Translation of "safe return home" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Home - translation :

Return - translation :

Safe - translation :

Keywords : Иди вернулся доме пойти вернуться взамен возвращение возвращения вернутся верну безопасно сейф небезопасно сейфе безопасном

Examples (External sources, not reviewed)

We're safe at home.	Дома мы в безопасности.
Tom is safe at home.	Дома Том в безопасности.
Tom must return home.	Том должен вернуться домой.
When will she return home?	Когда она придёт домой?
When will she return home?	Когда она вернётся домой?
When will you return home?	Когда ты вернёшься домой?
When will you return home?	Когда вы вернётесь домой?
When will you return home?	Ты когда домой вернёшься?
When will you return home?	Вы когда домой вернётесь?
When do you return home?	Когда ты возвращаешься домой?
When do you return home?	Когда вы возвращаетесь домой?
Tom will return home tomorrow.	Том завтра вернётся домой.
How can I return home?	Как мне вернуться домой?
When will he return home?	Когда он вернётся домой?
When will Tom return home?	Когда Том вернётся домой?
We were glad to hear of his safe return.	Мы были рады услышать о его благополучном возвращении.
Did you get home safe and sound?	Вы добрались до дома целым и невредимым?
Did you get home safe and sound?	Ты добрался до дома целым и невредимым?
Did you get home safe and sound?	Ты добралась до дома целой и невредимой?
Did you get home safe and sound?	Вы добрались до дома целыми и невредимыми?
He left home never to return.	Он ушёл из дома, чтобы никогда не возвращаться.
They are hurrying to return home.	Они спешат вернуться домой.
Why did you return home today?	Почему ты вернулся домой сегодня?
Radio director Bob Rugurika says he doesn't know when it will be safe for him to return to his home country, Burundi.	Директор радиостанции Боб Ругурика говорит, что не знает, когда для него будет безопасно вернуться в свою страну, Бурунди.
Neither has been able to return home.	Ни один из них не смог вернуться домой.
Let me know when you'll return home.	Дай мне знать, когда ты вернёшься домой.
I must return home within a week.	На неделе я должен вернуться домой.
He did not return home till midnight.	Он не вернулся домой до полуночи.
What time do you usually return home?	Во сколько ты обычно возвращаешься домой?
We will return home after one hour.	Мы вернёмся домой через час.
Return home?! I prefer to stay here!	Вернуться домой?! Я предпочитаю остаться здесь!
She will return home to her family.	Она вернется домой к семье.
You are to return home before nine.	Ты должна вернуться домой к девяти.
You are to return home before nine.	Ты должен вернуться домой до девяти.
It was too late to return home.	Но было слишком поздно возвращаться домой.
It is not safe for me to go home.	Для меня небезопасно ехать домой.
I just want to get home safe and sound.	Я просто хочу добраться до дома в целости и сохранности.
I just want to get home safe and sound.	Я просто хочу добраться до дома целым и невредимым.
These successes made it safe to quarrel at home.	Эти успехи сделали безопасным ссориться дома.
French troops are now set to return home.	Сейчас французские войска возвращаются домой.
I ll call them tomorrow when I return home.	Я позвоню им завтра, когда вернусь домой.
You should return home before it gets dark.	Возвращайся домой, прежде чем стемнеет.
You may as well return home at once.	Тебе лучше сразу вернуться домой.
It's unlikely that Tom will ever return home.	Это маловероятно, что Том когда нибудь вернётся домой.
It's unlikely that Tom will ever return home.	Том вряд ли когда нибудь вернется домой.

Показать эту страницу на русском языке