Translation of "sales tax law" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sales - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Taxis produce not only income tax, but also value added or sales taxes. | Такси генерируют не только подоходный налог, но и налог на добавленную стоимость или налог с продаж. |
| The new tax law is full of loopholes. | В новом налоговом законодательстве полно лазеек. |
| Karachi accounts for 75.14 of customs duty and 79 of sales tax on imports. | Карачи получает 75,14 налогов от таможенной пошлины и 79 налогов с продаж на импорт. |
| For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on. | Например, мы можем решить, сколько денег собирать через общий налог на прибыль, налог на заработную плату, налог на потребление (например, от продаж, или через добавленную стоимость) и так далее. |
| One characteristic of Swiss law is that it distinguishes between tax evasion and tax fraud. | Одна из особенностей швейцарского законодательства заключается в том, что оно делает различие между уклонением от уплаты налогов и налоговым мошенничеством. |
| Over the last ten years, the question has been whether to keep the existing 18 value added tax or replace it with a sales tax. | За последние десять лет стоял вопрос о сохранении существующего 18 налога на добавленную стоимость или нового налога с продаж. |
| The state sales tax(similar to VAT or GST) in Nevada is variable depending upon the county. | Уровень нелегальной иммиграции на 2010 год составляет 8,8 (самый высокий показатель в США). |
| According to the Federal Board of Revenue's 2006 2007 year book, tax and customs units in Karachi were responsible for 46.75 of direct taxes, 33.65 of federal excise tax, and 23.38 of domestic sales tax. | По данным в 2006 2007 годах, налоговые и таможенные органы в Карачи получили сборы 46,75 от прямых налогов, 33,65 от косвенных федеральных налогов и 23,38 от внутреннего налога с продаж. |
| The corruption tax (the percentage of sales paid in bribes) declined from 1.22 in 2002 to 0.7 in 2005. | Налог коррупции (процент от продаж, выплаченный посредством взяток) упал с 1,22 в 2002 году до 0,7 в 2005 году. |
| The total tax burden on families also includes sales taxes, which are steeply regressive, and property taxes, which are progressive. | Общая налоговая нагрузка на семьи также включает торговые налоги, которые крайне регрессивны, а также налоги на собственность, которые прогрессивны. |
| Sales tripled. Why? | Продажи утроились. Почему? |
| Bachelors' Day Sales | Распродажи в День холостяка |
| Sales are down. | Продажи упали. |
| Now the debate is whether to introduce a sales tax on top of the VAT or to raise the VAT rate. | Теперь идет дискуссия о том, стоит ли ввести налог с продаж вместе с налогом на добавленную стоимость или поднять ставку НДС. |
| Another missing piece in the EU financial market mosaic is the harmonization of tax law. | Еще одним недостатком структуры финансового рынка ЕС является отсутствие гармонизированного налогообложения. |
| Sales are down now. | Продажи сейчас упали. |
| Our sales are decreasing. | Наши продажи падают. |
| Their sales are growing. | Их продажи растут. |
| Beer sales are up. | Продажи пива выросли. |
| Sales were going great. | Продажи шли отлично. |
| Essential changes to the tax code, labor law, and pension system have simply not been made. | Важнейшие изменения налогового и трудового законодательства, а также пенсионной системы просто не были сделаны. |
| Sales are down this month. | Продажи упали в этом месяце. |
| Sales should double this year. | В этом году продажи должны удвоиться. |
| Our sales doubled this year. | В этом году наши продажи увеличились вдвое. |
| That supermarket sometimes has sales. | В этом супермаркете иногда бывают распродажи. |
| Ticket sales will begin Monday. | Продажа билетов откроется в понедельник. |
| Ticket sales will begin Monday. | Билеты начнут продавать в понедельник. |
| Sales will continue to grow. | Продажи продолжат расти. |
| Sales have increased 30 percent. | Продажи выросли на тридцать процентов. |
| Therefore, Karachi collects 53.38 of the total collections of the Federal Board of Revenue, out of which 53.33 are customs duty and sales tax on imports. | Таким образом, Карачи собирает значительную часть (53,38 ) от общего количества Федерального совета доходов, из которых 53,33 приходятся на таможенные пошлины и налог на импорт. |
| Consider US arms sales to Taiwan. | Рассмотрим торговлю оружием между США и Тайванем. |
| You're 37 percent better at sales. | Продажи повышаются на 37 . |
| The sales girl waited on me. | Продавщица обслужила меня. |
| Do you have any sales experience? | У вас есть какой либо опыт продаж? |
| ( ) the buildings included in the Santa Sede agreement ( ) and the Mecenazgo Law ( ) will continue to not pay the tax. | (...) сооружения, перечисленные в Соглашении со Святым Престолом (...) и в законе О меценатстве и спонсорстве , не будут и далее облагаться налогом. |
| A Washington based consulting firm estimates that the U.S. environmental industry generated more than 340 billion in sales and almost 50 billion in tax revenues in 2005. | amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 По оценкам вашингтонской консультативной фирмы, оборот экологической промышленности США составил больше 340 миллиардов долларов в 2005 году и принес почти 50 миллиардов долларов налоговых поступлений. |
| Tax reform. | Налоговые реформы. |
| Tax reform | Налоговая реформа |
| It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc. | Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д. |
| The Chinese government recently modified the tax law to exclude employers contributions to employee pension plans from taxable income and to allow the funds in those plans to accumulate tax free. | Китайское правительство недавно изменило налоговое законодательство, чтобы исключить вклад работодателей в пенсионные планы сотрудников из налогооблагаемого дохода и позволить фондам в этих планах накопляться без налога. |
| The transport tax in Russia isn t very high, says Pankov, in contrast with Norway, for example, where a lowering of the tax resulted in rapid growth in the sales of electric vehicles they now account for 12 of the market. | Транспортный налог в России невелик, говорит Панков, в отличие, например, от Норвегии, где снижение налога привело к резкому росту продаж электромобилей сейчас на них приходится 12 рынка. |
| bullseye,business,entrepreneur,leadership,sales,selling,success | bullseye,business,entrepreneur,leadership,sales,selling,success |
| Glencore raises 2.5 billion in share sales | Glencore зарабатывает 2,5 миллиарда долларов на продаже акций |
| Do you like shopping, in mass sales? | Вам нравится делать покупки на больших распродажах? |
| The report is not encouraging sales wise. | Этот отчёт не способствует продажам. |
Related searches : Tax Law - Sales Tax - Tax Law Changes - Penal Tax Law - National Tax Law - Corporation Tax Law - Us Tax Law - Tax Procedure Law - Italian Tax Law - Tax Law Advice - Foreign Tax Law - Tax Law Firm - Tax Criminal Law - Inheritance Tax Law
