Translation of "same legal value" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Legal - translation :

правовой

Same - translation :

одна и та же

Same legal value - translation :

то же юридическое значение

Value - translation :

стоимость

Keywords : законно юридические легально юридический юридических одинаковые одновременно одном та ту ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

(iv) Legal value of electronic documents	iv) Юридическое значение электронных документов
E. Legal value of procurement contracts concluded electronically	Е. Юридическое значение договоров о закупках, заключенных электронным способом
I get the exact same value.	Получается то же самое значение.
Value is not the same as price.	Ценность не то же самое, что цена .
Value is not the same as price.	Ценность не то же самое, что цена.
Same sex marriage is legal here.	Однополые браки здесь легальны.
Would the learning value have been the same?	Стоимость обучения было бы то же самое?
Value and price is not the same, Werner adds.	Ценность и цена это не одно и то же , добавляет Вернер.
TAIEX Databases in the database, although revised, haveno legal value (only those printed in the Official Journal of the European Unionhave legal value) but can serve as useful working documents.	Базы данных TAIEX разработаны как коммерческиепродукты на основаниилицензионного соглашения.
The same as choosing Tools Minimum Value... in the menu.	То же самое, что и Сервис Поиск точки минимума....
The same as choosing Tools Maximum Value... in the menu.	То же самое, что и Сервис Поиск точки максимума....
Before we pick up a case, we discuss its legal and social value.	Перед тем, как выбрать дело, мы обсуждаем его юридическую и социальную ценность.
This is the same as Find Minimum... above, but finds the maximum value instead of the minimum value.	Найти максимум функции в указанном диапазоне.
Why put security on the same level as that supreme value?	Зачем безопасности придавать такую первостепенную значимость?
The same as choosing Tools Get y Value... in the menu.	То же самое, что и Сервис Получить ординату....
The y value is the same as the cross track error.	Значение y является таким же, как cross track ошибка.
Same sex marriage has been legal in Canada since 2005!	Однополые браки у нас легализованы с 2005 года !
In legal terms, women have the same rights as men.	В законодательном плане женщина имеет те же права, что и мужчина.
So it's the same thing as the absolute value of negative 10.	То есть это то же самое, что модуль от 10.
The State gives women the same civil legal capacity and the same opportunities to exercise it.	Государство предоставляет женщинам одинаковые с мужчинами гражданскую правоспособность и одинаковые возможности ее реализации.
So you can add multiples of pi to a tangent value and you are going to get the exact same value.	То есть можно добавлять любые числа кратные π и получать то же значение тангенса.
Same sex marriage became legal in Denmark on 15 June 2012.	Однополые браки в Дании были узаконены с 15 июня 2012 года.
Women have the same legal status as men in civil relations	Женщины обладают равным с мужчинами правовым статусом в гражданских правоотношениях
Zones of the same value are used for all types of real properties.	Стоимостные зоны составляются для всех видов имущества.
Legal value of procurement contracts concluded electronically (A CN.9 WG.I WP.38 Add.1, paras.	Юридическое значение договоров о закупках, заключенных электронным способом (A CN.9 WG.I WP.38 Add.1, пункты 13 15)
And evaluating this expression means that you return the old value of c, and at the same time you increment the value.	И оценке это выражение означает, что Возвращает старое значение c, и в то же время вы увеличить значение.
Each of these legal acts ensures compliance with the principle equal pay for work of equal value.	Статья 146 Уголовного закона предусматривает уголовную ответственность за несоблюдение норм охраны труда.
So our formula just now gave us the exact same value as Heron's formula.	Признаюсь, я немного волновался, я уже давно не делал подобных вычислений, так что мог допустить какую то мелкую ошибку по невнимательности.
She therefore wondered whether virginity testing and genital examinations were the same thing and had the same legal connotations.	По этой причине она интересуется, является ли проверка на девственность и осмотр половых органов тождественными понятиями, и имеют ли они одинаковый юридический смысл.
Women in the Republic of Guinea have the same legal rights as men.	В Гвинейской Республике женщины в законодательном плане имеют равные права с мужчинами.
But the second issue remains the same establishing a form of legal order.	Однако вторая проблема остается неизменной установление некого подобия правопорядка.
46. The subjective interpretation of the principle of self determination stripped it of any legal and moral value.	46. С другой стороны, если пойти на частичное и выборочное толкование принципа права на самоопределение, то можно лишить этот принцип всякой юридической и моральной силы.
Currently, the behaviour is the same as if the value was first converted to boolean.	Из других типов
But in other films in the same genre, the protagonists represent the value of individualism.	Но в других фильмах этого жанра протагонисты представляют ценность индивидуализма.
The present value of new bonds should be roughly the same under the three options.	Текущая стоимость новых облигаций примерно одинакова во всех трех вариантах.
The employer is obliged to pay workers the same pay for work of equal value.	Работодатель обязан выплачивать работникам одну и ту же оплату за выполнение равноценной работы.
So now running the same print, it prints out the value of a as 125.	Теперь та же команда print выведет значение a, равное 125.
If the US experiences higher inflation than our trading partners, the dollar s nominal value must fall even further just to maintain the same real value.	Если в США инфляция будет больше, чем у их торговых партнеров, номинальная стоимость доллара должна будет упасть еще ниже, чтобы сохранить то же реальное значение.
Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ?	Стоимость акций, стоимость акций, стоимость акций ?
With r between 2 and 3, the population will also eventually approach the same value formula_5, but first will fluctuate around that value for some time.	Если formula_5 больше 2 и меньше 3, численность популяции точно так же придёт к тому же стационарному значению formula_11, но вначале будет несколько колебаться вокруг него.
If it is not possible the employer provides similar work or work of the same value.	Если это невозможно, работодатель предоставляет работнику эквивалентную или аналогичную должность.
A object ol object o2 object o3 object o4 object o5 object 06 object o7 value v1 value v2 value v3 value v4 value v5 value v6 value v7 object oN value vN	Региональный центр телесвязи
On the same day, at the same time, we hold a tournament, and see which tournament has the higher entertainment value and skill level,	В назначенный день и время мы проведем турнир и вы увидите, насколько зрелищным и профессиональным он будет.
A good available now has a different value than the same good available at a later date value has a time as well as a quantity dimension.	В то время, как оно уменьшает количество отдолженных долларов, оно делает это не так быстро, как увеличивает ценность каждого отдолженного доллара.
A value of the Any type supports the same operations as a value in JavaScript and minimal static type checking is performed for operations on Any values.	Значение типа codice_4 поддерживает те же операции, что и значение в JavaScript и минимальная статическая проверка типов выполняется для операции на codice_4.

Показать эту страницу на русском языке