Translation of "russian far east" to Russian language:

Dictionary English-Russian

East - translation :

Russian - translation :

Keywords : Ист Востоке Восток Ближнем Ист-Сайде русский русской русская русского по-русски

Examples (External sources, not reviewed)

The Russian Far East () is the Russian part of the Far East, i.e.	) и с запада на восток (на 2500 3000 км.).
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.	Хабаровск один из крупнейших городов Дальнего Востока России.
A male orca is seen near the Commander Islands in the Russian Far East.	Самца касатки видели недалеко от Командорских островов на Дальнем Востоке России.
To achieve this, it was necessary to neutralize Russian naval power in the Far East.	Для достижения этой цели было необходимо нейтрализовать русские военно морские силы на Дальнем Востоке.
Putin made a statement about the total ineffectiveness of the development fund for the Russian Far East	Путин заявил о полной неэффективности фонда развития Дальнего Востока
It goes till the Far East.	Вплоть до Дальнего Востока.
Internet users discovered the new logo for Khabarovsk Airport (an international hub in the Russian Far East) by accident.	Интернет пользователи обнаружили новый логотип аэропорта Хабаровска (международный аэропорт на Дальнем Востоке) случайно.
YouTube under fire in the Russia's Far East.	YouTube в огне на Дальнем Востоке России.
The headquarters of the Far East branch of A.E.G.I.S.	Телетрансляция в Японии велась в 2000 году.
The US is right to shift its focus from the Middle East to the Far East.	США правы в переключении своего внимания с Ближнего на Дальний Восток.
They are killed by Syrian Russian airstrikes in East Aleppo.	Они погибают во время сирийско российских воздушных атак по Восточному Алеппо.
So far, about 3,000 users joined the Russian Twitwave .	На данный момент, около 3000 пользователей присоединились к Твиттер волне Russia.
Russian politicians, meanwhile, demonstrated far less concern for ethics.	Российские политики, тем временем, демонстрируют гораздо меньшее беспокойство об этичности.
Russian officials have so far left the accusations without comment.	Российские официальные лица оставили данные обвинения без комментариев.
And he was reading it in their library in the Far East.	и прочитал ту статью в библиотеке ВВС на Филиппинах.
Sidi Mohamed Ahmed Layas died this afternoon in Sankrafah (far East Brakna).	Сиди Мухамед Ахмед Лауас умер сегодня днем в Санкрафах (дальневосточный Бракна).
The language of blogging in East Ukraine and Crimea is overwhelmingly Russian.	Блоги на востоке Украины и в Крыму в основном ведутся на русском.
On a trip to Russia s Asian port of Vladivostok, Russian President Dmitri Medvedev declared that the social and economic development of Russia s Far East is a national priority.	Во время своей поездки в азиатский порт Владивосток российский президент Медведев заявил, что социальное и экономическое развитие российского Дальнего Востока является национальным приоритетом.
As recent developments show, however, a Russian Japanese rapprochement remains far off.	Однако последние события показывают, что российско японские отношения остаются очень прохладными.
This time around, instability in the Middle East is far more severe and widespread.	На этот раз нестабильность на Ближнем Востоке поразила большую часть региона и оказалась более серьезной.
The dangers in the Far East even threaten to spilling over, back into Europe.	Опасности Дальнего Востока угрожают перекинуться даже в Европу.
But this week, I was sent some fish on appro from the Far East.	Но на днях мне принесли на пробу рыбу с Дальнего Востока.
Journal of Russian East European Psychology, Vol 48(1), Jan Feb 2010, 3 13.	Journal of Russian East European Psychology, Vol 48(1), Jan Feb 2010, 3 13. doi 10.2753 RPO1061 0405480100 Yasnitsky, A.
Vladimir Putin also laid out the primary objectives to ensure development of the Far East.	Владимир Путин также сформулировал основные задачи для обеспечения развития Дальнего Востока.
Galkin is sure that it s high time to switch to fish from the Far East.	Галкин уверен, что давно пора переходить на рыбу с Дальнего Востока.
It had badly mismanaged the East Asian crisis, the Russian crisis, and the Brazilian crisis.	Он не смог справиться с кризисом в Восточной Азии, российским кризисом и бразильским кризисом.
