Translation of "same rights like" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We like the same things. | Нам нравятся одни и те же вещи. |
| We like the same things. | Нам нравится одно и то же. |
| At the same time they did not have exactly the same rights here as citizens. | Метэки были лично свободны, но не были гражданами и не пользовались их правами. |
| I'd like to order the same. | Я хотел бы заказать то же самое. |
| They both like the same girl. | Им обоим нравится одна и та же девочка. |
| They both like the same girl. | Им обоим нравится одна и та же девушка. |
| Atheists have the same rights as other citizens in Bangladesh. | Атеисты равны в правах с другими гражданами Бангладеш. |
| Unfortunately, the same cannot be said about equal rights for women. | К сожалению, того же нельзя сказать о равных правах для женщин. |
| Should mass murderers be afforded the same rights as everyone else? | Должны ли массовые убийцы пользоваться теми же правами, что и другие люди? |
| I like the same things you do. | Мне нравятся те же вещи, что и тебе. |
| I like the same things you do. | Мне нравится то же, что и тебе. |
| Tom and I like the same things. | Мы с Томом любим одно и то же. |
| Tom and I like the same things. | Нам с Томом нравится одно и то же. |
| Americans like football in the same way that Japanese like baseball. | Американцы любят футбол так же, как японцы бейсбол. |
| People who identify as atheist have the same rights as other citizens. | Люди, считающие себя атеистами, имеют равные права со всеми остальными гражданами. |
| The same is true of advisers like Nkhoma. | То же самое верно в отношении таких советников, как Нхома. |
| They are just the same children, like ours. | Это просто такие же дети, как наши. |
| My brother and I like the same food. | Нам с братом нравится одна и та же еда. |
| We seem to like the same kind of music. | Похоже, нам нравится одна и та же музыка. |
| Recognition of equal rights also extended this year to adoption by same sex couples. | Признание равных прав однополых пар в 2015 году распространилось и на разрешение на усыновление. |
| The same type of mark up, like mathML, for chemistry. | Подобная разметка, вроде mathML, но для химии. |
| I don't like learning several languages at the same time. | Мне не нравится одновременно изучать несколько языков. |
| Tom and I don't like the same kind of movies. | Нам с Томом нравятся разные фильмы. |
| Do Tom and Mary like the same kind of movies? | Тому и Мэри нравятся похожие фильмы? |
| But they also enjoy equal rights, and have the same duties, in the public arena. | Но вместе с тем они пользуются равными правами и имеют одинаковые обязанности перед обществом. |
| Basic rights is like the right to clean water or education. | Фундаментальное право это право на чистую воду или образование. |
| Same sex couples in Japan do not enjoy equal rights when renting apartments and other places to live, and are often denied visiting rights when their partner is hospitalized. Same sex couples are denied visiting rights because they are not considered to be family members. | Однополые пары в Японии не имеют равных прав при аренде квартир и прочего жилья, а больницы часто отказывают им в праве на посещение партнёра, так как они не считаются членами семьи. |
| Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interrelated, interdependent and mutually reinforcing, and that all human rights must be treated in a fair and equal manner, on the same footing and with same emphasis, | вновь подтверждая, что все права человека универсальны, неделимы, взаимосвязаны, взаимозависимы и подкрепляют друг друга и что ко всем правам человека надо подходить справедливо, равным образом, одинаково и с одной и той же степенью внимания, |
| The same applies when China does not behave like a good international citizen on the UN Security Council, or should it commit egregious human rights violations at home. | То же самое относится к Китаю, когда он не ведет себя как хороший международный гражданин в Совете Безопасности ООН, или совершает вопиющие нарушения прав человека у себя дома. |
| These might sound like the same thing, but they are not. | Может быть, это и звучит как одно и то же, но это две разные вещи. |
| And in the same publication, Juanjo Montes expressed himself like this | В комментарии к той же публикации Juanjo Montes так выразил свои мысли |
| Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated and that the international community must treat human rights globally in a fair and equal manner, on the same footing and with the same emphasis, | признавая, что все права человека являются универсальными, неделимыми, взаимозависимыми и взаимосвязанными и что международное сообщество должно рассматривать права человека глобально, на справедливой и равной основе, с одинаковым подходом и вниманием, |
| Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated and that the international community must treat human rights globally in a fair and equal manner, on the same footing and with the same emphasis, | признавая, что все права человека являются универсальными, неделимыми, взаимозависимыми и взаимосвязанными и что международное сообщество должно рассматривать права человека глобально, на справедливой и равной основе, при одинаковом подходе и с одинаковым вниманием, |
| Of course, Taiwan under President Ma still wants the same rights that it desired under Chen. | Конечно, Тайвань при президенте Ма все еще хочет те же права, которые он желал при Чэне. |
| The treaty is also fair it includes the same rights and responsibilities for all its parties. | Договор также является честным он содержит одинаковые права и обязательства для всех сторон. |
| It's like saying yard sales are the same thing as eBay, or craft fairs are the same thing as Etsy. | Это как сравнить распродажи во дворе с торговлей на eBay, а ярмарки ручных изделий с Etsy. |
| He often breaks his word, but I like him all the same. | Он часто нарушает своё слово, но всё равно мне нравится. |
| Do you like the same kind of music as your parents do? | Тебе нравится та же музыка, что и твоим родителям? |
| Tokol women do not enjoy the same civil rights or social status as a man's legal wife. | Токол не пользуются теми же гражданскими правами и социальным статусом, что законная жена мужчины. |
| But countries like South Africa already have strong constitutional guarantees of property rights. | Однако такие страны, как Южная Африка, уже имеют сильные конституционные гарантии прав собственности. |
| It s human rights and freedom, someone like Jackie Chan would not understand it! | Это право человека и свобода, кто то типа Джеки Чана не в состоянии этого понять! |
| Napoleon, defeated in that same year, had secured civil rights for Jews in the countries he had conquered. | Наполеон, побежденный в том же году, добился гражданских прав для евреев, в завоеванных им странах. |
| Moreover, newly elected President Tsai Yingwen has shown her support for LGBT rights and endorsed same sex marriage. | Более того, недавно избранный президент Цай Инвэнь поддержала права сообщества ЛГБТ и одобрила однополые браки. |
| The army leadership, men like General Lebed, did something of the same thing. | Армейское руководство, люди, подобные генералу Лебедю, совершило нечто подобное. |
| So much the same that they are just like frogs before a storm! | Да уж так то все одно, что точно лягушки перед грозой. |
Related searches : Same School Like - Same Situation Like - Same Procedure Like - The Same Like - Same Information Like - Same Like Above - Same Size Like - Same Same - Like A Like - Like Attracts Like - Like For Like - Same Size