Translation of "same behavior as" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Behavior - translation :

Same - translation :

Keywords : поведение поведения поведении поведением поведению одинаковые одновременно одном та ту

Examples (External sources, not reviewed)

Echo s Varfolomeev gave the same reason for his site s erratic behavior.	Редактор Эха Москвы Варфоломеев называл такую же причину нестабильной работы их сайта.
An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior.	Комплекс неполноценности и комплекс превосходства обычно приводят к одному и тому же поведению.
Even if individual banks are small, if they engage in correlated behavior using the same models their behavior can fuel systemic risk	Даже если отдельные банки малы, если они участвуют во взаимосвязанном поведении используя те же модели их поведение может подпитывать системный риск.
His behavior, as I remember, was very bad.	Его поведение, насколько я помню, было очень плохим.
Same as usual.	Как и всегда.
Same as usual.	Как обычно.
Economic resources can produce soft power behavior as well as hard military power.	Экономически ресурсы могут стать источником поведения, предполагающего использование как мягкой, так и жесткой военной силы.
People behave in unanticipated ways there is as much base behavior as heroism.	Люди действуют непредвиденным образом низменных поступков столько же, сколько героизма.
Now Thaksin loyalists the red shirts are doing much the same, demanding change through mob behavior.	Сегодня сторонники Таксина краснорубашечники делают примерно то же самое, требуя изменений посредством давления толпы.
Serve the same as usual.'	Подать, что обыкновенно.
Right? So not only do individual protocells have behavior, what we've interpreted as behavior in this system, but we also have basically population level behavior similar to what organisms have.	Так? Значит не только отдельные протоклетки имеют поведение, то, что мы интерпретировали как поведение, но у нас также есть по сути, поведение уровня популяции, похожее на поведение организмов.
For the same reason as you.'	Для того же, для чего и ты.
He's the same age as I.	Он мой ровесник.
He's the same age as I.	Ему столько же лет, сколько и мне.
Tom's the same age as Mary.	Том одного с Мэри возраста.
He's the same age as me.	Он мой ровесник.
I'm the same age as Tom.	Мы с Томом ровесники.
I'm the same age as Tom.	Мы с Томом одного возраста.
I'm the same age as Tom.	Мне столько же лет, сколько и Тому.
Suspicious account behavior	Подозрительные аккаунты
What vile behavior!	Какое отвратительное поведение!
Brazil s financial good behavior was rewarded as recently as April of this year when Standard amp	Положительная финансовая политика Бразилии была отмечена в апреле этого года, когда Standard amp
Alas, Keynes stressed these same deficiencies long ago, so we should not expect any miraculous changes in behavior now.	Увы, Кейнс указывал на те же самые недостатки еще много лет назад, а, следовательно, надеяться на какие либо чудесные изменения практически не приходится.
Citizens behavior does not seem to have changed as dramatically as have their responses to poll questions.	Кажется, поведение граждан изменилось не так сильно, как их ответы в опросах общественного мнения.
As a result, his countrymen excused his frequent bad behavior time and again.	В результате, его соотечественники время от времени прощали ему его частые выходки.
As the power of China and India increases, how will their behavior change?	Как изменится поведение Китая и Индии, пока их могущество растет?
'She is still the same and as attractive as ever.	Все такая же и так же привлекательна.
She is just the same to me as a wife, just the same.	Она все равно что моя жена, все равно.
It follows the same storyline as Alice in Wonderland with the same characters.	Сюжет тот же, что в книге об Алисе, с теми же персонажами.
You whistle the same tone as me.	вы должны повторить тот же тон.
Germany has the same weight as Malta.	Германия имеет тот же вес, что и Мальта.
We re doing the same thing as designers.	Мы, дизайнеры, делаем то же самое.
Surely not the same as other people?'	Верно, что нибудь не как люди?
That would be the same as Hoy's.	Это было бы также как у Хоя.
8.6.3 Same text as in proposal 1.	8.6.3 Тот же текст, что и в предложении 1.
8.6.3.1 Same text as in proposal 1.	8.6.3.1 Тот же текст, что и в предложении 1.
8.6.3.3 Same text as in proposal 1.	8.6.3.3 Тот же текст, что и в предложении 1.
8.6.4.1 Same text as in proposal 1.	8.6.4.1 Тот же текст, что и в предложении 1.
8.6.4.2 Same text as in proposal 1.	8.6.4.2 Тот же текст, что и в предложении 1 .
Not wanting is the same as having.	Не желать обладать всё равно что обладать.
This region is the same as Serbia.	Тут происходит то же самое, что и в Сербии.
I bought the same shirt as yours.	Я купил такую же рубашку, как у тебя.
This is the same bicycle as mine.	Такой же велосипед, как и у меня.
We have the same problems as you.	У нас те же проблемы, что и у тебя.
He gave the same answer as before.	Он дал тот же ответ, что и прежде.

Показать эту страницу на русском языке