он очень быстро бегает.
How fast he runs!	Как быстро он бегает.
How fast he runs!	Как быстро он бежит.
This dog runs fast.	Эта собака бегает быстро.
Tom scored five runs.	Том выиграл пять пробежек.

Показать эту страницу на русском языке