Translation of "rushing towards" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Towards - translation :

Keywords : торопишься торопимся спешат спешишь торопятся направлению навстречу отношению движется направлении

Examples (External sources, not reviewed)

He came rushing down the stairs.	Он стремглав сбежал с лестницы.
Are you rushing to finish the project?	Стараешься ли ты завершить проект?
The children came rushing, said, What's all this?	Прибежали дети и спросили Что это?
The fairest assessment does not involve rushing to judgement.	Объективная оценка не включает в себя критику.
The alarm sent everyone rushing out of the room.	При тревоге все выскочили из комнаты.
She's really rushing back, because it's hot, to try to feed her chicks.	Она бежит со всех ног и очень волнуется, потому что ей пора кормить птенцов.
One signpost points towards democracy the other towards autocracy.	Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой на самодержавие.
People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.'	Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против .
Can it reward Georgians for the leaders irresponsibility by rushing the country into NATO?	Может ли он вознаградить грузинов за безответственность руководителей, торопясь принять страну в НАТО?
I expected to hear that these international organizations would be rushing to help Haiti.	Я ожидал услышать, что эти международные организации поспешат оказать помощь Гаити.
Towards East Asia?	К Восточной Азии?
Slouching Towards Europe	Нетвердой походкой в Европу
Tendency towards health	Стремление к здоровому образу жизни
So far, the rest of the hotels haven't been rushing to get the necessary permit.	Остальные гостиницы пока не торопятся получить соответствующее разрешение.
Towards a Green Nanotechnology	К зеленой нанотехнологии
Towards a Liberal Dictatorship?	Вперед к либеральной диктатуре?
Towards a Wider Europe	Навстречу
India towards the Soviets.	Индия в сторону Советов.
A step towards normalcy!	Малый шаг навстречу нормальности!
She leaned towards me.	Она наклонилась ко мне.
He leaned towards me.	Он наклонился ко мне.
He leaned towards me.	Он склонился ко мне.
Everybody rushed towards Tom.	Все бросились к Тому.
Plants grow towards sunlight.	Растения растут по направлению к свету.
Plants grow towards sunlight.	Растения тянутся за светом.
Tom leaned towards Mary.	Том наклонился к Мэри.
Everybody rushed towards us.	Все бросились к нам.
Everybody rushed towards them.	Все бросились к ним.
Everybody rushed towards me.	Все кинулись ко мне.
Everybody rushed towards me.	Все бросились ко мне.
Everybody rushed towards him.	Все кинулись к нему.
Everybody rushed towards him.	Все бросились к нему.
Everybody rushed towards her.	Все кинулись к ней.
Everybody rushed towards her.	Все бросились к ней.
These drunk, hysterical people were rushing among the injured and the dead, obviously looking for their relatives.	Эти пьяные в истерике метались среди пострадавших и мертвых и искали видимо своих близких.
Therefore, you can be indifferent and uncaring towards other things, but never towards land.	Поэтому, даже если на другое смотрим равнодушно и безразлично, но никогда нельзя быть равнодушным к земле.
Towards a French Sixth Republic?	Франция на пути к Шестой республике?
Towards an Asia Europe Partnership	К азиатско европейскому сотрудничеству
55 215. Towards global partnerships	55 215. На пути к глобальному партнерству
56 76. Towards global partnerships	56 76. На пути к глобальному партнерству
58 129. Towards global partnerships	58 129. На пути к глобальному партнерству
60 215. Towards global partnerships	60 215. На пути к глобальному партнерству
62 211. Towards global partnerships	62 211. На пути к глобальному партнерству
Palestine Marching United Towards Freedom	Палестина Объединяйтесь ради свободы Джиллиан C.
He acted fairly towards me.	Он был честен ко мне.

Показать эту страницу на русском языке