Translation of "scale a process" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Mozambique became the first African country to process cashews on a large scale.
К 1980 году в стране насчитывалось 14 заводов по переработке орехов кешью.
Mozambique became the first African country to process cashews on a large scale.
Мозамбик стал первой африканской страной, которая начала производить технологическую переработку орехов кешью в промышленных масштабах.
There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized.
Образец гаммы заключается в её заученном проигрывании вверх и вниз.
A. Base floor salary scale
A. Шкала базовых минимальных окладов
This process is a very calculated process.
Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
I mean, is there a scale to it, at the smallest scale, or ...?
Думаешь ли ты, что это мыслимый предел возможности, или...?
Hitherto EU governments have largely pretended that enlargement is a small scale serial process, with individual new members coming in one after another.
До сих пор правительства ЕС в основном делали вид, что расширение является узкомасштабным постепенным процессом, в ходе которого новые члены приходят один за другим.
And now we mechanized that process. Changing that pattern requires a scope, a scale, a speed of change that is beyond what we have done in the past.
А сейчас мы механизировали этот процесс. Изменение этой модели требует масштаба, объема, темпа, превышающих характеристики прошлых проектов.
He gave a party on a large scale.
Он закатил вечеринку на широкую ногу.
And let me just do one simple conceptual thing if I plot science as a proxy for control of the production process and scale.
Разрешите, я покажу вам одну простую концепцию. Вертикальная ось представляет науку, контролирующую процесс производства, а горизонтальная масштаб производства.
A full scale trade war is unlikely.
И все же полномасштабная торговая война маловероятна.
That's a cyclical process.
Этот процесс цикличный.
A Korean Helsinki Process?
Хельсинкский процесс для Кореи?
It's a constant process.
Я тоже не сторонник подобных фотографий.
It s a complicated process.
Это сложный процесс.
Was it a process?
Это пришло в процессе?
A. Margin considerations and base floor salary scale
A. Аспекты, связанные с разницей, и шкала базовых минимальных окладов
Certainly, on a national scale, this seems insignificant.
Конечно, в масштабах всей страны это выглядит незначительно.
The moral deficit is on a mass scale.
Повсеместен дефицит морали.
So that is a different scale of competition.
Соответственно, это совершенно другая турнирная шкала.
This is a violent process.
Это мощный процесс.
It's a very simple process.
Это очень простой процесс.
It's a very slow process.
Это очень медленный процесс.
It's a very expensive process.
Это очень дорогостоящий процесс.
It is a complicated process.
Это сложный процесс.
A century scale, decadal scale variability, and we know the magnitude it's about two tenths to four tenths of a degree Centigrade.
вековые, одиннадцатилетние колебания. Их амплитуда известна от двух десятых до четырех десятых градуса.
Tennis does not create frenzy on a national scale.
Теннис не создает безумия в национальном масштабе.
A critical factor is large scale, non destructive creation.
Критическим фактором здесь является крупномасштабное неразрушительное созидание.
We fail to protect them on a massive scale.
В целом, мы не можем их защитить.
This absolute scale is known today as the Kelvin thermodynamic temperature scale.
Эта абсолютная шкала на сегодняшний день известна как термодинамическая шкала Кельвина.
Step on the scale.
Встань на весы.
Step on the scale.
Встаньте на весы.
Please scale the fish.
Соскоблите чешую с рыбы.
Such a process will not succeed.
Подобный процесс не принесёт успеха.
It's a process of academic inflation.
Инфляция образования
A negotiation process has to start.
Переговоры должны начаться.
It is a multi stage process.
Это многоступенчатый процесс.
Innovative governments do the same thing on a national scale.
Инновационные правительства делают то же самое на национальном уровне.
A small scale painting program for GNOME, the GNU Desktop
Мелкомасштабная программа рисования для GNOME, рабочего стола GNU
However, neither side was ready for a full scale war.
Впрочем, ни одна из сторон не была готова к полномасштабной войне.
In a Unix environment, the parent process of a daemon is often, but not always, the init process.
В техническом смысле демоном считается процесс, который не имеет управляющего терминала.
There is also a question of process.
Также существует вопрос самого процесса.
Make the current process a session leader.
Description
A Stochastic Process related to Language Change.
A Stochastic Process related to Language Change.
differences in competition and scale.
Различия в конкуренции и размерах рынка.

 

Related searches : Process Scale - Scale-up Process - Small Scale Process - Large Scale Process - A Process - A Smaller Scale - A Grand Scale - Scale A Wall - A Broader Scale - A Global Scale - At A Scale - In A Scale - A Large Scale