Translation of "scarcely remember" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Levin could scarcely remember his mother.
Левин едва помнил свою мать.
I scarcely think so.
Едва ли я так думаю.
Tom could scarcely breathe.
Том едва мог дышать.
I could scarcely breathe.
Я едва дышал.
Foreign investment has scarcely increased.
Иностранные инвестиции почти не увеличились.
I scarcely believed my eyes.
Я с трудом верил своим глазам.
Berlusconi s ministers have scarcely behaved better.
Министры Берлускони вели себя не лучше.
He can scarcely write his name.
Он с трудом может написать своё имя.
Fifth, the world economy is scarcely thriving.
В пятых, состояние мировой экономики нельзя назвать процветающим.
Today, the two countries are scarcely comparable.
Сегодня же две эти страны вряд ли можно сравнивать.
Scarcely had I begun when I stopped.
Только начал и бросил.
She spoke scarcely a word of English.
Она едва ли могла сказать слово на английском.
Dr. Khan's proliferation activitiesIt could scarcely be more blatant.
Распространение ядерных технологий вряд ли могло носить более открытый характер.
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.
Едва дождь прекратился, как появилась радуга.
But so low are American expectations that they scarcely care.
Однако ожидания Америки настолько низки, что они почти не заботятся об этом.
A scarcely perceptible smile moved the lawyer's drooping reddish moustache.
Чуть заметная улыбка раздвинула рыжеватые нависшие усы адвоката.
I had scarcely left home when it began to rain.
Едва я вышел из дома, как начался дождь.
Scarcely had I started out when it began to rain.
Едва только я вышел, начался дождь.
But that can scarcely explain European nervousness and the protectionist reaction.
Но это плохо может объяснить напряжение и протекционистскую реакцию в Европе.
'They are united already,' she replied in a scarcely audible tone.
Она соединена и так, чуть слышно отвечала она.
Remember?
Запомнила?
Remember!
Вспомни!
Remember!
Запомните!
Remember!
Вспомните!
A less propitious start for a fledgling nation could scarcely be imagined.
Едва можно представить себе менее благожелательное начало для еще неоперившейся нации.
Is Papa, who has kept scarcely anything for himself, to help us?...
Что ж, папа, который себе почти ничего не оставил, будет помогать?
When they met him they inquired with scarcely hidden pleasure about Anna's health.
Когда его встречали, то с едва скрываемою радостью спрашивали об ее здоровье.
Remember IBM?
Помните IBM?
Remember Sarajevo?
Помните Сараево?
Remember that.'
Помни это.
I remember.
Вспоминаю.
Remember this!
Помни об этом!
Remember this!
Запомни это!
Remember this!
Запомните это!
Remember this!
Помните об этом!
Remember this!
Вспомните об этом!
Remember this!
Вспомни об этом!
Remember it.
Запомни это.
We remember.
Мы помним.
They'll remember.
Они запомнят.
Tom'll remember.
Том вспомнит.
Tom'll remember.
Том запомнит.
Remember everything.
Помни всё.
Remember everything.
Запомни всё.
Remember everything.
Запомните всё.

 

Related searches : Scarcely Anything - Only Scarcely - Scarcely Available - Scarcely Used - Scarcely Any - Scarcely Ever - Scarcely Visible - Scarcely Understood - Scarcely Anybody - Scarcely Studied - Scarcely Possible - Scarcely Populated - Scarcely Surprising