Translation of "same as today" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Today that company is known as SAME Deutz Fahr.
И известна она под именем SAME Deutz Fahr.
It has the same wealth and health as Italy today.
Она имеет такое же благосостояние и здоровье как современная Италия.
Germany is playing the same role today as the IMF did then.
Теперь Германия играет ту роль, которую МВФ сыграл тогда.
The world today is no longer the same as it was yesterday.
Мир сегодня уже не тот, которым он был вчера.
We want tomorrow's note to be the same as it was today.
Мы хотим чтобы завтрашняя нота была такой же, как сегодняшняя .
The same is true today.
То же самое происходит и сегодня.
The same thing happened today.
То же самое произошло и сегодня.
And 1957 the United States had the same economy as Chile has today.
В 1957 году экономика США была на уровне сегодняшней в Чили.
Much the same thing happens today.
Сегодня ситуация во многом повторяется.
The same thing happened again today.
Сегодня опять то же самое произошло.
The same thing happened again today.
Сегодня опять то же самое было.
Its outside appearance is basically the same today as it was when he completed his work.
Его внешний вид в основном такой же, каким он был, когда он завершил свою работу.
Today, European institutions could face the same fate.
Сегодня европейские учреждения могут столкнуться с той же участью.
Most made today still use this same technique.
Но манок может состоять и из простой трубки.
His own delegation today expressed the same feeling.
Делегация Франции в данный момент испытывает те же чувства.
That same spirit remains constant today in Budapest.
Тот же дух остается непоколебимым и сегодня в Будапеште.
Millions of Americans feel the same way today.
Если бы только было можно внести в Конституцию единственную поправку, отнимающую у правительства право занимать! То же самое чувство испытывают миллионы американцев сегодня.
Now, let's work along those same lines today.
Давай поступим сегодня также.
Russia s Asian choice of today is not the same as the Slavophile Eurasian choice of the past.
Сегодняшний азиатский выбор выгодный России иным, чем славянофильский евроазиатский выбор в прошлом.
And that is the same reef that's the same reef 15 years ago that's the same reef today.
Это всё тот же риф. Вот так он выглядел 15 лет назад. А так он выглядит сейчас.
And I'm still fundamentally using the same principles today.
И я сейчас в основном использую те же принципы сегодня.
Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.
Иисус Христос вчера и сегодня и во веки Тот же.
Today, at the GGJ you can do the same.
Сегодня на GGJ Вы можете сделать то же самое.
And they're the same ones that I have today.
Я по прежнему задаю их себе.
Today, those same fighters are in prison, persecuted, shot.
Сегодня таких же борцов бросают в тюрьмы, преследуют, убивают!
As of today
До сегодня
The Philippines of today has almost the same economy as the United States during the First World War.
Сегодня у Филиппин примерно такая же экономика как у США в Первую мировую войну.
The lengths of day and night are the same today.
Продолжительность дня и ночи сегодня равны.
He looks almost the same today, except for the eyes.
Сейчас он выглядит точно так же, кроме глаз.
The key point here is that the euro price of oil would be the same as it is today.
Основной довод здесь заключается в том, что цена на нефть в евро была бы такой же, как и сейчас.
'The result is that the animal looks almost the same today as it did back in the Early Cretaceous.
В результате сейчас животное выглядит почти так же, как выглядело тогда, в Раннем меловом периоде.
And how long do we have to bring United States to get the same health as Chile has today?
А сколько же времени понадобилось Соединённым Штатам, чтоб достичь уровня Чили по здравоохранению?
The same mentality operates today in an increasingly privatized funding environment.
Аналогичная точка зрения превалирует сегодня в обстановке распространения частного образования.
Then in the same week, today, there's a bomb alert again.
Затем, на этой же неделе, а именно сегодня, снова предупреждение о заложенной бомбе.
Do we today share the same spirit that inspired our predecessors?
Обладаем ли мы сегодня той же решимостью, которая вдохновляла наших предшественников?
As long as it has the same magnitude, the same length, and the same direction.
Точка ( b,0) находится на прямой. Мы знаем, что уравнение фиолетовой прямой будет у 0 х ( b)... можем записать как x b... и умножить на угловой коэф т, на с (а 2b).
MARYAMALKHAWAJA The child killed today is from the same village as Ali Mushaima, first person killed on feb14 2011 bahrain
MARYAMALKHAWAJA ребенок, убитый сегодня, с той же деревни, что и Али Мушаима, первый человек был убит в фев 14 2011, бахрейн.
And the good thing is that Ghana today is going with the same rate as Egypt did at its fastest.
И хорошая новость в том, что Гана сегодня сохраняет тот же темп, что и Египет в самый лучший свой период.
If Africa enjoyed the same share of the world exports today as it did in 1980, its exports today would be some 119 billion higher (in constant 2000 dollars).
Если бы сегодня Африка располагала той же долей мирового экспорта, как в 80 х годах, то сегодня объем ее экспорта был бы больше почти на 119 млрд. долл.
Same as usual.
Как и всегда.
Same as usual.
Как обычно.
Same as source
Как и у источника
Same as foreground
Цвет текста
Same as background
Цвет фона
Same as active
Как на активной панели

 

Related searches : As Today - Same As - As Same As - As Seen Today - As F Today - As Mentioned Today - As By Today - As Until Today - Today As Well - Today Known As - As Of Today, - As Agreed Today - As For Today