Translation of "russian orthodox church" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Russian Orthodox church compared possible renaming of the Ukrainian church with the fascists actions
В РПЦ сравнили возможное переименование УПЦ с действиями фашистов
This point of view was based upon the stance of the Russian Orthodox Church (and the Eastern Orthodox Church) that the Church of Rome is in schism, after breaking off from the Orthodox Church.
В 2011 году Патриарх Кирилл предложил Украинской автокефальной православной церкви (УАПЦ) войти в состав Русской православной церкви на тех же правах, что и Русской православной церкви заграницей.
experience an Orthodox church service
посети знаменитую Ортодоксальную церковь
Russian domes The multidomed church is a typical form of Russian church architecture that distinguishes Russia from other Orthodox nations and Christian denominations.
Церковь с несколькими куполами луковицами является типичной формой русской церковной архитектуры, которая отличает её от архитектуры других православных народов и христианских конфессий.
How is the current relationship between the Old Believers and the Russian Orthodox Church?
Как сейчас развиваются отношения между старообрядцами и РПЦ?
It is the second oldest Slavic Orthodox Church in the world (after the Bulgarian Orthodox Church).
Церковь (то есть православное население) в Сербии управлялась фанариотскими епископами.
The head of the synodial Department of External Church Relations of the Russian Orthodox Church Metropolitan Hilarion compared the renaming of the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate to the Russian Church in Ukraine with the actions of fascists in relation to Jews.
Глава синодального Отдела внешних церковных связей Русской православной церкви митрополит Иларион сравнил переименование Украинской православной церкви Московского патриархата в Российскую церковь на Украине с действиями фашистов в отношении евреев.
You ve probably never seen cats and the Russian Orthodox church so up close and cuddly together.
Вряд ли вы когда либо видели кошек и российских священников так тесно связанными друг с другом.
You are the arm of the (Orthodox) Church.
Владимира 1 й степени (1896), Св.
glorified by the Eastern Orthodox Church in 1911.
В 1911 году был прославлен в лике святителей.
Sydney St.Mary, St.Bakhomious and St.Shenouda Coptic Orthodox Church.
Sydney St.Mary, St.Bakhomious and St.Shenouda Coptic Orthodox Church.
Orthodox Christianity is a collective term for the Eastern Orthodox Church and Oriental Orthodoxy.
), The Encyclopedia of Eastern Orthodox Christianity , Vol.
Sorrow Church at the former community of the Red Cross (1912 1914, architect S. A. Danini) an active Orthodox Church in Russian Revival style.
Скорбященская церковь при бывшей общине Красного Креста (1912 1914, архитектор С. А. Данини, Леонтьевская улица, 35) действующая православная церковь в неорусском стиле.
The film, like the book, perhaps wouldn t exist without the support of people in the Russian Orthodox Church.
Фильм, как и книга, не существовал бы без поддержки людей из РПЦ.
A church sanctioned tag outside a Russian Orthodox cathedral in the city of Volgodonsk reads God Is Love.
Санкционированное церковью граффити рядом с православным собором в Волгодонске Бог есть Любовь .
The graffiti in Volgodonsk is a rare case of openness towards popular culture from the Russian Orthodox Church.
Граффити в Волгодонске является редким примером открытости РПЦ к популярной культуре.
After the representatives of the Russian Orthodox Church hindered celebrating the Neptune Day, the Amur region was flooded.
После того, как представители Русской Православной Церкви не дали провести День Нептуна, в Приамурье начался паводок.
The second one is the former Russian Orthodox Church that was erected for the Tashkent Teachers Seminary in 1898.
А второе это здание бывшей Русской Православной Церкви, построенное при Ташкентской Учительской семинарии в 1898 году.
The Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, being a non chalcedonian Church, is not in communion with the Ethiopian Catholic Church, a Chalcedonian Church.
В административном отношении Эфиопская Церковь с самого своего зарождения являлась одной из епархий Александрийского Коптского Патриарха, который поставлял египетского епископа в Абуны.
He is commemorated by the Roman Catholic Church and the Orthodox Church on September 20.
Память совершается в православной церкви , в католической 20 сентября.
23, where he met with the new abbot at a monastery operating within the jurisdiction of the Russian Orthodox Church.
23 октября Варсонофий посетил гору Афон, где встретился с новым настоятелем монастыря, действующего под юрисдикцией РПЦ.
In his letter to the priest, Rimrus accused the Russian Orthodox Church of inactivity and turning away from the people.
В письме священнику Римрус обвинил РПЦ в том, что она бездействует и отворачивается от людей .
The Decalog XXI section of LiveJournal cites the Russian church's position on the death penalty as stated in the Social Principles of the Russian orthodox Church.
Декалог XXI цитирует позицию Русской Православной Церкви, как это было закреплено в Социальных Принципах Русской Православной Церкви .
In the Ethiopian Orthodox church, women and men gather to pray.
В эфиопской православной церкви женщины и мужчины собираются, чтобы молиться.
By the end of the year 2010 in Moscow there were 837 churches in the service of the Russian Orthodox Church Moscow Patriarchy.
По состоянию на конец 2010 года в Москве было 837 храмов Русской Православной Церкви Московской патриархии.
Of these, only 2 million (if you believe pravmir.com ) are Russian Orthodox Christians meaning they go to church at least once a year.
Из них около 2 млн. (если верить правмиру (интернет порталу Русской православной церкви), ) православных, то есть тех, кто по меньшей мере раз в год ходит в храм.
On its website, the group says it produced Children Versus Wizards with help from the Russian Orthodox Church, the Russian Orthodox publishing house Foma, and the Suvorov Military School, as well as the Ministry of Defense and the Ministry of Culture.
