Translation of "same as previous" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Previous - translation :

Same - translation :

Keywords : предыдущих предыдущего предыдущие предыдущей предыдущий одинаковые одновременно одном та ту

Examples (External sources, not reviewed)

30. Abductions have remained at broadly the same level as the previous period (five).	30. Количество исчезновений остается на среднем уровне предыдущего периода (пять случаев).
This assault was directed along much the same route as the previous heavy cavalry attacks.	Эта атака была направлена практически по тому же маршруту, что и предыдущие атаки тяжёлой кавалерии.
February ends on the same day of the week as May of the previous year in common years, and one the same day of the week as August and November of the previous year in leap years.	Достоверно известно, что самое позднее с 153 года до н. э. начало года было перенесено на 1 января, и февраль занял в порядке римских месяцев второе место.
In a common year, May both starts and ends on the same day of the week as August of the previous year it also ends on the same day of the week as November of the previous year.	В мае также распускаются листья у многих деревьев и цветут во множестве цветы ландыши, одуванчики, незабудки, первоцветы, чистотел, болотная фиалка и другие.
In common years, March ends on the same day of the week as September of the previous year.	В прошлом 1 марта у российских крестьян оканчивались сроки по зимним наймам и начинались наймы весенние.
as well as issues discussed at previous meetings	а также разобрал вопросы, обсуждавшиеся на предыдущих совещаниях
as well as issues discussed at previous meetings	а также разобрал вопросы, обсуждавшиеся на предыдущих совещаниях
Mary wore the same dress she had worn the previous day.	Мэри была в том же платье, что и накануне.
All of my previous seasons have unfolded in pretty much the same way.	У меня все последние сезоны складываются по примерно одинаковой схеме.
Same as usual.	Как и всегда.
Same as usual.	Как обычно.
At the same time, alternative online media are highly critical of previous announcements by police as to the scope of the protests.	Альтернативные СМИ, в то же время, выразились весьма критично на предыдущие заявления полиции о количестве манифестантов.
Kyoto As 2009 commences, Microsoft is previewing its next generation operating system, Windows 7, which is remarkable only in that it is almost the same as every previous version.	Киото. В начале 2009 года Microsoft анонсирует операционную систему нового поколения, Windows 7 самым поразительным в этом является то, что она практически ничем не отличается от предыдущих версий.
They also wrote he had done the same thing at a previous president, reformist Mohammad Khatami.	Они также написали, что мужчина уже совершал подобный поступок по отношению к бывшему президенту, реформисту Мохаммаду Хатами.
Previous Track	Предыдущая композиция
Serve the same as usual.'	Подать, что обыкновенно.
Prices remained at the same level as in the previous month in alcoholic beverages and tobacco housing, water, electricity, gas and other fuels communications and education.	Цены остались на том же уровне что и в предыдущем месяце на алкогольные напитки и табак жилищные условия, воду, электричество, газ и другие виды топлива системы связи и образование.
The equality is attained for a Gaussian, as in the previous case.	Равенство Парсеваля будет при этом справедливо для всех formula_9.
Show Previous Reports	Показать предыдущие отчёты
For the same reason as you.'	Для того же, для чего и ты.
He's the same age as I.	Он мой ровесник.
He's the same age as I.	Ему столько же лет, сколько и мне.
Tom's the same age as Mary.	Том одного с Мэри возраста.
He's the same age as me.	Он мой ровесник.
I'm the same age as Tom.	Мы с Томом ровесники.
I'm the same age as Tom.	Мы с Томом одного возраста.
I'm the same age as Tom.	Мне столько же лет, сколько и Тому.
The idea of looking at previous experiences to inform future action is as old as civilization.	Идея изучения предыдущего опыта для определения будущих действий так же стара, как цивилизация.
However, there was a fall in volume and financial value relative to the same period in the previous year.	Однако по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года, наблюдается спад в объеме и денежном эквиваленте.
The modern age is as religious as any previous historical period, and in some places more so.	Современная эпоха является столь же религиозной, как и любой предыдущий исторический период, а в некоторых местах даже более религиозной
Recalling its resolution 56 111 of 14 December 2001, as well as previous resolutions on the question,	ссылаясь на свою резолюцию 56 111 от 14 декабря 2001 года, а также на предыдущие резолюции по этому вопросу,
Recalling its resolution 57 147 of 16 December 2002, as well as previous resolutions on the question,	ссылаясь на свою резолюцию 57 147 от 16 декабря 2002 года, а также на предыдущие резолюции по этому вопросу,
Recalling its resolution 58 113 of 17 December 2003, as well as previous resolutions on the question,	ссылаясь на свою резолюцию 58 113 от 17 декабря 2003 года, а также на предыдущие резолюции по этому вопросу,
Recalling its resolution 59 56 of 2 December 2004, as well as previous resolutions on the question,	ссылаясь на свою резолюцию 59 56 от 2 декабря 2004 года, а также на предыдущие резолюции по этому вопросу,
Recalling its resolution 60 126 of 15 December 2005, as well as previous resolutions on the question,	ссылаясь на свою резолюцию 60 126 от 15 декабря 2005 года, а также на предыдущие резолюции по этому вопросу,
Recalling its resolution 61 135 of 14 December 2006, as well as previous resolutions on the question,	ссылаясь на свою резолюцию 61 135 от 14 декабря 2006 года, а также на предыдущие резолюции по этому вопросу,
User drinucci described CNN as oppurtunists , in response to another user's previous comment	В ответ на другой комментарий пользователь drinucci назвал CNN оппортунистами
As in her previous writings, she champions the liberation and education of women.	Как всегда, Уолстонкрафт защищает освобождение и образование женщин.
'She is still the same and as attractive as ever.	Все такая же и так же привлекательна.
She is just the same to me as a wife, just the same.	Она все равно что моя жена, все равно.
It follows the same storyline as Alice in Wonderland with the same characters.	Сюжет тот же, что в книге об Алисе, с теми же персонажами.
You whistle the same tone as me.	вы должны повторить тот же тон.
Germany has the same weight as Malta.	Германия имеет тот же вес, что и Мальта.
We re doing the same thing as designers.	Мы, дизайнеры, делаем то же самое.
Surely not the same as other people?'	Верно, что нибудь не как люди?

Показать эту страницу на русском языке