Translation of "scarcely populated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Populated - translation :

Scarcely - translation :

Keywords : населенных населенной населен населенные населенный едва сложилась Едва трудом Вряд

Examples (External sources, not reviewed)

I scarcely think so.	Едва ли я так думаю.
Tom could scarcely breathe.	Том едва мог дышать.
I could scarcely breathe.	Я едва дышал.
Canada is sparsely populated.	В Канаде низкая плотность населения.
Foreign investment has scarcely increased.	Иностранные инвестиции почти не увеличились.
I scarcely believed my eyes.	Я с трудом верил своим глазам.
This is a populated area.	Это населённая территория.
Berlusconi s ministers have scarcely behaved better.	Министры Берлускони вели себя не лучше.
Levin could scarcely remember his mother.	Левин едва помнил свою мать.
He can scarcely write his name.	Он с трудом может написать своё имя.
Fifth, the world economy is scarcely thriving.	В пятых, состояние мировой экономики нельзя назвать процветающим.
Today, the two countries are scarcely comparable.	Сегодня же две эти страны вряд ли можно сравнивать.
Scarcely had I begun when I stopped.	Только начал и бросил.
She spoke scarcely a word of English.	Она едва ли могла сказать слово на английском.
It s populated by both Palestinians and Syrians.	Там живут и палестинцы, и сирийцы.
Which continent is the most populated one?	Какой континент самый населённый?
The city itself was mainly populated by Armenians.	В 1982 году город был награждён орденом Ленина.
Dr. Khan's proliferation activitiesIt could scarcely be more blatant.	Распространение ядерных технологий вряд ли могло носить более открытый характер.
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.	Едва дождь прекратился, как появилась радуга.
But so low are American expectations that they scarcely care.	Однако ожидания Америки настолько низки, что они почти не заботятся об этом.
A scarcely perceptible smile moved the lawyer's drooping reddish moustache.	Чуть заметная улыбка раздвинула рыжеватые нависшие усы адвоката.
I had scarcely left home when it began to rain.	Едва я вышел из дома, как начался дождь.
Scarcely had I started out when it began to rain.	Едва только я вышел, начался дождь.
The South East region of England is densely populated.	Юго восточный регион Англии густонаселен.
Which is the most populated continent in the world?	Какой материк самый населённый в мире?
Hejaz is the most populated region in Saudi Arabia.	В настоящее время вооружённые силы Саудовской Аравии подведомственны Министерству обороны.
But that can scarcely explain European nervousness and the protectionist reaction.	Но это плохо может объяснить напряжение и протекционистскую реакцию в Европе.
'They are united already,' she replied in a scarcely audible tone.	Она соединена и так, чуть слышно отвечала она.
A less propitious start for a fledgling nation could scarcely be imagined.	Едва можно представить себе менее благожелательное начало для еще неоперившейся нации.
Is Papa, who has kept scarcely anything for himself, to help us?...	Что ж, папа, который себе почти ничего не оставил, будет помогать?
Pernik is the most populated city in western Bulgaria after Sofia.	Крупнейший в Западной Болгарии после Софии.
When they met him they inquired with scarcely hidden pleasure about Anna's health.	Когда его встречали, то с едва скрываемою радостью спрашивали об ее здоровье.
Of the world s ten most densely populated cities, seven are in India.	Семь, из десяти самых густонаселенных городов мира находятся в Индии.
Japan is one of the most densely populated countries in the world.	Япония покрыта густой сетью коротких полноводных рек, в основном горных.
It is a role for which decades of US supremacy have scarcely prepared them.	Это роль, к которой их едва ли могли подготовить десятилетия превосходства США.
But Russia s pressure on Georgia has been even heavier and has scarcely been noticed.	Но давление России на Грузию еще сильнее и оно остается почти незамеченным.
He will draw that tooth for you so that you will scarcely feel it.'	Он тебе выдернет этот зуб так, что ты и не заметишь.
Scarcely had they stopped before the dogs flew toward the marsh, racing one another.	Не успели они остановиться, как собаки, перегоняя одна другую, уже летели к болоту.
A real cow, as well as chickens and geese populated that ersatz farmyard.	Население этого суррогатного скотного двора состояло из настоящей коровы, а также цыплят и гусей.
It remains crucial in a world populated by threatening states and terrorist organizations.	Она остается основной в мире, населенном угрожающими государствами и террористическими организациями.
Why have settlements been established even in areas most densely populated by Palestinians?	Зачем поселения созданы даже в областях с наибольшей плотностью палестинского населения?
Mexico City, the most populated city in the world, is located in Mexico.	Мехико, самый населённый город в мире, находится в Мексике.
Scarcely seven minutes after the sentence was read out, had the executioners done their work.	С начала суда прошло всего лишь семь минут до вынесения приговора и выполнения своей работы палачами.
Their leaders can scarcely hold their tongues, so badly do they want a Kerry victory.	Они едва удерживаются от того, чтобы не пожелать открыто победы Керри, настолько они хотят, чтобы он победил.
Four years later, that heavily prophesied race to the bottom is scarcely to be sniffed.	Четыре года спустя этот путь ко дну , который так много пророчили, с трудом можно заподозрить.

Показать эту страницу на русском языке