Translation of "far east region" to Russian language:

Dictionary English-Russian

East - translation :

Region - translation :

Keywords : Ист Востоке Восток Ближнем Ист-Сайде регионе регион региона региону область

Examples (External sources, not reviewed)

The Russian Far East () is the Russian part of the Far East, i.e.	) и с запада на восток (на 2500 3000 км.).
The company is merging the Volga and Ural regions into one enlarged Volga Ural region, and Siberia and the Far East into an Eastern region.	Компания объединяет Приволжский и Уральский регионы в один укрупненный Волжско Уральский регион, Сибири и Дальнего Востока в регион Восток.
It goes till the Far East.	Вплоть до Дальнего Востока.
The South East region of England is densely populated.	Юго восточный регион Англии густонаселен.
YouTube under fire in the Russia's Far East.	YouTube в огне на Дальнем Востоке России.
Beginning in 2001, South Korea had so far deployed 24,000 troops in the Middle East region to support the War on Terrorism.	С начала 2001 года Южной Кореей развернуты 24 тысячное войско в ближневосточном регионе для поддержки в войне с терроризмом.
Meanwhile, the Middle East remains a region mired in backwardness.	Тем временем, Ближний Восток остается регионом, погрязшим в отсталости.
The headquarters of the Far East branch of A.E.G.I.S.	Телетрансляция в Японии велась в 2000 году.
The US is right to shift its focus from the Middle East to the Far East.	США правы в переключении своего внимания с Ближнего на Дальний Восток.
Burgundy (, ) is an administrative and historical region of east central France.	Бургу ндия ( , ) историческая область и регион на востоке Франции.
The overall situation in the region is far from satisfactory.	Общая ситуация в регионе далеко не удовлетворительна.
So far, none of these changes have unsettled the region.	Пока что эти изменения не нарушили стабильности в регионе.
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.	Хабаровск один из крупнейших городов Дальнего Востока России.
And he was reading it in their library in the Far East.	и прочитал ту статью в библиотеке ВВС на Филиппинах.
Sidi Mohamed Ahmed Layas died this afternoon in Sankrafah (far East Brakna).	Сиди Мухамед Ахмед Лауас умер сегодня днем в Санкрафах (дальневосточный Бракна).
If a cheaper dollar leads to an invasion of US exports to the Middle East and rising living standards in the region, all parties will be far better served.	Если более дешёвый доллар ведёт к вторжению экспорта США на Ближний Восток и повышению уровня жизни в регионе, все стороны будут гораздо более удовлетворёнными.
The prosperous region was the Islamic Middle East, while an ignorant Europe remained poor.	Процветавшей религией был ислам Ближнего Востока, в то время как невежественная Европа была лишена этого блага.
And Europe can help the Middle East its neighboring region achieve this strategic objective.	И Европа может оказать помощь Ближнему Востоку соседней с ней областью в достижении подобной стратегической цели.
The US intervention has brought about four far reaching changes in the region	Американская интервенция вызвала четыре масштабных изменения в регионе
This change has become particularly obvious in the Middle East and the Asia Pacific region.	Это изменение стало особенно очевидно на Ближнем Востоке и в Азиатско Тихоокеанском регионе.
A strong, prosperous Ukraine would make the whole region east of the Elbe look different.	Сильная, процветающая Украина будет способствовать тому, что весь регион к востоку от Эльбы будет выглядеть по другому.
Geography Washington, D.C., is located in the mid Atlantic region of the U.S. East Coast.	Вашингтон находится на северо востоке США, примерно в 53 километрах от берега Атлантического океана.
It is in the province of Leinster and is part of the South East Region.	Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии.
This time around, instability in the Middle East is far more severe and widespread.	На этот раз нестабильность на Ближнем Востоке поразила большую часть региона и оказалась более серьезной.
The dangers in the Far East even threaten to spilling over, back into Europe.	Опасности Дальнего Востока угрожают перекинуться даже в Европу.
But this week, I was sent some fish on appro from the Far East.	Но на днях мне принесли на пробу рыбу с Дальнего Востока.
A male orca is seen near the Commander Islands in the Russian Far East.	Самца касатки видели недалеко от Командорских островов на Дальнем Востоке России.
55 30. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East	55 30. Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока
56 21. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East	56 21. Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока
57 55. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East	57 55. Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока
58 34. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East	58 34. Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока
59 63. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East	59 63. Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока
60 52. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East	60 52. Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока
61 56. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East	61 56. Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока
62 18. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East	62 18. Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока
Vladimir Putin also laid out the primary objectives to ensure development of the Far East.	Владимир Путин также сформулировал основные задачи для обеспечения развития Дальнего Востока.
Galkin is sure that it s high time to switch to fish from the Far East.	Галкин уверен, что давно пора переходить на рыбу с Дальнего Востока.
To achieve this, it was necessary to neutralize Russian naval power in the Far East.	Для достижения этой цели было необходимо нейтрализовать русские военно морские силы на Дальнем Востоке.
By most standards, the country is far better off than the rest of the region.	По большинству стандартов страна более благополучна, чем другие страны региона.
History The region that the Chaldeans settled in, and eventually made their homeland, was in the relatively poor country in the far south east of Mesopotamia, at the head of the Persian Gulf.	כ ש ד ים Касдим , ) семитические племена, обитавшие на юге Месопотамии, в области устьев рек Тигра и Евфрата на северо западном берегу Персидского залива в первой половине 1 го тысячелетия.
The East Midlands Development Agency was headquartered next to the BBC's East Midlands office in Nottingham, and made financial decisions regarding economic development in the region.	Агентство по развитию Восточного Мидленда (East Midlands Development Agency) создано Правительством в 1999 году с целью развития экономики региона.
Indeed, the Black Sea region is the Euro Atlantic community's eastern frontier with the wider Middle East.	Действительно, Черноморский регион находится на восточной границе евроатлантического сообщества со всем Ближним Востоком.
So far, anti American rhetoric has been remarkably muted in the uprisings sweeping the Middle East.	До сих пор антиамериканская риторика в значительной степени заглушалась в мятежах, сметающих Средний Восток.
Indeed, China officially considers several regions in Russia s Far East to be only alienated from it.	Действительно, Китай официально полагает, что несколько областей на Дальнем Востоке России становятся отчужденными .
But far reaching change both in Iraq and the Middle East is certain to take time.	Но для далеко идущих изменений как в Ираке, так и на Ближнем Востоке, наверняка, потребуется время.

Показать эту страницу на русском языке