На веб сайте разработчиков фильма написано, что в создании мультфильма участвовали Русская православная церковь, православное издание Фома , суворовское военное училище, министерство обороны и министерство культуры.
The journalist insists that the calendar is not officially supported by the Russian Orthodox Church, and was inspired by a photography book about the everyday lives of Russian clergy.
Журналистка также утверждает, что официально календарь не был выпущен при поддержке РПЦ, а сама идея возникла после просмотра книги фотографий, показывающих будни российского духовенства.
Church of the Czech Lands and Slovakia (Metropolis of Prague, Czech Lands and Slovakia) autocephaly recognised in 1951 by the Russian Orthodox Church and in 1998 by the Ecumenical Patriarchate of Constantinople.
, стр 188 190 Официальный сайт Константинопольского Патриархата Константинопольская Православная Церковь (сайт Московского Патриархата РПЦ) Monasteries and churches of the Greek Orthodox Patriarchate of Constantinople
The Byzantine Greek monks Cyril and Methodius are credited with bringing the alphabet to Russia and laying the foundations of the Russian Orthodox Church.
Византийским греческим монахам Кириллу и Мефодию приписывается появление алфавита в России и основание Русской Православной Церкви.
His feast day is on 1 February in both the Eastern Orthodox Church and (now) in the Roman Catholic Church.
Память святого Трифона в Православной церкви совершается 1 14 февраля, в Католической церкви 1 февраля.
In 1894 an Orthodox church was built and a synagogue had been founded several years earlier, in 1902 a Catholic church, and in 1906 an Evangelical Lutheran church.
Первый храм поселения православная церковь Святого Духа была построена в 1894 году, ещё через несколько лет была построена синагога.
I don't see a big sin here, Russian Orthodox Church spokesman, the Very Reverend Archpriest Vsevolod Chaplin said, reacting to the calendar recently. Priests have cats, cats have priests, sometimes cats even live in a church.
Большого греха я здесь не вижу, сказал заместитель председателя отдела внешних церковных связей Московского патриархата Всеволод Чаплин, выражая свое мнение о календаре. Коты есть у попов, попы есть у котов, есть коты иногда церковные.
The events around the exhibition discredit the Russian Orthodox Church, just as the fatwah condemning Salman Rushdie to death discredited Islam, said Elena Bonner, Andrei Sakharov's widow.
События вокруг выставки дискредитируют Русскую Православную Церковь, также как фатва, приговорившая к смерти Салмана Рушди, дискредитировала ислам , говорит вдова Андрея Сахарова Елена Боннер.
Leviathan is about a decent man whose life is ruined by the mayor of his town in collusion with the Russian Orthodox Church and a corrupt judiciary.
Левиафан это история достойного человека, чья жизнь разрушена мэром своего города в сговоре с Русской Православной Церковью и коррумпированной судебной системой.
After his wife's death in 1900, Mikhail converted his family to the Russian Orthodox Church, married Maria Aleksandrovna Kormiltsev, and had two more sons, Herman and Alexander.
После смерти жены (1900) Михаил Израилевич Свердлов принял православие и женился вторым браком на Марии Александровне Кормильцевой в этом браке родилось ещё двое сыновей Герман и Александр.
The sharp reactions of the Orthodox Patriarchate to the actions of the Holy See reflect an ongoing crisis of leadership and legitimacy within the Russian Orthodox church, where a battle is clearly underway for the succession of Aleksey II.
Резкая реакция Московского Патриархата на действия Святейшего Престола отражает кризис руководства Русской православной церкви, где явно идет борьба за наследование Алексию II.
In the letter addressed to the leader of the Serbian Orthodox Church, the parish members say
В письме , адресованному лидеру Сербской православной церкви, члены прихода заявляют
There was a similar controversy four years ago, when Internet users noticed that the Russian Orthodox Church edited photos of Patriarch Kirill to conceal his 30,000 Breguet wristwatch.
Похожий случай имел место четыре года назад, когда интернет пользователи заметили, что РПЦ отредактировала фотографии патриарха Кирилла, чтобы скрыть его часы Breguet за 30 000 долларов.
The church was named in honor of Saint Nicholas the Wonderworker, since the Orthodox Church venerates him as the patron of travellers, including fishermen.
Храм назван в честь святого Николая Чудотворца, поскольку он почитается православной церковью как покровитель путников, в том числе и рыбаков.
Kulich is popular to buy or bake even outside the Russian Orthodox faith.
Причём приобретают куличи даже не верующие, справляют Пасху все.
The Orthodox Church has acquired enormous political clout in recent years, and few politicians risk offending it.
Православная церковь приобрела за последние годы огромное политическое влияние, и мало кто из политиков осмеливается вызвать ее недовольство.
The Savvino Storozhevsky Monastery (Саввино Сторожевский монастырь) is a Russian Orthodox monastery in Zvenigorod.
В XV XVII веках Саввино Сторожевский монастырь играл роль военного форпоста Московского княжества на западе.
He is robbed of his property by the corrupt mayor, who is paid by the Orthodox Church for the right to build a new church on Nikolay s land.
Мэру платит Православная Церковь за право построить новый храм на земле Николая.
Asmara is also the see of the archbishop of the Eritrean Orthodox Tewahedo Church, which became autocephalous in 1993.
Также Асмэра является епархией архиепископа Эритрейской православной церкви, которая стала автокефальной в 1993 году.

 

Related searches : Russian Orthodox - Orthodox Church - Orthodox Catholic Church - Eastern Orthodox Church - Greek Orthodox Church - Armenian Apostolic Orthodox Church - Orthodox Judaism - Eastern Orthodox - Orthodox Faith - Orthodox Christianity - Orthodox Christian - Christian Orthodox