Translation of "save some work" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Save me some ice cream.
Оставь мне мороженого.
Please save some for later.
Оставьте, пожалуйста, немного на потом.
Please save some for later.
Оставь, пожалуйста, немного на потом.
We can save you some time.
Мы можем сэкономить вам немного времени.
That should save us some money.
Это должно сэкономить нам немного денег.
We should save some cake for Tom.
Нам стоит оставить немного пирога Тому.
Some of them elect not to save.
Некоторые из них решают не делать сбережений.
With no work, I can't save any money.
Без работы я не могу накопить денег.
Save those who believe and work righteous Works.
за исключением тех, которые уверовали и совершали праведные деяния. Им уготована награда неиссякаемая.
Save those who believe and work righteous Works.
за исключением тех, которые уверовали и совершали праведные деяния.
Save those who believe and work righteous Works.
за исключением тех, которые уверовали и совершали благочестивые деяния.
Save those who believe and work righteous Works.
за исключением тех, которые уверовали и вершили добрые дела.
We had to work fast to save him.
Kami harus bekerja cepat.
I work all day! Some work!
Я что, в своём доме уже рта раскрыть не вправе?
Some work, huh?
Подвернулась мне работёнка, да?
He worked hard to save up some money.
Он много работал, чтобы скопить немного денег.
I think I can save you some time.
Думаю, я могу помочь тебе сэкономить время.
I'm going to help you save some time.
Я помогу вам сэкономить время.
And let the next Olympics save some lives.
И дайте следующей Олимпиаде спасти жизни.
So we save some computation by doing that.
Поэтому мы сохранить некоторые вычисления, сделать это.
You'd leave them behind to save some furniture?
Вы готовы бросить их здесь ради какойто мебели? !
Want some milk? Save it for the wounded.
Молочка налить Ты лучше раненым оставь
It doesn't work. Needs some more work.
Он не работает, надо наладить.
You should save some money against a rainy day.
Тебе следует откладывать сколько то денег на чёрный день.
You should save some money against a rainy day.
Вам следует откладывать сколько то денег на чёрный день.
You might want to save some cake for Tom.
Тебе, возможно, стоит оставить Тому немного пирога.
Save him who repenteth and believeth and worketh righteous work.
Их злые деяния Аллах заменит добрыми, ибо Аллах Прощающий, Милосердный. Господь обещал избавить от великого наказания тех из Своих рабов, которые раскаялись в том, что обожествляли творения, убивали людей, прелюбодействовали или совершали иные преступления.
Save him who repenteth and believeth and worketh righteous work.
Это не относится к тем, которые раскаялись, уверовали и поступали праведно.
Save him who repenteth and believeth and worketh righteous work.
за исключением тех из них, кто раскаялся, уверовал и совершил доброе дело.
Save him who repenteth and believeth and worketh righteous work.
Помимо тех, которые, раскаявшись, уверовали (в Бога) И добрые дела творят.
We'll have to work all night to save the crop!
Если мы будем работать всю ночь, то успеем спасти урожай!
Maybe with me gone, They'll work and save the wheat
Можетбыть,когдаяуеду ,они примутся за работу и спасут урожай.
Alive, he can save us a lot of dirty work.
Живым он избавит нас от массы ненужной работы.
And we save some of those for the next generation.
И мы сохраним часть для следующего поколения.
It's actually a great way to save you some money.
На самом деле, это прекрасный способ сэкономить деньги.
You fellas make enough money to save some of it.
Вы зарабатываете достаточно, чтобы откладывать.
Some people walk to work.
Некоторые люди ходят на работу пешком.
Process is doing some work.
процесс выполняет работу.
We'll find some that work.
Мы найдем те, которые работают.
You're gonna do some work.
Вот, поработай.
Work or maybe some magic.
Поработать, или скорее поколдовать.
(c) Itinerant work, save with special authorization by the Labour Inspectorate
с) торговля вразнос за исключением особо оговоренных Трудовой инспекцией случаев,
If you work with new balloons, save scraps for later use.
Если вы работаете с целыми шариками, сохраните остатки шариков на позже.
I'll scrimp and save and work my fingers to the bone.
Я буду работать и сотру все пальцы до крови
Colonel, it would save time if we could work during dinner.
Мы сэкономим время, полковник, работая за обедом.

 

Related searches : Save Some Time - Save Some Money - Some Work - Save Your Work - Did Some Work - Need Some Work - Do Some Work - Quite Some Work - Needs Some Work - Takes Some Work - Some Work Experience - Some Paper Work - Take Some Work