Translation of "same legal value" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Same sex marriage is legal here. | Однополые браки здесь легальны. |
| Value and price is not the same, Werner adds. | Ценность и цена это не одно и то же , добавляет Вернер. |
| Before we pick up a case, we discuss its legal and social value. | Перед тем, как выбрать дело, мы обсуждаем его юридическую и социальную ценность. |
| Same sex marriage has been legal in Canada since 2005! | Однополые браки у нас легализованы с 2005 года ! |
| Why put security on the same level as that supreme value? | Зачем безопасности придавать такую первостепенную значимость? |
| Currently, the behaviour is the same as if the value was first converted to boolean. | Из других типов |
| But in other films in the same genre, the protagonists represent the value of individualism. | Но в других фильмах этого жанра протагонисты представляют ценность индивидуализма. |
| Chile s dignity now hinges on whether or not its legal system reaches the same conclusion. | Достоинство Чили теперь зависит от того, придет ли ее юридическая система к такому же заключению. |
| Same sex marriage is now legal in 20 countries worldwide, including Ireland as of yesterday. | Однополые браки теперь разрешены в 20 странах мира, со вчерашнего дня в их число входит Ирландия. |
| Later that same year, a local preservationist group began seeking legal action to prevent demolition. | Позднее в том же году группа местных защитников начала искать правовые меры для предотвращения сноса. |
| If the US experiences higher inflation than our trading partners, the dollar s nominal value must fall even further just to maintain the same real value. | Если в США инфляция будет больше, чем у их торговых партнеров, номинальная стоимость доллара должна будет упасть еще ниже, чтобы сохранить то же реальное значение. |
| Some of it will be able to be accepted at face value some of it will need a legal explanation. | Часть будет принята за чистую монету части потребуется юридическое обоснование. |
| At the same time, we must promote fair and equal treatment of refugees and legal aliens. | В то же время, мы должны способствовать справедливому и равному обращению с беженцами и иностранными гражданами, находящимися в стране на законном основании. |
| A good available now has a different value than the same good available at a later date value has a time as well as a quantity dimension. | В то время, как оно уменьшает количество отдолженных долларов, оно делает это не так быстро, как увеличивает ценность каждого отдолженного доллара. |
| Tokol women do not enjoy the same civil rights or social status as a man's legal wife. | Токол не пользуются теми же гражданскими правами и социальным статусом, что законная жена мужчины. |
| Unknown value | Неизвестное значение |
| Current value | Текущее значение |
| Maximum value | Максимальное значение |
| Minimum value | Минимальное значение |
| Legal reform. | Законодательная реформа. |
| Legal affairs | Правовые вопросы |
| Legal persons | Юридические лица |
| Legal notices | Замечания о лицензировании |
| Legal proceedings | Дело |
| Legal hurdles | Юридические трудности |
| The value of freedom. It's a value of community. | Ценности свободы. Ценности сообщества. |
| However, there was a fall in volume and financial value relative to the same period in the previous year. | Однако по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года, наблюдается спад в объеме и денежном эквиваленте. |
| The total of these speeds gives a geocentric lunar average orbital speed of 1.022 km s the same value may be obtained by considering just the geocentric semi major axis value. | Сумма этих скоростей даёт орбитальную скорость Луны 1,022 км с то же самое значение можно получить, рассматривая движение Луны относительно центра Земли, а не центра масс. |
| Same sex marriage is now recognized by the federal government and is legal in 35 out of 50 states. | Однополые браки в настоящее время признаются федеральным правительством и являются законными в 35 из 50 штатов. |
| But they value things like fun. And they value creativity. | Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество. |
| Whatever symbolic value this may have is overshadowed by the fact that the statute of limitations already precludes any legal action on this issue. | Независимо от той символической ценности, которую она может иметь, это омрачено тем фактом, что устав ограничений уже устраняет любой судебный иск по этой проблеме. |
| Deutsche Bank also faces legal action by the FHFA covering multiple transactions with a total value of 14.2 billion dollars from 2005 to 2007. | Дойче Банк также стоит перед угрозой судебного преследования со стороны FHFA по поводу многочисленных соглашений общей стоимостью 14,2 миллиарда долларов, заключенных между 2005 и 2007 годами. |
| maximum key value | Mouse |
| We value punctuality. | Мы ценим пунктуальность. |
| At the same time, we now know that the value of vaccines extends far beyond the number of lives saved. | В то же время теперь мы знаем, что ценность вакцин простирается далеко за пределы числа спасенных жизней. |
| Mutual legal assistance | Взаимная правовая помощь |
| Principal Legal Adviser | главного советника по правовым вопросам |
| Other legal persons | Другие юридические лица |
| Is this legal? | Это законно? |
| It's perfectly legal. | Это совершенно законно. |
| Is it legal? | Это законно? |
| This is legal. | Это законно. |
| This isn't legal. | Это незаконно. |
| Is that legal? | Это законно? |
| That's not legal. | Это незаконно. |
Related searches : Same Value - Legal Value - Same Legal Force - Same Legal Entity - Same Legal Effect - Same Day Value - Same Value Date - Same Same - No Legal Value - Same Size - Same Vein - Same Type
