Translation of "rush for gold" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

After the Gold Rush
После золотой лихорадки
The most famous gold rush was the California Gold Rush that began in 1848.
Наиболее известной золотой лихорадкой является Калифорнийская золотая лихорадка, начавшаяся в 1848 году.
The gold rush is over.
Золотая лихорадка завершилась.
But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold. Gold.
Тоже самое было и во время Золотой лихорадки. Золото. Золото. Золото .
This started a minor and short lived gold rush into the area.
Этот случай стал началом недолгой золотой лихорадки в этой области.
The valley received its English name in 1849 during the California Gold Rush.
Своё современное название долина получила в 1849 году во время калифорнийской золотой лихорадки.
In 1849, in that Gold Rush, they took over 700 million worth of gold out of California. It was very real.
В 1849 г. во время Золотой лихорадки более 700 миллионов долларов золота было вывезено из Калифорнии. Это было вполне реально.
There's no need for you to rush.
Тебе незачем торопиться.
There's no need for you to rush.
Вам незачем торопиться.
Don't rush.
Не торопись.
Don't rush.
Не спеши.
Don't rush.
Не спешите.
They're panning for gold.
Они моют золото.
First, in Latin America's privatization gold rush, everything from public utilities to manufacturing companies went on the auction block.
Во первых, во время золотой лихорадки латиноамериканской приватизации все, начиная от предприятий общественного пользования и заканчивая промышленными компаниями, было включено в аукционный блок.
There is no need for you to rush.
Тебе нет необходимости спешить.
There isn't any need for you to rush.
Тебе совершенно незачем торопиться.
There isn't any need for you to rush.
Вам совершенно незачем торопиться.
As a result of the gold rush, Melbourne had by then become the financial centre of Australia and New Zealand.
В результате золотой лихорадки Мельбурн стал финансовым центром Австралии и Новой Зеландии.
Brazil s Oil Rush
Нефтяная лихорадка в Бразилии
Don't rush me.
Не торопи меня.
Don't rush me.
Не торопите меня.
Don't rush me.
Не подгоняй меня.
Don't rush me.
Не подгоняйте меня.
Don't rush yourself.
Не торопись.
There's no rush.
Нет спешки.
What's the rush?
Что за спешка?
What's your rush?
Почему такая спешка?
Don't rush things.
Не торопи события.
Don't rush things.
Не торопите события.
Men fight with iron for gold.
Люди бьются железом за золото.
Men fight for gold with iron.
Люди бьются железом за золото.
Africa u0027s Oil Rush
Африканская нефтяная лихорадка
Don't rush into marriage.
Не спеши жениться.
What's the big rush?
К чему такая спешка?
What's with the rush?
Что за спешка?
Let's not rush things.
Давай не будем торопить события.
It was rush hour.
Это был час пик.
I ve been feeding off that adrenaline rush for a long time.
Я долгое время подпитывалась этим приливом адреналина.
Blues singer Otis Rush died
Умер блюзовый певец Отис Раш
Are you in a rush?
Ты спешишь?
Yes, I'm in a rush.
Да, спешу.
Are you in a rush?
Вы спешите?
What's up with the rush?
Что за спешка?
I'm not in a rush.
Я не спешу.
I was in a rush.
Я спешил.

 

Related searches : Gold Rush - Gold Rush California - Gold Rush Fever - Rush For - No Rush For - Mine For Gold - Gold Standard For - Goes For Gold - Digging For Gold - Going For Gold - Pan For Gold - Panning For Gold - Dig For Gold