Translation of "same as current" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Current - translation :

текущий

Same - translation :

одна и та же

Same as current - translation :

такой же, как ток

Keywords : нынешний ток текущей текущий нынешнего одинаковые одновременно одном та ту

Examples (External sources, not reviewed)

Start in same directory as current tab	Открывать каталог текущей вкладки
And we get within about the same price as current electricity.	Расчеты дают цифры, не сильно отличающиеся от сегодняшних цен на электричество.
and the rest would be the same as in the current text.	и далее по имеющемуся тексту.
These were at the same scale as the current minifigures, but had a different design.	Они были того же размера, что и современные минифигурки, но имели другой дизайн.
Restarts the current game with the same tiles.	Начать заново текущую партию.
Only collections with the same type of entries as the current one can be appended. No changes are being made to the current collection.	Добавлять информацию можно только из коллекции такого же типа. Никаких изменений не произведено.
Only collections with the same type of entries as the current one can be merged. No changes are being made to the current collection.	Объединять информацию можно только с коллекцией такого же типа. Никаких изменений не произведено.
Hot gases pass along the kiln, sometimes in the same direction as the process material (co current), but usually in the opposite direction (counter current).	Горячие газы проходят по печи, иногда в том же направлении, что и обрабатываемое вещество (параллельно), но обычно в противоположном обратном направлении.
(a) That the new permanent members should have the same responsibilities and obligations as the current permanent members	а) что новые постоянные члены должны иметь те же обязанности и обязательства, что и нынешние постоянные члены
Save Current Worksheet As	Стиль
The external debt has been reduced to 1.26 billion, almost the same as our current reserves of 1 billion.	Размер внешней задолженности сократился до 1,26 млрд. долл. США и почти сравнялся с размером имеющегося у нас в настоящее время резервного фонда, составляющего 1 млрд. долл. США.
The new permanent and non permanent members joining the Council as part of this expansion should receive the same prerogatives as current permanent members.	Новые постоянные и непостоянные члены, пришедшие в Совет в результате такого расширения, должны получить те прерогативы, которыми обладают нынешние постоянные члены.
When checked, the items in the clipboard are assumed to be in the same language order as the current document.	Если вы превысите заданное ограничение по времени несколько раз подряд, kvoctrain может принять решение, что за компьютером никого нет, и прекратит тестирование.
Only those parts of the second vocabulary are merged, that have the same international language code as your current one.	Выделить все статьи в словаре для их дальнейшей обработки.
Pasting works the same as with most editors the text from the clipboard is pasted at the current cursor position.	Вставка работает также, как и в большинстве текстовых редакторов текст из буфера обмена вставляется в текущую позицию курсора.
Pasting works the same as with most editors the text from the clipboard is pasted at the current cursor position.	Вставка текста работает аналогично большинству текстовых редакторов текст из буфера обмена вставляется в текущую позицию курсора.
Saves the current document as...	Сохранить с другим именем...
Save current volumes as default	Сохранить текущий уровень как громкость по умолчанию
Use current slide as default	Использовать шаблон по умолчанию
As long as we can keep worldwide growth going at its current rate, billions of people can look forward to the same kind of improvement.	До тех пор, пока мы будем способны поддерживать текущие темпы общемирового экономического роста, миллиарды людей могут рассчитывать на такое же улучшение своего уровня жизни.
Create a copy of the current frame, always showing the same contents	Создать копию текущей врезки и установить связь между ними
As long as it has the same magnitude, the same length, and the same direction.	Точка ( b,0) находится на прямой. Мы знаем, что уравнение фиолетовой прямой будет у 0 х ( b)... можем записать как x b... и умножить на угловой коэф т, на с (а 2b).
Same as usual.	Как и всегда.
Same as usual.	Как обычно.
Same as source	Как и у источника
Same as foreground	Цвет текста
Same as background	Цвет фона
Same as active	Как на активной панели
Same as what?	Так же это как?
Same as yours!	Такое, какое и тебя!
Same as yours.	Как и у тебя.
Same as me.	У меня тоже.
Same as hers.	Что и она.
Same as you.	Что и ты.
Same as always.	Те же, что и всегда.
It claims for itself two permanent seats with the same prerogatives and privileges as current permanent members, including the right of veto, as well as five non permanent seats.	Она рассчитывает получить два постоянных места с теми же прерогативами и привилегиями, которые имеют нынешние постоянные члены, включая право вето, а также пять непостоянных мест.
Mark the current feed as read	Пометить текущую ленту как прочитанную
Mark the current article as important	Пометить текущую статью как важную
Save the current session as default.	Проверяет правописание в выделенном фрагменте.
Use Current Slide as Default Template	Слайдов на странице
Current Proposed establishment as Increase establishment	Нынешний парк по состоянию на 31 января 1995 года
However, it s unlikely that they will end up being satisfied their new apartments will be the same size as their current ones.	Впрочем, вряд ли они останутся довольны их новые квартиры будут той же площади, что и нынешние.
Tibet left Psychic TV in 1983 and founded Current 93 the same year.	В 1983 он вышел из состава Psychic TV и основал Current 93.
Flood fill Fill adjoining pixels with the same color with the current color	Заливка Заливает прилегающие точки выбранным цветом
It's the same stuff as this and the same stuff as this.	Тот же состав, что известняк, тот же состав, что мел.

Показать эту страницу на русском языке