If, as some Russian officials have proposed, Russia begins an identity defining large scale project to develop its immense territory east of the Ural Mountains, including Siberia and the Far East, it would have a unique opportunity to deepen these connections further.	Если, как предлагают некоторые российские чиновники, Россия начнет крупномасштабный, национальный проект развития огромной территории к востоку от Уральских гор, включая Сибирь и Дальний Восток, она получит уникальную возможность еще больше углубить эти связи.
How far will the Kremlin go with its efforts to dominate the Russian Internet?	Как далеко зайдёт Кремль в попытках занять властвующую позицию в российском секторе интернета?
So far, anti American rhetoric has been remarkably muted in the uprisings sweeping the Middle East.	До сих пор антиамериканская риторика в значительной степени заглушалась в мятежах, сметающих Средний Восток.
Indeed, China officially considers several regions in Russia s Far East to be only alienated from it.	Действительно, Китай официально полагает, что несколько областей на Дальнем Востоке России становятся отчужденными .
But far reaching change both in Iraq and the Middle East is certain to take time.	Но для далеко идущих изменений как в Ираке, так и на Ближнем Востоке, наверняка, потребуется время.
Virtually all the toys and shoes sold in the US are made in the Far East.	Практически все игрушки и обувь, продаваемые в США, производятся на Дальнем Востоке.
But you wouldn t be able to hold our salmon from the Far East in your hands.	А наших дальневосточных лососевых вы в руках не удержите.
Singer Oleksandra Koltsova tweeted about the much discussed split between Ukraine's Russian speaking East and EU oriented West People in the east aren't for Yanukovich.	Певица Александра Кольцова написала в Твиттере о много обсуждаемом разрыве между русскоговорящим Востоком Украины и ориентированным на ЕС Западом
Moreover, he seemed genuinely committed to reconciliation between Ukraine s Russian speaking east and Ukrainian speaking west.	К тому же, казалось, что он искренний сторонник примирения между русскоговорящим востоком и украинскоговорящим западом Украины.
As you may be aware, Putin recently ordered the Ministry of Economic Development to draft a law creating a new goskompaniia to oversee the development of Eastern Siberia and the Russian Far East.	Как вам уже должно было быть известно, Путин недавно дал поручение Министерству экономического развития разработать законопроект о создании новой госкомпании, чтобы следить за развитием Восточной Сибири и Дальнего Востока.
At the same time, conditions for Russian investment in the EU are far from perfect.	В то же самое время, условия для российских инвестиций в ЕС далеко не идеальны.
The report also showed that Russian online media are still far from practicing multidimensional reporting.	Исследование также показало, что российские онлайн медиа все еще далеки от использования информации в разных ее формах.
According to polls, these actions by the Russian authorities had far more support from society.	Согласно результатам опросов, в этом случае действия властей имели намного более сильную поддержку со стороны населения.
Of course, America s problems with Arabs and its challenges in the Middle East are far from over.	Конечно, проблемы Америки с арабами и ее проблемами на Ближнем Востоке далеки от решения.
Even in far away East Timor there is British and American support for the main Australian contingent.	Даже на далеком Восточном Тиморе Британия и Америка оказывают поддержку основному австралийскому контингенту.
He graduated in 1981 and served as an AA officer in Kazakhstan, then in the Far East.	Окончил училище в 1981 году, служил офицером ракетчиком в Казахстане, затем на Дальнем Востоке.
So Putin's authoritarianism creeps along, but by Russian standards it is far from being hideously creepy.	Таким образом, авторитаризм президента Путина расползается все дальше и дальше, но по российским стандартам он распространился не настолько ужасно.
But no investment by a private Russian company has, so far, been vetoed by Western governments.	Но западные правительства пока еще не наложили вето ни на одну инвестицию частной российской компании.
So far, these shortcomings have not prevented the TNC from achieving widespread support in the rebel controlled east.	До сих пор эти недостатки не препятствовали ПНС получать повсеместную поддержку на контролируемом повстанцами востоке.

Показать эту страницу на русском языке