Translation of "safe driving practices" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Driving - translation : Practices - translation : Safe - translation : Safe driving practices - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Safe Driving for Fast Companies | Безопасное вождение для быстрых компаний |
| Promote more ecological and safer driving behaviour, such as eco driving , by implementing eco driving measures including training of the drivers in safe and children friendly driving styles. | Необходимо осуществлять меры, предусматривающие обучение водителей технике вождения, безопасной для людей, в особенности детей, и безвредной для окружающей среды ( экологически разумное вождение ). |
| Moog Bless The car. Steve for safe driving for the rest of your Hokkaido trip | Да, благословит машину, чтобы она не попадала в аварии во время нашего путешествия по Хоккайдо. |
| The purpose of the regulation is to ensure safe braking performance under normal and emergency driving conditions. | Цель этих правил состоит в обеспечении безопасной эксплуатации тормозной системы при обычных и экстренных условиях езды. |
| (g) Recognize the right of every person to fair labour practices and safe and healthy workers conditions. | g) признать право каждого человека на справедливую практику в сфере труда и безопасные и гигиенические условия для трудящихся. |
| It has been observed that traditional birth practices presenting risks to safe motherhood are prevalent throughout Africa. | Отмечалось, что традиционная акушерская практика, представляющая опасность для матерей, распространена на всем африканском континенте. |
| Without authority to enforce safe practices, the IAEA cannot better assure nuclear safety in these or other countries. | Без полномочий для поддержания безопасности МАГАТЭ не справится с этой задачей, как в перечисленных, так и других странах. |
| (c) To be consistent with prudent management practices required for the economic and safe conduct of nuclear activities. | с) чтобы быть совместимыми с разумной практикой управления, необходимой для экономичного и безопасного осуществления ядерной деятельности . |
| You're also keeping track of the pedestrian, the running dog, and that's how you can actually be safe driving, right? | Вы также следите за пешеходами, бегающими собаками, чтобы исключить какие либо опасности при вождении, так? |
| Safe Safe | Спасите! |
| (m) Distribution to target groups of 10 sets of educational material on safe reproductive health practices and newborn care | m) распространение среди целевых групп 10 комплектов просветительских материалов по гигиене половой жизни и уходу за новорожденными |
| Driving? | За руль? |
| Increased use of safe water and sanitation facilities and improved hygiene practices contribute significantly to public health programmes in general. | Более широкое использование систем безопасного водоснабжения и средств санитарии и строгое соблюдение норм гигиены в значительной степени способствуют успеху программ охраны здоровья населения в целом. |
| Emax for the driving beam of a driving lamp or a passing driving lamp. | Emax для луча дальнего света фары дальнего света или фары ближнего дальнего света. |
| You're driving yourself nuts, you're driving me nuts. | Ты и сама спятишь, и я с тобой спячу. |
| This will include prevention of groundwater contamination by pesticides and safe disposal practices and establishment of relevant standards of pesticide residues. | Они будут предусматривать предупреждение загрязнения грунтовых вод пестицидами, практику безопасного удаления отходов и разработку соответствующих норм по остаточным пестицидам. |
| I'm driving. | Я веду машину. |
| Keep driving. | Едь дальше. |
| Keep driving. | Поезжай дальше. |
| I'm driving. | Я за рулём. |
| I'm driving. | Я веду. |
| I'm driving. | Я за рулем. |
| Who's driving? | Кто за рулём? |
| Night driving | (Сорок седьмая сессия, 12 15 сентября 2005 года, |
| (iv) driving, | iv) вождение автомобиля |
| I'm driving, | Я веду тачку. |
| He's saying the sexual principle is driving everything it's driving the ants, it's driving the human beings, | Он говорит, что сексуальному влечению подвластны все от муравьёв до людей... |
| Safe? Of course they'll be safe. | Конечно, в порядке. |
| UNICEF continued to support safe injection practices through injection safety training and the exclusive use of auto disable (AD) syringes with injectable vaccines. | ЮНИСЕФ продолжал поддерживать методы безопасных инъекций на основе подготовки по вопросам безопасности инъекций и обеспечения использования для иммунизации только автоматически приходящих в негодность шприцев (АПНШ). |
| Safe? | Целы? |
| Safe. | Благоразумно. |
| He's driving himself nuts with that killer. And driving us, too. | Этот убийца у него просто навязчивая идея. |
| You re driving slowly. | Ты медленно водишь. |
| Driving relaxes me. | Вождение автомобиля меня успокаивает. |
| Driving relaxes me. | Вождение автомобиля помогает мне расслабиться. |
| Tom is driving. | Том ведёт машину. |
| I like driving. | Я люблю водить машину. |
| I love driving. | Я люблю водить машину. |
| Tom was driving. | Том вёл машину. |
| Drowsy driving kills. | Сонливость за рулём убивает. |
| Tom was driving. | Том был за рулём. |
| I hate driving. | Ненавижу водить машину. |
| Driving for A.J. | В раннем возрасте увлёкся автоспортом. |
| 5.1.1 Driving permit | 5.1.1 Водительское удостоверение |
| 1949 driving permits | Водительские удостоверения, выдаваемые на основании Конвенции 1949 года |
Related searches : Safe Practices - Safe Driving - Safe Handling Practices - Safe Working Practices - Safe Operating Practices - Safe Work Practices - Safe Hygiene Practices - Safe Computing Practices - Unsafe Practices - Abusive Practices - Sustainability Practices
