Translation of "sadly lacking" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lacking - translation :

Sadly - translation :

Keywords : хватает недостает достает недостатка недостаток сожалению увы печально несчастью грустно

Examples (External sources, not reviewed)

Sadly, it s working.	К сожалению, это работает.
She smiled sadly.	Она грустно улыбнулась.
Clearly, that was lacking.	Очевидно, что этого очень недоставало.
Today I'm lacking inspiration.	Мне сегодня вдохновения не хватает.
Sadly, it's metaphorically true.	Жаль, но оно верно метафорически,
It is sadly necessary.	К сожалению, необходимо.
Other convincing explanations are lacking.	Других убедительных объяснений нет.
All four are now lacking.	Все четыре ингредиента сейчас отсутствуют.
Mary is lacking in delicacy.	Мэри не хватает деликатности.
He is lacking in experience.	Ему не хватает опыта.
He is lacking in decisiveness.	Ему не хватает решительности.
Their tools and powers were lacking.	У них не хватило инструментов и возможностей.
But, still, the money is lacking.	Но денег по прежнему не хватает.
His speech was lacking in soul.	Его речи не хватало души.
He is lacking in common sense.	Ему не хватает здравого смысла.
Sadly, there is little to celebrate.	К сожалению, для празднования нет особого повода.
Smiling sadly, she began to talk.	Грустно улыбаясь, она начала говорить.
Sadly, sadfully is not a word.	К сожалению, слова сожалительно не существует.
He must be lacking in common sense.	Ему, должно быть, не хватает здравого смысла.
She is lacking in sense of beauty.	Ей недостаёт чуткости к красоте.
This faith is sadly and dangerously misplaced.	Но что печально, и даже опасно, так это то, что это мнение не соответствует действительности.
Sadly, this is not yet the case.	К сожалению, пока это не возможно.
Sadly, the answer is a resounding no.	К сожалению, ответом будет звучное слово нет .
The worst, sadly, is yet to come.	К сожалению, самое грустное еще ждет нас впереди.
Sadly, this hasn t stopped people from trying.	К сожалению, это не останавливает людей.
Sadly, they are unlikely to end soon.	К сожалению, вряд ли они скоро закончатся.
Sadly, this one will be no different.	К сожалению, этот раз не станет исключением.
Sadly, that has not been the case.	К сожалению, этого не произошло.
Sadly, my cat has gone away somewhere.	К сожалению, мой кот куда то сбежал.
Sadly, the world is full of idiots.	К сожалению, мир полон идиотов.
You loved me once, she answered sadly.	Когда то ты любил меня , с грустью ответила она.
Turkey, meanwhile, was lacking football genius in Zagreb.	Турции тем временем в Загребе не хватало футбольного счастья.
Sadly, I do not see them being prepared.	К сожалению, я не вижу, чтобы занимались их подготовкой.
This, sadly, is a road to the ghetto.	К сожалению, это дорога в гетто.
Makarov's fraudulent scheme is sadly typical of Russia.	Схема махинаций Макарова, увы, типична для России.
Sadly, these statistics are not on the decline.	К сожалению, число убийств только увеличивается.
He used to love me, she answered sadly.	Когда то он любил меня , грустно ответила она.
The FSB has been criticized for lacking enforcement capability.	СФС был подвергнут критике за отсутствие возможности принудительного применения его решений.
What I want is love, and it is lacking.	Я хочу любви, а ее нет.
Compared with his father he is lacking in depth.	По сравнению с его отцом, ему не хватает глубины.
Sadly, she died before she could realize her dream.	К сожалению, она умерла раньше, чем смогла реализовать свою мечту.
Moreover, the means to work together effectively are often lacking.	Более того, часто недостаёт средств для эффективной совместной работы.
It is lacking in the racially mixed Southeast and Southwest.	Его не хватает на смешанных в расовом отношении Юго Востоке и Юго Западе.
It is easy to implement, even when infrastructure is lacking.	Спорт легко осуществить, даже тогда, когда отсутствует инфраструктура.
Sadly, North Korea has not received such far sighted statesmanship.	К сожалению, Северная Корея не получила такого дальновидного государственного деятеля.

Показать эту страницу на русском языке