Translation of "safe trip home" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Home - translation : Safe - translation : Safe trip home - translation : Trip - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Have a safe trip. | Будьте осторожны. |
Have a safe trip! | Желаю доброго пути! |
And Tom, that was not quite five, and he wrote Dear Daddy, have a safe trip home. | А Том, которому ещё не было 5, написал Дорогой папа, вернись благополучно домой. |
Just a friend wishing me a safe trip. | Нет. Просто друг желает безопасной поездки. |
We're safe at home. | Дома мы в безопасности. |
Arlet begins her trip back home. | Арлет отправляется домой. |
Tom is safe at home. | Дома Том в безопасности. |
We should hold up your trip for a few days until we feel it's safe. Hold up my trip? | Мы должны задержать вашу поездку на несколько дней, пока она не станет безопасной. |
Did you get home safe and sound? | Вы добрались до дома целым и невредимым? |
Did you get home safe and sound? | Ты добрался до дома целым и невредимым? |
Did you get home safe and sound? | Ты добралась до дома целой и невредимой? |
Did you get home safe and sound? | Вы добрались до дома целыми и невредимыми? |
He comes home from his trip to Europe tomorrow. | Он завтра возвращается домой из поездки в Европу. |
Well, we'll see you home safe and sound. | Знаете, можете положиться на нас. |
When we get home, we'll go away for a trip. | Когда мы вернёмся домой, то отправимся в путешествие. |
It is not safe for me to go home. | Для меня небезопасно ехать домой. |
I just want to get home safe and sound. | Я просто хочу добраться до дома в целости и сохранности. |
I just want to get home safe and sound. | Я просто хочу добраться до дома целым и невредимым. |
These successes made it safe to quarrel at home. | Эти успехи сделали безопасным ссориться дома. |
Your dad's comin' home today, love, safe and sound. | Дорогая, твой папочка сегодня уж будет дома, жив и невредим. |
Moog Bless The car. Steve for safe driving for the rest of your Hokkaido trip | Да, благословит машину, чтобы она не попадала в аварии во время нашего путешествия по Хоккайдо. |
I want my daughter feel safe in her own home. | Я хочу, что бы дочь, чувствовала себя в безопасности. |
That symbolizes this sense of being safe and at home. | Он символизирует желание быть защищённым в своём доме. |
Well, like, for instance, take a trip home and see your mother. | Ну, вы можете поехать домой навестить маму. |
On one recent trip, there were at least eight Iraqis coming home after making the dangerous and expensive trip to Germany. | В последний раз он насчитал среди пассажиров восемь иракцев, которые возвращались домой после опасного и дорогого путешествия в Германию. |
But, madame, you keep 100,000 francs in your safe... at home? | Но, мадам, Вы храните сто тысяч франков в сейфе дома? |
What happens if it's safe for us, if it becomes safe for us to go home, to break cover? | А как быть, когда станет безопасно, когда мы сможем вернуться домой, перестать скрываться? |
Say, wait till I get home and tell the folks about this trip. | Ждуне дождусь, чтобы оказаться дома и рассказать об этой поездке. |
Sullivan got me at my home. He's got everything in my safe | Салливан забрал всё из моего сейфа. |
As those of you who've taken currencies home from your trip know, once you get home, it's actually pretty useless. | Те из вас, кто брал домой какую то валюту из путешествия знают, что дома она становится довольно бесполезной. |
I want you to bring her home because we don't have safe homes. | Я хочу, чтобы ты взяла её к себе домой, ведь у нас нет безопасных домов . |
I want you to bring her home because we don't have safe homes. | Я хочу, чтобы ты взяла её к себе домой, ведь у нас нет безопасных домов . |
The idea of a safe trip and good weather was just a lie that we used to comfort ourselves. | Идея безопасного путешествия и хорошей погоды была лишь ложью, которую мы использовали для самоутешения. |
Her father died during their trip back home in September 1918, via the Caspian Sea. | Отец Зейналовой умер на корабле по пути домой, в ноябре 1918 года. |
We wish you and your family well and hope that you have a safe trip back to your beautiful country. | Мы желаем Вам и Вашей семье всего доброго и надеемся на то, что Ваше возвращение в Вашу прекрасную страну будет спокойным. |
Safe Safe | Спасите! |
No trip to Prague would be complete if you didn t bring something original home with you. | Ни одна поездка в Прагу не была бы законченной, если бы вы не привезли из нее нечто неповторимое. |
Most areas, especially in Gulu and Kitgum, are now safe, and people are returning home. | В большинстве районов особенно в Гулу и Китгуме сегодня восстановлена безопасность, и люди возвращаются в свои дома. |
UNICEF will continue to promote affordable, safe household toilets, home water treatment and improved household hygiene. | ЮНИСЕФ будет продолжать пропагандировать применение доступных и надежных в эксплуатации домашних туалетов, бытовых систем очистки воды и более строгих норм гигиены в быту. |
They had no for the trip home, but two of Höglund's sisters, Ada and Alice, sent them the money, and they returned home by Christmas 1903. | У них не было денег на поездку домой, но две сестры Цета Ада и Элиса отправили им деньги, и они вернулись домой к концу декабря 1903 года. |
If she has overseas business trip, they will say to her, are you leaving her family at home? | Если она она едет в зарубежную командировку, ей говорят Как же ты оставишь семью дома? |
She made her last trip home from New York Hospital Cornell Medical Center on Wednesday, May 18, 1994. | Жаклин совершала свою последнюю поездку домой из Нью Йоркского Пресвитерианского госпиталя 18 мая 1994 года. |
For the final round of the trip, Pac Man has to travel from right to left back home. | В последнем раунде Pac man должен двигаться справа налево назад домой. |
But do you want your home to be cheap, dirty, and dangerous or clean, decent, and safe? | Вы хотите, чтобы ваш дом был дешевым, грязным и опасным или чистым, приличным и безопасным? Вы готовы сказать Хорошо, дети. |
The hero crosses the threshold from his normal, safe home, and enters the special world and adventure. | Герой переступает порог родного и уютного мира и попадает в мир чужой, полный опасностей и приключений. |
Related searches : Safe Trip - Trip Home - Home Trip - Safe Home - Have A Safe Trip Home - A Safe Trip - Have Safe Trip - Good Trip Home - Trip Back Home - Safe At Home - Safe Way Home - Go Home Safe - Home Safe Lighting - Safe Journey Home